§ 5
Článek 5.
Jízdenky.
§ 1
§ 1.
Jízdenky musí míti znak stanovený pro mezinárodní přepravu a obsahovati tyto údaje:
a) název stanice nástupní a cílové;
b) přepravní cestu; je-li dovoleno použíti různých cest, musí to býti poznamenáno;
c) druh vlaku a vozovou třídu;
d) jízdné;
e) den počátku platnosti jízdenky;
f) dobu platnosti.
§ 2
§ 2.
Knižní jízdenky sestávající z úsekových jízdenek mezinárodní železniční přepravy, jakož i lepenkové jízdenky mezinárodní železniční přepravy považují se podle této Dohody za jednu přepravní listinu a platí pro ně ustanovení této Dohody.
§ 3
§ 3.
Tarif příslušné přepravy a dohody mezi železnicemi určují jazyk, ve kterém se jízdenky tisknou a vyplňují, jakož i jejich úpravu a obsah.
§ 4
§ 4.
Nestanoví-li tarif příslušné přepravy výjimky, je jízdenka postupitelná jen v tom případě, nezní-li na jméno a nebyla-li jízda započata nebo nebylo-li cestovní zavazadlo podáno k přepravě.
Prodej jízdenek za cenu, která se liší od ceny stanovené tarifem příslušné přepravy, podléhá v každé jednotlivé zemi jejím zákonům a předpisům.
Tarif příslušné přepravy stanoví podmínky pro výdej jednoduchých a zpátečních jízdenek.