Úvodní ustanovení.

§ 4

Čtvrtletím, po případě měsícem podle této vyhlášky se rozumí hospodářské čtvrtletí, po případě hospodářský měsíc.

(1) Aby bylo umožněno pohotové a soustavné sledování finančního hospodaření, provádění kontroly plnění finančního plánu a provádění peněžní kontroly, musí podniky uvedené v této vyhlášce předkládat v roce 1951 rozpočetní závěrku, rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení na jednotných vzorech, které jsou přílohami této vyhlášky.

(2) Způsob, jakým se předkládá rozpočetní závěrka, rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení, po případě další podklady pro kontrolu plnění finančního plánu a pro peněžní kontrolu, a lhůty pro jejich předkládání stanoví „Směrnice pro kontrolu plnění finančního plánu na rok 1951“.

(1) Při sestavování rozpočetní závěrky a rozvahových rozpočtů a při provádění rozpočetní kontroly se řídí

(2) Rozpočetní závěrka, rozvahové rozpočty a kontrolní sestavení, které se sestavují na stanovených vzorech, jsou v podnicích uvedených v odstavci 1 písm. a) až d) součástí čtvrtletních podnikových rozpočtů a jejich rozpočetní kontroly.

(1) Položky ve vzorech rozpočetní závěrky, rozpočtu zásob, rozpočtu příjmů a výdajů (část B), jakož i ve vzorech kontrolních sestavení k nim, se musí členit, číselně označit a pojmenovat podle příslušných položek vzorce čtvrtletní účetní závěrky, stanoveného vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 628/1950 Ú. l. I a k ní vydanými vysvětlivkami podle § 2 odst. 2 zákona č. 116/1946 Sb.; součty podrobněji rozčleněných položek se označí podtržením v peněžním sloupci těmito čarami:
ul1c1950c169z0651_o_12.tif položky, které se sečítají do „součtu“ čtvrtletní rozvahy nebo čtvrtletní výsledovky,
ul1c1950c169z0651_o_13.tif položky, které se sečítají do položek podtržených silnou čarou,
ul1c1950c169z0651_o_14.tif položky, které se sečítají do položek podtržených slabou čarou.

(2) Rozpočet kmenového jmění a rozpočet příjmů a výdajů (část A), jakož i kontrolní sestavení k nim, musí obsahovat všechny položky předepsané v příslušných vzorech s číselným označením (testy), s pojmenováním a v pořadí v nich uvedeném, pokud není touto vyhláškou stanoveno jinak. Přírůstky nebo úbytky kmenoveho jmění, které nelze zařadit do některé z předepsaných položek, zachytí se jako nové položky podle jejich povahy před příslušným součtem přírůstků nebo úbytků. Příjmy nebo výdaje, které nelze zařadit do některé z předepsaných položek, zachytí se jako nové položky před součtem příjmů nebo výdajů. Nové položky se pojmenují podle jejich obsahu a neoznačí se testy.

a) průmyslové podniky vyhláškou generálního sekretariátu Hospodářské rady č. 2485/1948 Ú. l. I ve znění vyhlášky státního úřadu plánovacího č. 524/1950 Ú. l. I,

b) obchodní podniky vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 249/1950 Ú. l. I,

c) národní dopravní podniky vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 429/1950 Ú. l. I,

d) podniky cestovního ruchu vyhláškou státního úřadu plánovacího č. 430/1950 Ú. l. I a

e) ostatní podniky příslušnými ustanoveními vládního nařízení č. 202/1948 Sb.