§ 41
Článek 41.
Vyúčtování mezi železnicemi.
§ 1
§ 1.
Každá železnice, která při přijetí zboží k přepravě nebo při jeho dodání vybrala dovozné a jiné poplatky vyplývající z přepravní smlouvy, je povinna zaplatiti železnicím zúčastněným na přepravě podíly dovozného a jiných poplatků, jež na ně připadají.
§ 2
§ 2.
S výhradou svých práv proti odesilateli odpovídá odesílací železnice za dovozné a ostatní poplatky, které nevybrala, vzal-li je odesilatel v nákladním listu na sebe podle článku 16 této Dohody.
§ 3
§ 3.
Dodala-li železnice určení zboží, aniž vybrala při dodání dovozné a jiné poplatky, které vázly na zboží, odpovídá za zaplacení těchto poplatků ostatním železnicím s výhradou svých práv proti příjemci.
§ 4
§ 4.
Vyúčtování mezi železnicemi, vyplývající z této Dohody, se provádí podle odúčtovacích předpisů k Dohodám
sjednaných mezi železnicemi zúčastněnými na této Dohodě.
a) o přepravě zboží po železnicích v přímém mezinárodním styku (MGS) a
b) o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích v přímém mezinárodním styku (MPS),