Oddíl VIII.
Vyúčtování a postih mezi železnicemi.
§ 41
Článek 41.
Vyúčtování mezi železnicemi.
§ 1
§ 1.
Každá železnice, která při přijetí zboží k přepravě nebo při jeho dodání vybrala dovozné a jiné poplatky vyplývající z přepravní smlouvy, je povinna zaplatiti železnicím zúčastněným na přepravě podíly dovozného a jiných poplatků, jež na ně připadají.
§ 2
§ 2.
S výhradou svých práv proti odesilateli odpovídá odesílací železnice za dovozné a ostatní poplatky, které nevybrala, vzal-li je odesilatel v nákladním listu na sebe podle článku 16 této Dohody.
§ 3
§ 3.
Dodala-li železnice určení zboží, aniž vybrala při dodání dovozné a jiné poplatky, které vázly na zboží, odpovídá za zaplacení těchto poplatků ostatním železnicím s výhradou svých práv proti příjemci.
§ 4
§ 4.
Vyúčtování mezi železnicemi, vyplývající z této Dohody, se provádí podle odúčtovacích předpisů k Dohodám
sjednaných mezi železnicemi zúčastněnými na této Dohodě.
a) o přepravě zboží po železnicích v přímém mezinárodním styku (MGS) a
b) o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích v přímém mezinárodním styku (MPS),
§ 42
Článek 42.
Postih při náhradě za úplnou nebo částečnou ztrátu nebo za poškození zboží.
Železnice, která zaplatila podle ustanovení této Dohody náhradu za úplnou nebo částečnou ztrátu nebo za poškození zboží, má právo postihu (regresu) proti druhým na přepravě zúčastněným železnicím podle těchto ustanovení:
a) železnice, která škodu zavinila, odpovídá za ni výlučně;
b) byla-li škoda zaviněna několika železnicemi, odpovídá každá z nich za škodu, kterou způsobila. Ukáže-li se v daném případě rozdělení odpovědnosti nemožným, rozdělí se náhrada mezi železnice, které škodu zavinily, podle zásad, uvedených v bodu c);
c) nemůže-li býti dokázáno, že škoda byla zaviněna jednou nebo několika železnicemi, rozdělí se odpovědnost mezi zúčastněné železnice u každé jednotlivé zásilky podle poměru tarifních kilometrů skutečně projetých touto zásilkou po železnicích, zúčastněných na její přepravě.
§ 43
Článek 43.
Postih při náhradě za překročení dodací lhůty u zboží.
§ 1
§ 1.
Ustanovení uvedená v článku 42 této Dohody platí též při placení náhrady za překročení dodací lhůty u zboží. Vzniklo-li překročení na několika železnicích, rozdělí se náhrada mezi tyto železnice poměrně podle zpoždění nastalého na železnicích každé země, zúčastněných na této přepravě.
§ 2
§ 2.
Dodací lhůty, uvedené v článku 11 této Dohody, se rozdělí mezi železnice zúčastněné na přepravě takto:
a) výpravní lhůta se rozdělí stejným dílem mezi odesílací železnici a železnici určení;
b) přepravní lhůta se rozdělí podle poměru tarifních vzdáleností projetých zbožím mezi každou ze zúčastněných železnic.
§ 3
§ 3.
Přirážky ke lhůtám dodacím se přidělí té železnici, která má na ně právo.
§ 4
§ 4.
Časový úsek od okamžiku podeje zboží k přepravě do okamžiku začátku běhu dodací lhůty se připočítává jen odesílací železnici.
§ 5
§ 5.
Shora uvedených ustanovení se užije pouze tehdy, když nebyla zachována celková dodací lhůta.
§ 44
Článek 44.
Řízení při postihu.
Železnice, proti které je uplatňován postih, nemá práva uplatňovati námitky proti řádnosti placení železnicí, která vede postih, byla-li náhrada určena soudem a byl-li jí spor opověděn a měla možnost do něho vstoupiti.
§ 45
Článek 45.
Příslušnost při postizích.
Sporný postihový nárok přísluší projednat podle uvážení dotčené železnice konferenci podle této Dohody nebo žalobou u soudu v místě sídla železnice, proti které je postih veden.