(6) K zajištění řádného plánování překladních prací a skladování jsou přepravci i ukladatelé povinni oznámit pravděpodobné nároky na překladní práce a skladováni předem na celý rok vždy před předložením návrhu hospodářského plánu v termínu uveřejněném v Tarifním věstníku nebo dohodnutém s provozovatelem; zpřesněné nároky na jednotlivé měsíce jsou povinni oznámit vždy do 25. dne předcházejícího měsíce. V oznámení nároků je nutno uvést alespoň hlavní druhy zboží a celkové množství zboží v tunách. Plánované práce mají v zásadě přednost před pracemi neplánovanými.