3. Činnost organizace se vztahuje na tyto pracovní programy:

a) na program realizovaný v ženevské laboratoři organizace, ten zahrnuje protonový synchrotron pro energie vyšší než 10 gigaelektronvoltů (10¹⁰ eV) a synchrocyklotron pro energie o 600 miliónech elektronvoltů (6 x 10⁸ eV),

b) na program výstavby a provozu křížících se akumulačních prstenců spojených s protonovým synchrotronem zmíněným pod písmenem a),

c) na program výstavby a provozu laboratoře s protonovým synchrotronem pro energie o přibližně 300 gigaelektronvoltech (3 x 10¹¹ eV),

d) na každý další program ve smyslu odstavce 2.