2. Vzhledem ke spolupráci zmíněné v odstavci 1 se organizace omezuje na tyto činnosti:

a) na výstavbu a provoz jedné nebo více mezinárodních laboratoří pro výzkum částic o vysokých energiích včetně kosmického záření (dále jen laboratoře). Ke každé laboratoři patří:
i) jeden nebo více urychlovačů částic,
ii) pomocné přístroje nezbytné pro výzkumné programy realizované na zařízeních uvedených pod šifrou i),
iii) budovy pro umístění zařízení uvedených pod šiframi i) a ii), jakož i pro administrativu organizace a pro plnění dalších jejích úkolů,

b) na organizaci a podporu mezinárodní spolupráce v oblasti jaderného výzkumu, a to i mimo laboratoře.
Tato spolupráce může zahrnovat obzvláště tyto oblasti:
i) práce v oblasti teoretické jaderné fyziky,
ii) podporu vztahů mezi vědci, výměny vědců, šíření informací, jakož i dalšího vzdělávání výzkumníků,
iii) spolupráci s ostatními výzkumnými ústavy a poskytování konzultačních služeb těmto ústavům,
iv) práce v oblasti kosmického záření.