14. PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ PŘI PŘEPRAVĚ
14.1. Oddělování při přepravě a při skladování při přepravě
14.2. Umísťování dodávky na nebo v dopravním prostředku při přepravě a při skladování při přepravě
14.3. Dodatečné požadavky na přepravu a skladování při přepravě štěpných látek
14.4. Dodatečné požadavky vztahující se na přepravu po železnici a silnici
14.5. Dodatečné požadavky vztahující se na přepravu plavidly
14.6. Dodatečné požadavky vztahující se na leteckou přepravu
62. Radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo kontejner obsahující radioaktivní nebo štěpné látky a nebalená látka musí být během přepravy a při skladování při přepravě odděleny od
63. Radioaktivní zásilka nebo přepravní obalový soubor kategorie II-ŽLUTÁ nebo III-ŽLUTÁ nesmí být přepravovány v odděleních užívaných cestujícími s výjimkou míst určených pro pracovníka pověřeného doprovodem radioaktivní zásilky nebo přepravního obalového souboru.
64. Dodávka musí být při přepravě a skladování při přepravě bezpečně umístěna tak, aby se nemohla pohybovat, převrátit nebo spadnout.
65. 1. Radioaktivní zásilka nebo přepravní obalový soubor mohou být přepravovány nebo skladovány při přepravě společně s ostatním baleným nákladem bez zvláštních požadavků na umísťování, pokud
Vysvětlivka:
66. Pro nakládku kontejnerů a nahromadění radioaktivních zásilek, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů platí, že
Tabulka č. 6 Meze přepravních indexů pro kontejnery a pro dopravní prostředky nepřepravované za výlučného použití
| Typ kontejneru nebo dopravního prostředku | Meze celkového součtu přepravních indexů v kontejneru nebo na (v) dopravním prostředku | |
|---|---|---|
| Kontejner | malý | 50 |
| velký | 50 | |
| Vozidlo | 50 | |
| Letadlo | pro přepravu osob | 50 |
| pro přepravu nákladů | 200 | |
| Plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty | 50 | |
| Námořní loď a) (1) Lodní prostor, oddělení nebo vymezená palubní plocha: radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | ||
| malý kontejner | 50 | |
| velký kontejner | 200 | |
| (2) Námořní loď celkem: radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | ||
| malý kontejner | 200 | |
| velký kontejner | neomezeno | |
| Typ kontejneru nebo dopravního prostředku | Meze celkového součtu přepravních indexů v kontejneru nebo na (v) dopravním prostředku | |
|---|---|---|
| Kontejner | malý | 50 |
| velký | 50 | |
| Vozidlo | 50 | |
| Letadlo | pro přepravu osob | 50 |
| pro přepravu nákladů | 200 | |
| Plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty | 50 | |
| Námořní loď a) (1) Lodní prostor, oddělení nebo vymezená palubní plocha: radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | ||
| malý kontejner | 50 | |
| velký kontejner | 200 | |
| (2) Námořní loď celkem: radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | ||
| malý kontejner | 200 | |
| velký kontejner | neomezeno | |
a) Radioaktivní zásilky nebo přepravní obalové soubory na vozidlech, které odpovídají požadavkům bodu 73, mohou být přepravovány plavidly za předpokladu, že nebudou z vozidla vykládány po celou dobu přítomnosti vozidla na palubě plavidla.
67. Radioaktivní zásilky nebo přepravní obalové soubory s přepravním indexem větším než 10 a dodávky s indexem bezpečné podkritičnosti větším než 50 musí být přepravovány pouze za výlučného použití.
b) Manipulace s dodávkou a její uložení pro přepravu musí být provedeny tak, aby celkový součet indexů bezpečné podkritičnosti nepřekročil hodnotu 50 ani v jedné skupině a manipulace s každou takovouto skupinou a její uložení pro přepravu musí být provedeny tak, aby tyto skupiny byly odděleny vzdáleností nejméně 6 m.
