b) na organizaci a podporu mezinárodní spolupráce v oblasti jaderného výzkumu, a to i mimo laboratoře.
Tato spolupráce může zahrnovat obzvláště tyto oblasti:
i) práce v oblasti teoretické jaderné fyziky,
ii) podporu vztahů mezi vědci, výměny vědců, šíření informací, jakož i dalšího vzdělávání výzkumníků,
iii) spolupráci s ostatními výzkumnými ústavy a poskytování konzultačních služeb těmto ústavům,
iv) práce v oblasti kosmického záření.