§ 10
Zelenina sterilovaná v sladkokyselém nebo kyselém nálevu.
A. Červená řepa musí býti jemné dužniny, temného stejnoměrného vybarvení, oloupaná a nakrájená na stejnoměrné plátky nebo řezy o síle do 4 mm; váha 550 až 600 g.
1. Jemná cibulka musí býti bílé, po případě slabě nažloutlé barvy, zbavená krků a listů, kořínků a povrchových slupek, stejnoměrné velikosti, dobře oloupaná, o průměru 10 až 30 mm, nesmí obsahovati žluté ani hnědé cibulky; váha 550 g.
2. Cibulka je barvy žlutavé až slabě nahnědlé, zbavená listů, kořínků a povrchových slupek, stejnoměrné velikosti, dobře oloupaná, o průměru 10 až 30 mm; váha 550 g.
B. Cibulka (nakládačka).
C. Ředkvička musí býti zdravá, nerozpukaná, plná, („nevyšeptalá“), zbavená kořínků a listů. V případě nutnosti je přípustné přibarvení dovolenými barvivy.
2. Neloupané okurkové řezy z okurek neloupaných, nakrájených na řezy.
1. Jemná zeleninová směs (anglický mixed pickles) musí obsahovati tyto druhy zeleniny a hub bezvadné jakosti:
| hrášku | nejméně 5% čisté váhy |
| chřestu | nejméně 2% čisté váhy |
| fazolových lusků | nejméně 10% čisté váhy |
| květáku | nejméně 10% čisté váhy |
| loupané cibule | nejméně 5% čisté váhy |
| hub — pouze mladé plodnice jen jednoho z těchto druhů hub: hřibu obecného (Boletus bulbosus), lišky obecné (Cantharellus cibarius), ryzce pravého (Lactarius deliciosus) a václavky (Armillaria mellea) | nejméně 5% čisté váhy |
| ředkviček | nejméně 5% čisté váhy |
| petržele | nejméně 5% čisté váhy |
| celeru | nejméně 10% čisté váhy |
| papriky | nejméně 5% čisté váhy |
| okurek | nejvýše 30% čisté váhy |
| karotky jemné | nejvýše 25% čisté váhy |
| zelených rajčat | nejvýše 20% čisté váhy |
2. Zeleninová směs (mixed pickles) musí obsahovati tyto druhy zeleniny:
| květáku | nejméně 5% čisté váhy |
| fazolových lusků | nejméně 5% čisté váhy |
| loupané cibule | nejméně 5% čisté váhy |
| okurek | nejvýše 30% čisté váhy |
| brukve | nejvýše 25% čisté váhy |
| mrkve | nejvýše 25% čisté váhy |
| zelených rajčat | nejvýše 20% čisté váhy |
| ředkve nebo pastináku nebo jejich směsi | nejvýše 20% čisté váhy |
| petržele | nejvýše 20% čisté váhy |
Velikost okurek musí býti uvedena v označení výrobku. Váha při balení 1/l — 550 g, při balení 5/l — 2500 g.
D. Okurky sterilované ve sladkokyselém nálevu. K výrobě sterilovaných okurek se smí používati jen tvrdých, nepřezrálých, dobře vyvinutých okurek — nakládaček. Koření a zelenina k přípravě nálevu musí býti dobré jakosti, bez plísně a hniloby a bez zvláštního zápachu. Sterilované okurky se třídí podle těchto velikostí:
| skupina a; | konserva musí obsahovati okurky o velikosti 5 až 7 cm, |
| skupina b; | konserva musí obsahovati okurky o velikosti 7 až 9 cm, |
| skupina c; | konserva musí obsahovati okurky o velikosti 9 až 12 cm. |
E. Okurkový salát. K výrobě sterilovaného okurkového salátu musí býti použito jen loupaných salátových, ne příliš semenných okurek, příčně nakrájených na jemné plátky. Hořkých a přezrálých plodů se nesmí použíti. Váha 550 až 600 g.
F. Okurkové řezy.
G. Zeleninová směs (mixed pickles).
1. Loupané okurkové řezy z okurek nepřezrálých, loupaných, zbavených vnitřní měkké dužniny, nakrájených na řezy; použije-li se okurek nakládaček o velikosti do 12 cm, není nutno z nich vnitřní měkkou dužninu odstraňovati.