Vysvětlivky:
c) Manipulace s dodávkou a její uložení pro přepravu musí být provedeny tak, aby celkový součet indexů bezpečné podkritičnosti nepřekročil hodnotu 100 ani v jedné skupině a manipulace s každou takovouto skupinou a její uložení pro přepravu musí být provedeny tak, aby tyto skupiny byly odděleny vzdáleností nejméně 6 m. Prostor mezi skupinami může být obsazen dalším nákladem v souladu s bodem 6.
| Typ kontejneru nebo dopravního prostředku | Meze celkového součtu indexů bezpečné podkritičnosti v kontejneru nebo na nebo v dopravním prostředku | ||
|---|---|---|---|
| Ostatní přepravy | Přeprava za výlučného použití | ||
| Kontejner | malý | 50 | - |
| velký | 50 | 100 | |
| Vozidlo | 50 | 100 | |
| Letadlo | pro přepravu osob | 50 | - |
| pro přepravu nákladů | 50 | 100 | |
| Plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty | 50 | 100 | |
| Námořní loď a): | |||
| (1) Lodní prostor, oddělení nebo vymezená palubní plocha radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | |||
| malý kontejner | 50 | 100 | |
| velký kontejner | 50 | 100 | |
| (2) Celkově námořní loď radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | |||
| malý kontejner | 200 b) | 200 c) | |
| velký kontejner | neomezeno b) | neomezeno c) | |
68. Celkový součet indexů bezpečné podkritičnosti skupiny radioaktivních zásilek, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů obsahujících štěpné látky nesmí ve skladovacím prostoru při skladování při přepravě překročit hodnotu 50. Vzdálenost mezi jednotlivými skupinami podle věty první musí být nejméně 6 m.
Tabulka č. 7 Meze indexů bezpečné podkritičnosti pro kontejnery a dopravní prostředky obsahující štěpné látky
| Typ kontejneru nebo dopravního prostředku | Meze celkového součtu indexů bezpečné podkritičnosti v kontejneru nebo na nebo v dopravním prostředku | ||
|---|---|---|---|
| Ostatní přepravy | Přeprava za výlučného použití | ||
| Kontejner | malý | 50 | - |
| velký | 50 | 100 | |
| Vozidlo | 50 | 100 | |
| Letadlo | pro přepravu osob | 50 | - |
| pro přepravu nákladů | 50 | 100 | |
| Plavidlo pro vnitrozemské vodní cesty | 50 | 100 | |
| Námořní loď a): | |||
| (1) Lodní prostor, oddělení nebo vymezená palubní plocha radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | |||
| malý kontejner | 50 | 100 | |
| velký kontejner | 50 | 100 | |
| (2) Celkově námořní loď radioaktivní zásilka, přepravní obalový soubor nebo | |||
| malý kontejner | 200 b) | 200 c) | |
| velký kontejner | neomezeno b) | neomezeno c) | |
a) Radioaktivní zásilka nebo přepravní obalový soubor na vozidle, které odpovídá požadavkům bodu 73, mohou být přepravovány plavidlem za předpokladu, že nejsou vykládány z vozidla po celou dobu přítomnosti vozidla na palubě plavidla. V tomto případě se užije údaj ve sloupci „Přeprava za výlučného použití“.
69. Překračuje-li celkový součet indexů bezpečné podkritičnosti na nebo v dopravním prostředku nebo v kontejneru hodnotu 50, musí být při skladování při přepravě mezi dopravním prostředkem nebo kontejnerem a dalšími skupinami radioaktivních zásilek, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů obsahujících štěpné látky nebo jinými dopravními prostředky přepravujícími radioaktivní látky dodržena vzdálenost nejméně 6 m.
70. Dodatečné požadavky na přepravu vyjmutých štěpných látek klasifikovaných podle jednoho z písmen a) až f) bodu 17 přílohy č. 3 k této vyhlášce jsou:
71. 1. Železniční a silniční vozidla přepravující radioaktivní zásilky, přepravní obalové soubory nebo kontejnery opatřené bezpečnostní značkou podle vzoru na obrázcích č. 2, 3, 4 nebo 5 nebo přepravující nebalenou látku skupiny LSA-I nebo nebalený předmět skupiny SCO-I nebo SCO-III musí být opatřeny velkou bezpečnostní značkou podle vzoru na obrázku č. 6
72. 1. Pokud lze označit dodávku nebalené látky skupiny LSA-I nebo předmětů skupiny SCO-I nebo SCO-III přepravovanou na nebo ve vozidle nebo dodávku balené radioaktivní nebo štěpné látky přepravovanou za výlučného použití na nebo ve vozidle jediným UN číslem, musí být UN číslo dodávky vyznačeno černými číslicemi vysokými nejméně 65 mm
73. Pro dodávku přepravovanou za výlučného použití nesmí příkon dávkového ekvivalentu překročit
74. Při přepravě radioaktivní zásilky, přepravního obalového souboru nebo kontejneru označených bezpečnostními značkami kategorií II-ŽLUTÁ nebo III-ŽLUTÁ může být v silničním vozidle přítomen pouze řidič a závozník.
