Příloha 1 · 594/2006 Sb.

k nařízení vlády č. 594/2006 Sb.
PŘEPIS ZNAKŮ LATINKY

I. Přepis znaků latinky

GRAFICKÝ SYMBOL	NÁZEV	PŘEPIS
a A	MALÉ A, VELKÉ A	a A
á Á	MALÉ A S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ A S ČÁRKOU NAD VPRAVO	á Á
à À	MALÉ A S ČÁRKOU NAD VLEVO VELKÉ A S ČÁRKOU NAD VLEVO	a A
â Â	MALÉ A S VOKÁNĚM VELKÉ A S VOKÁNĚM	â Â
ä Ä	MALÉ A S DVĚMA TEČKAMI NAD VELKÉ A S DVĚMA TEČKAMI NAD	ä Ä
ã Ã	MALÉ A S TILDOU VELKÉ A S TILDOU	a A
ă Ă	MALÉ A S KULATÝM HÁČKEM VELKÉ A S KULATÝM HÁČKEM	ă Ă
å Å	MALÉ A S KROUŽKEM NAD VELKÉ A S KROUŽKEM NAD	a A
ā Ā	MALÉ A S POMLČKOU NAD VELKÉ A S POMLČKOU NAD	á Á
ą Ą	MALÉ A S OCÁSKEM VPRAVO VELKÉ A S OCÁSKEM VPRAVO	ą Ą
æ Æ	MALÁ LIGATURA AE VELKÁ LIGATURA AE	ae AE
b B	MALÉ B, VELKÉ B	b B
b´ B´	MALÉ B S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ B S ČÁRKOU NAD VPRAVO	b B
c C	MALÉ C, VELKÉ C	c C
ć Ć	MALÉ C S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ C S ČÁRKOU NAD PRÁVO	ć Ć
ĉ Ĉ	MALÉ C S VOKÁNĚM VELKÉ C S VOKÁNĚM	c C
č Č	MALÉ C S HÁČKEM VELKÉ C S HÁČKEM	č Č
ċ Ċ	MALÉ C S TEČKOU NAD VELKÉ C S TEČKOU NAD	c C
ç Ç	MALÉ C S CEDILLOU VELKÉ C S CEDILLOU	ç Ç
d D	MALÉ D, VELKÉ D	d D
ď Ď	MALÉ D S HÁČKEM VELKÉ D S HÁČKEM	ď Ď
đ Đ	MALÉ D PŘEŠKRTNUTÉ VELKÉ D PŘEŠKRTNUTÉ	đ Đ
ð	MALÉ ETH	d D
e E	MALÉ E, VELKÉ E	e E
é É	MALÉ E S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ E S ČÁRKOU NAD VPRAVO	é É
è È	MALÉ E S ČÁRKOU NAD VLEVO VELKÉ E S ČÁRKOU NAD VLEVO	e E
ê Ê	MALÉ E S VOKÁNĚM VELKÉ E S VOKÁNĚM	é É
ë Ë	MALÉ E S DVĚMA TEČKAMI NAD VELKÉ E S DVĚMA TEČKAMI NAD	ë Ë
ě Ě	MALÉ E S HÁČKEM VELKÉ E S HÁČKEM	ě Ě
ė Ė	MALÉ E S TEČKOU NAD VELKÉ E S TEČKOU NAD	é É
ē Ē	MALÉ E S POMLČKOU NAD VELKÉ E S POMLČKOU NAD	é É
ę Ę	MALÉ E S OCÁSKEM VPRAVO VELKÉ E S OCÁSKEM VPRAVO	ę Ę
f F	MALÉ F, VELKÉ F	f F
g G	MALÉ G, VELKÉ G	g G
ģ Ģ	MALÉ G S CEDILLOU VELKÉ G S CEDILLOU	g G
ĝ Ĝ	MALÉ G S VOKÁNĚM VELKÉ G S VOKÁNĚM	g G
ğ Ğ	MALÉ G S KULATÝM HÁČKEM VELKÉ G S KULATÝM HÁČKEM	g G
ġ Ġ	MALÉ G S TEČKOU NAD VELKÉ G S TEČKOU NAD	g G
h H	MALÉ H, VELKÉ H	h H
ĥ Ĥ	MALÉ H S VOKÁNĚM VELKÉ H S VOKÁNĚM	h H
ħ Ħ	MALÉ H PŘEŠKRTNUTÉ VELKÉ H PŘEŠKRTNUTÉ	h H
i I	MALÉ I, VELKÉ I	i I
í Í	MALÉ I S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ I S ČÁRKOU NAD VPRAVO	í Í
ì Ì	MALÉ I S ČÁRKOU NAD VLEVO VELKÉ I S ČÁRKOU NAD VLEVO	i I
î Î	MALÉ I S VOKÁNĚM VELKÉ I S VOKÁNĚM	î Î
ï Ï	MALÉ I S DVĚMA TEČKAMI NAD VELKÉ I S DVĚMA TEČKAMI NAD	i I
ĩ Ĩ	MALÉ I S TILDOU VELKÉ I S TILDOU	i I
İ	VELKÉ I S TEČKOU NAD	I
ī Ī	MALÉ I S POMLČKOU NAD VELKÉ I S POMLČKOU NAD	í Í
į Į	MALÉ I S OCÁSKEM VPRAVO VELKÉ I S OCÁSKEM VPRAVO	i I
ij IJ	MALÁ LIGATURA IJ VELKÁ LIGATURA IJ	ij IJ
ı	MALÉ I BEZ TEČKY	i
j J	MALÉ J, VELKÉ J	j J
ĵ Ĵ	MALÉ J S VOKÁNĚM VELKÉ J S VOKÁNĚM	j J
k K	MALÉ K, VELKÉ K	k K
ķ Ķ	MALÉ K S CEDILLOU VELKÉ K S CEDILLOU	k K
ĸ	MALÉ KRA	k
l L	MALÉ L, VELKÉ L	l L
ĺ Ĺ	MALÉ L S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ L S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ĺ Ĺ
ľ Ľ	MALÉ L S HÁČKEM VELKÉ L S HÁČKEM	ľ Ľ
lˇ Lˇ	MALÉ L S HÁČKEM VELKÉ L S HÁČKEM	ľ Ľ
ļ Ļ	MALÉ L S CEDILLOU VELKÉ L S CEDILLOU	l L
ł Ł	MALÉ L PŘEŠKRTNUTÉ VELKÉ L PŘEŠKRTNUTÉ	ł Ł
ŀ Ŀ	MALÉ L S TEČKOU UPROSTŘED VELKÉ L S TEČKOU UPROSTŘED	l L
