(1) V ochranném pásmu I. stupně, není-li současně pásmem fyzické ochrany zdroje, je zakázáno

(2) V ochranném pásmu II. stupně jsou zakázány činnosti stanovené v odstavci 1 písm. b), c), d), f), g), i).

a) provádět hornickou činnost, činnost prováděnou hornickým způsobem¹) a terénní úpravy²) trvale narušující souvislý půdní pokryv a skalní podklad; jde-li o práce a úpravy nutné v zájmu ochrany a využívání zdrojů, postupuje se podle § 37 lázeňského zákona,

b) provádět trhací práce¹),

c) zřizovat vrty pro získání tepelné energie,

d) provádět činnosti, které mají vliv na minimální hladiny podzemních vod,

e) provozovat intenzivní chov hospodářských zvířat a zvěře³),

f) aplikovat hnojiva s rychle uvolnitelným dusíkem⁴),

g) zacházet se zvlášť nebezpečnými látkami nebo nebezpečnými látkami nebo se závadnými látkami ve větším rozsahu nebo kdy zacházení s nimi je spojeno se zvýšeným nebezpečím pro povrchové nebo podzemní vody; jde-li o zacházení, které je nutné v zájmu ochrany a využívání zdrojů, postupuje se podle zákona o vodách⁵),

h) zřizovat a provozovat skládky odpadů⁶),

i) zřizovat kafilerie, jatka a spalovny odpadů,

j) volně tábořit v přírodě.