75. Radioaktivní zásilka nebo přepravní obalový soubor mající příkon dávkového ekvivalentu na povrchu větší než 2 mSv/h nesmí být přepravovány plavidlem. Ustanovení věty první neplatí pro radioaktivní zásilku nebo přepravní obalový soubor
76. Přeprava dodávky plavidlem zvláště určeným k přepravě radioaktivních nebo štěpných látek je vyjmuta z požadavků bodu 66, pokud
77. Radioaktivní zásilka typu B(M) a dodávka přepravovaná za výlučného použití nesmí být přepravovány letadlem pro přepravu osob.
78. Odvětrávaná radioaktivní zásilka typu B(M), radioaktivní zásilka vyžadující vnější chlazení pomocným chladicím systémem, radioaktivní zásilka podléhající provozní kontrole během přepravy a radioaktivní zásilka obsahující kapalné pyroforické materiály nesmí být přepravovány letecky.
79. Radioaktivní zásilka nebo přepravní obalový soubor mající příkon dávkového ekvivalentu na povrchu větší než 2 mSv/h nesmí být přepravovány letadlem. Ustanovení věty první neplatí pro radioaktivní zásilku nebo přepravní obalový soubor přepravované za zvláštních podmínek.
a) pracovníků v pravidelně užívaných pracovních prostorech vzdálenostmi stanovenými použitím kritéria maximální přípustné efektivní dávky 5 mSv za rok a parametrů konzervativního výpočtového modelu,
b) jednotlivců z obyvatelstva ve veřejně přístupných prostorech vzdálenostmi stanovenými použitím kritéria maximální přípustné efektivní dávky 1 mSv za rok a parametrů konzervativního výpočtového modelu,
c) nevyvolaného fotografického filmu vzdálenostmi stanovenými použitím kritéria maximální dávky 0,1 mGy způsobené přepravou jedné dodávky radioaktivní nebo štěpné látky na tento film a
d) jiných nebezpečných věcí v souladu s bodem 6.
2. Ustanovení odstavce 1 se nepoužije, stanoví-li Úřad a v případě mezinárodní přepravy také příslušný orgán státu, kterého se přeprava týká, v rozhodnutí o schválení typu jinak.
a) průměrná hustota tepelného toku na povrchu radioaktivní zásilky nebo přepravního obalového souboru nepřevyšuje 15 W/m2 a
b) ostatní náklad v bezprostředním okolí je balen jiným způsobem než v pytlích nebo vacích.
a) celkový součet přepravních indexů radioaktivních zásilek, přepravních obalových souborů nebo kontejnerů na nebo v dopravním prostředku, s výjimkou přepravy za výlučného použití a přepravy dodávek látek skupiny LSA-I, nesmí překročit hodnoty uvedené v tabulce č. 6,
b) příkon dávkového ekvivalentu na libovolném místě vnějšího povrchu dopravního prostředku a kontejneru nesmí za běžných podmínek přepravy překročit 2 mSv/h a ve vzdálenosti 2 m od vnějšího povrchu dopravního prostředku a kontejneru 0,1 mSv/h; pro dodávky přepravované za výlučného použití po silnici nebo železnici jsou meze příkonu dávkového ekvivalentu stanoveny v bodu 73 písm. b) a c) a
c) celkový součet indexů bezpečné podkritičnosti v kontejneru a na nebo v dopravním prostředku nesmí překročit hodnoty uvedené v tabulce č. 7.