m M	MALÉ M, VELKÉ M	m M
ḿ Ḿ	MALÉ M S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ M S ČÁRKOU NAD VPRAVO	m M
n N	MALÉ N, VELKÉ N	n N
ń Ń	MALÉ N S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ N S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ń Ń
ñ Ñ	MALÉ N S TILDOU VELKÉ N S TILDOU	ň Ň
ň Ň	MALÉ N S HÁČKEM VELKÉ N S HÁČKEM	ň Ň
ņ Ņ	MALÉ N S CEDILLOU VELKÉ N S CEDILLOU	n N
ŉ	MALÉ N S APOSTROFEM	n
ŋ Ŋ	MALÉ ENG, VELKÉ ENG	n N
o O	MALÉ O, VELKÉ O	o O
ó Ó	MALÉ O S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ O S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ó Ó
ò Ò	MALÉ O S ČÁRKOU NAD VLEVO VELKÉ O S ČÁRKOU NAD VLEVO	o O
ô Ô	MALÉ O S VOKÁNĚM VELKÉ O S VOKÁNĚM	ô Ô
ö Ö	MALÉ O S DVĚMA TEČKAMI NAD VELKÉ O S DVĚMA TEČKAMI NAD	ö Ö
õ Õ	MALÉ O S TILDOU VELKÉ O S TILDOU	o O
ő Ő	MALÉ O S DVOJČÁRKOU NAD VELKÉ O S DVOJČÁRKOU NAD	ő Ő
ō Ō	MALÉ O S POMLČKOU NAD VELKÉ O S POMLČKOU NAD	ó Ó
œ Œ	MALÁ LIGATURA OE VELKÁ LIGATURA OE	oe OE
ø Ø	MALÉ O PŘEŠKRTNUTÉ VELKÉ O PŘEŠKRTNUTÉ	ö Ö
p P	MALÉ P, VELKÉ P	p P
ṕ Ṕ	MALÉ P S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ P S ČÁRKOU NAD VPRAVO	p P
q Q	MALÉ Q, VELKÉ Q	q Q
r R	MALÉ R, VELKÉ R	r R
ŕ Ŕ	MALÉ R S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ R S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ŕ Ŕ
ř Ř	MALÉ R S HÁČKEM VELKÉ R S HÁČKEM	ř Ř
ŗ Ŗ	MALÉ R S CEDILLOU VELKÉ R S CEDILLOU	r R
s S	MALÉ S, VELKÉ S	s S
ś Ś	MALÉ S S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ S S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ś Ś
ŝ Ŝ	MALÉ S S VOKÁNĚM VELKÉ S S VOKÁNĚM	s S
š Š	MALÉ S S HÁČKEM VELKÉ S S HÁČKEM	š Š
ş Ş	MALÉ S S CEDILLOU VELKÉ S S CEDILLOU	ş Ş
ß	MALÉ OSTRÉ S	ss
t T	MALÉ T, VELKÉ T	t T
ť Ť	MALÉ T S HÁČKEM VELKÉ T S HÁČKEM	ť Ť
ţ Ţ	MALÉ T S CEDILLOU VELKÉ T S CEDILLOU	ţ Ţ
ŧ Ŧ	MALÉ T PŘEŠKRTNUTÉ VELKÉ T PŘEŠKRTNUTÉ	ŧ Ŧ
þ Þ	MALÉ THORN, VELKÉ THORN	t T
u U	MALÉ U, VELKÉ U	u U
ú Ú	MALÉ U S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ U S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ú Ú
ù Ù	MALÉ U S ČÁRKOU NAD VLEVO VELKÉ U S ČÁRKOU NAD VLEVO	u U
û Û	MALÉ U S VOKÁNĚM VELKÉ U S VOKÁNĚM	u U
ü Ü	MALÉ U S DVĚMA TEČKAMI NAD VELKÉ U S DVĚMA TEČKAMI NAD	ü Ü
ũ Ũ	MALÉ U S TILDOU VELKÉ U S TILDOU	u U
ŭ Ŭ	MALÉ U S KULATÝM HÁČKEM VELKÉ U S KULATÝM HÁČKEM	u U
ű Ű	MALÉ U S DVOJČÁRKOU NAD VELKÉ U S DVOJČÁRKOU NAD	ű Ű
ů Ů	MALÉ U S KROUŽKEM VELKÉ U S KROUŽKEM	ů Ů
ū Ū	MALÉ U S POMLČKOU NAD VELKÉ U S POMLČKOU NAD	ú Ú
ų Ų	MALÉ U S OCÁSKEM VPRAVO VELKÉ U S OCÁSKEM VPRAVO	u U
v V	MALÉ V, VELKÉ V	v V
w W	MALÉ W, VELKÉ W	w W
ẃ Ẃ	MALÉ W S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ W S ČÁRKOU NAD VPRAVO	w W
ŵ Ŵ	MALÉ W S VOKÁNĚM VELKÉ W S VOKÁNĚM	w W
x X	MALÉ X, VELKÉ X	x X
y Y	MALÉ Y, VELKÉ Y	y Y
ý Ý	MALÉ Y S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ Y S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ý Ý
ŷ Ŷ	MALÉ Y S VOKÁNĚM VELKÉ Y S VOKÁNĚM	y Y
ÿ Ÿ	VELKÉ Y S DVĚMA TEČKAMI NAD VELKÉ Y S DVĚMA TEČKAMI NAD	y Y
z Z	MALÉ Z, VELKÉ Z	z Z
ź Ź	MALÉ Z S ČÁRKOU NAD VPRAVO VELKÉ Z S ČÁRKOU NAD VPRAVO	ź Ź
ž Ž	MALÉ Z S HÁČKEM VELKÉ Z S HÁČKEM	ž Ž
ż Ż	MALÉ Z S TEČKOU NAD VELKÉ Z S TEČKOU NAD	ż Ż

