(2) Při přeložení ze služebních důvodů se vezme podle možnosti zřetel k osobním poměrům člena lodní posádky.