a) pro dodávku je povoleno použít pouze jedno z písmen a) až f) bodu 17 přílohy č. 3 k této vyhlášce,
b) v dodávce musí být přepravována pouze jedna vyjmutá štěpná látka v radioaktivních zásilkách podle bodu 17 písm. f) přílohy č. 3 k této vyhlášce, nestanoví-li Úřad a v případě mezinárodní přepravy také příslušný orgán státu, kterého se přeprava týká, v povolení k přepravě jinak,
c) vyjmutá štěpná látka v radioaktivních zásilkách podle bodu 17 písm. c) přílohy č. 3 k této vyhlášce musí být přepravována v dodávce obsahující nejvýše 45 g štěpných radionuklidů,
d) vyjmutá štěpná látka v radioaktivních zásilkách podle bodu 17 písm. d) přílohy č. 3 k této vyhlášce musí být přepravována v dodávce obsahující nejvýše 15 g štěpných radionuklidů a
e) nebalená a balená vyjmutá štěpná látka podle bodu 17 písm. e) přílohy č. 3 k této vyhlášce musí být přepravována v dodávce obsahující nejvýše 45 g štěpných radionuklidů a musí být přepravována za výlučného použití.
2. U vozidel bez bočnic mohou být velké bezpečnostní značky umístěny na podvozek nesoucí náklad, jsou-li tam dobře viditelné; u objemově velkých cisteren nebo kontejnerů musí být velké bezpečnostní značky umístěny pouze na nich. Pro vozidla, která nemají dostatečné místo k umístění velkých bezpečnostních značek s rozměry podle vzoru na obrázku č. 6, mohou být rozměry stran velké bezpečnostní značky zmenšeny až na 100 mm. Značky, které se nevztahují k radioaktivnímu obsahu vozidla, musí být odstraněny.
a) z vnějšku na obou bočnicích v případě železničního vozidla, nebo
b) z vnějšku na obou bočnicích a na zadním čele v případě silničního vozidla.
2. Při označování podle odstavce 1 písm. b) musí být tabulka podle vzoru na obrázku č. 7 umístěna v bezprostřední blízkosti velké bezpečnostní značky podle vzoru na obrázku č. 6 na vnějšku obou bočnic v případě železničního vozidla nebo na vnějšku obou bočnic a na zadním čele v případě silničního vozidla.
a) na bílém podkladu ve spodní polovině velké bezpečnostní značky podle vzoru na obrázku č. 6, nebo
b) na tabulce podle vzoru na obrázku č. 7.
a) 10 mSv/h na libovolném místě vnějšího povrchu radioaktivní zásilky nebo přepravního obalového souboru; příkon dávkového ekvivalentu však nesmí překročit 2 mSv/h v situacích, kdy
b) 2 mSv/h na libovolném místě
c) 0,1 mSv/h ve vzdálenosti 2 m od
a) přepravované za výlučného použití v souladu s tabulkou č. 6 sloupcem „Přeprava za výlučného použití“ na nebo ve vozidle, které splňuje požadavky bodu 73, za předpokladu, že nejsou z vozidla po dobu jeho přítomnosti na palubě plavidla vykládány, nebo
b) přepravované za zvláštních podmínek.
a) je pro přepravu vypracován program zajištění radiační ochrany, který je schválen příslušným orgánem státu, ve kterém je plavidlo registrováno, je-li provozovatelem plavidla zvláštního účelu zahraniční osoba, a dále příslušným orgánem přístavu, ve kterém plavidlo zakotví a který to požaduje,
b) podmínky pro umístění dodávek, včetně těch naložených v průběhu cesty, na nebo v plavidle jsou předem stanoveny pro celou trasu a
c) jsou nakládka dodávek, jejich přeprava i vykládka prováděny pod dozorem kvalifikovaných osob v oblasti přepravy radioaktivních nebo štěpných látek.
1. vozidlo není vybaveno nástavbou, která za běžných podmínek přepravy zabraňuje nepovolaným osobám v přístupu do vnitřku nástavby,
2. nejsou provedena opatření k upevnění radioaktivních zásilek nebo přepravních obalových souborů zajišťující neměnnost jejich polohy uvnitř vozidla za běžných podmínek přepravy a
3. během přepravy jsou prováděny nakládky nebo vykládky,
1. vnějšího povrchu uzavřeného vozidla, včetně střešních a podlahových ploch, nebo
2. svislé roviny prodloužené z vnějšího okraje otevřeného vozidla, povrchu nákladu a spodního vnějšího povrchu vozidla a
1. vnějšího povrchu svislé roviny uzavřeného vozidla, nebo
2. svislé roviny, která probíhá vnějším okrajem otevřeného vozidla.