II. Přípustné znaky pro informační systémy veřejné správy

	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	1	1	1	1	1	1
	0	0	0	0	1	1	1	1	0	0	0	0	1	1	1	1
	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	1	1
	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
0			sp¹	0	@	P	`	p			_NBSP²	°	Ŕ	Ð	ŕ	đ
1			!	1	A	Q	a	q			Ą	ą	Á	Ń	á	ń
2			"	2	B	R	b	r			˘	˛	Ȃ	Ň	ȃ	ň
3			#	3	C	S	c	s			Ł	ł	Ă	Ó	ă	ó
4			$	4	D	T	d	t			¤	´	Ä	Ô	ä	ô
5			%	5	E	U	e	u			Ľ	ľ	Ĺ	Ő	ĺ	ő
6			&	6	F	V	f	v			Ś	ś	Ć	Ö	ć	ö
7			'	7	G	w	g	w			§	ˇ	Ç	×	ç	÷
8			(	8	H	X	h	X			̈	,	Č	Ř	č	ř
9			)	9	I	Y	i	y			Š	š	É	Ů	é	ů
A			*	:	J	Z	j	z			Ş	ş	Ę	Ú	ę	ú
B			+	;	K	[	k	{			Ť	ť	Ë	Ű	ë	ű
C			,	<	L	\	l	\|			Ź	ź	Ě	Ü	ě	ü
D			-	=	M	]	m	}			_SHY³	ʺ	Í	Ý	í	ý
E			.	>	N	^	n	~			Ž	ž	Î	Ţ	î	ţ
F			/	?	O	_	o				Ż	ż	Ď	ß	ď	·

¹ SP - mezera
²NBSP - nepřerušující mezera
³ SHY - pohyblivý spojovník