vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 2

Článek 2

Koordinace

1. Koordinátor humanitární pomoci OSN je operačním koordinátorem pro účely této úmluvy a vykonává povinnosti operačního koordinátora uvedené ve článcích 3, 4, 6, 7, 8 a 9.

2. Operační koordinátor žádá o spolupráci ostatní příslušné agentury OSN, zejména Mezinárodní telekomunikační unii, s cílem pomoci při naplňování cílů této úmluvy a zejména povinností uvedených v článcích 8 a 9 a poskytnout nezbytnou technickou podporu v souladu s cíli těchto agentur.

3. Odpovědnost operačního koordinátora podle této úmluvy je omezena na koordinační činnost mezinárodní povahy.