vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

§ 100

Článek 100

Náklady

1. Běžné náklady na vyřizování žádostí na území dožádaného státu hradí tento stát, s výjimkou následujících nákladů, které hradí Soud:

a) náklady související s cestováním a bezpečností svědků a znalců a předáním osob ve vazbě podle čl. 93;

b) náklady na překlady, tlumočení a přepisy;

c) cestovné a stravné soudců, žalobce, zástupců žalobce, tajemníka, zástupce tajemníka a pracovníků kteréhokoli orgánu Soudu;

d) náklady na znalecký posudek nebo zprávu, které si Soud vyžádá;

e) náklady související s dopravou osoby, kterou vazební stát předává Soudu; a

f) po konzultacích, jakékoli mimořádné náklady vzniklé při vyřizování žádosti.

2. Ustanovení odstavce 1 se v přiměřeném rozsahu vztahují na žádosti, které smluvní strany podávají Soudu. V takovém případě Soud hradí běžné náklady související s vyřízením.