(1) V ochranném pásmu I. stupně je zakázáno:

(2) V ochranném pásmu II. stupně je zakázáno:

a) budovat nebo provozovat objekty pro zemědělskou výrobu, objekty průmyslové výroby a jiné objekty, ve kterých se manipuluje se závadnými látkami¹),

b) provádět terénní úpravy²) trvale narušující souvislý půdní pokryv; jde-li o práce a úpravy související s ochranou a využíváním zdroje, postupuje se podle § 37 lázeňského zákona,

c) provozovat zemědělskou činnost s výjimkou údržby trvalého travního porostu, chov hospodářských zvířat a zvěře³),

d) zacházet se zvlášť nebezpečnými látkami nebo závadnými látkami ve větším rozsahu, nebo kdy zacházení s nimi je spojeno se zvýšeným nebezpečím pro povrchové nebo podzemní vody; jde-li o zacházení, které je nutné v zájmu ochrany a využívání zdroje, postupuje se podle vodního zákona,

e) aplikovat statková a průmyslová hnojiva a chemické přípravky na ochranu rostlin⁴),

f) provádět hornickou činnost a činnost prováděnou hornickým způsobem⁵) bez povolení Ministerstva zdravotnictví,

g) volně tábořit v přírodě,

h) vypouštět odpadní vody do vod podzemních a zneškodňovat obsah žump a močůvkových jímek⁶).

a) zacházet se zvlášť nebezpečnými látkami nebo závadnými látkami ve větším rozsahu, nebo kdy zacházení s nimi je spojeno se zvýšeným nebezpečím pro povrchové nebo podzemní vody,

b) vypouštět nečištěné odpadní vody do vod podzemních a zneškodňovat obsah žump a močůvkových jímek⁶),

c) zřizovat trvalé skladové prostory ropných produktů, hnojiv a chemických prostředků,

d) zřizovat a provozovat objekty průmyslových a velkokapacitních zemědělských staveb, jejichž provozování může negativně ovlivnit fyzikální, chemické a mikrobiologické vlastnosti zdroje a jeho zdravotní nezávadnost, jakož i zásoby a vydatnost zdroje,

e) provádět hornickou činnost a činnost prováděnou hornickým způsobem⁵) bez povolení Ministerstva zdravotnictví.