255/1955 Sb.

Vyhláška ministerstva dopravy o nakládacích a vykládacích pracích a skladování zboží v československých vnitrozemních přístavech (překladní a skladní řád).

Poslední dostupné znění: 1956-01-01 – 1964-03-31 · 2 znění v historii →

Část I

Všeobecná ustanovení.

§ 1

Rozsah platnosti.
(1) Tento překladní a skladní řád (dále jen „řád”) Se vztahuje na překladní práce a skladování zboží v těchto československých vnitrozemních přístavech a překladištích (dále jen „přístavy”):
Předpisy tohoto řádu týkající se skladování zboží se vztahují pouze na skladování ve skladištích a složištích obhospodařovaných organisačními útvary ministerstva dopravy.
a) přístav Praha—Smíchov,
b) přístav Praha—Holešovice,
c) přístav Mělník,
d) přístav Lovosice,
e) přístavy v Ústí nad Labem (vyjma Neštěmice a Olšinky),
f) přístavy v Děčíně,
g) přístav Bratislava,
h) přístav Komárno.
(2) Ministr dopravy může rozšířit platnost tohoto řádu i na jiné československé vnitrozemní přístavy.

§ 2

Vymezení pojmů.
V tomto řádu se rozumějí:
a) překladními pracemi — veškeré úkony spojené s přemisťováním zboží z dopravního prostředku do jiného dopravního prostředku, po případě do skladiště (nádrže) nebo na jiné místo, kde má být zboží pro přepravce uloženo nebo jím převzato, nebo opačně;
b) přepravcem ten, na jehož přihlášku nebo příkaz jsou prováděny překladní práce;
c) ukladatelem ten, na jehož jméno je uskladňováno zboží;
d) provozovatelem ten, kdo provádí překladní práce a skladování zboží v přístavech;
e) uživatelem ten, komu je na základě zvláštního ujednání propůjčována skladní plocha ve skladišti nebo na složišti;
f) volnou skládkou — způsob ukládání zboží na nekrytých plochách přístavu zvláště vyhrazených k tomuto účelu:
g) složištěm — nekryté plochy určené pro volnou skládku.

§ 3

Všeobecné podmínky.
(1) Provozovatel je povinen provádět překladní práce a skladování zboží v souladu se státním plánem rozvoje národního hospodářství.
(2) Vyžaduje-li to plnění státního plánu rozvoje národního hospodářství nebo jiný obecný zájem, je provozovatel oprávněn přechodné zastavit nebo omezit překladní práce nebo skladování zboží anebo stanovit zvláštní podmínky pro jejich provedení. Tato opatření může učinit, dá-li ministerstvo dopravy v dohodě s ministerstvem nadřízeným přepravci k nim souhlas.
(3) Při událostech živelního rázu nebo při velkých nehodách, které znemožňují provádění překladních prací, je provozovatel oprávněn přechodně zastavit nebo omezit překladní práce nebo skladování zboží.
(4) Opatření uvedená v odstavcích 2 a 3 musí být uveřejněna v Tarifním věstníku nebo oznámena jiným vhodným způsobem zúčastněným přepravcům.
(5) V jednotlivých případech může provozovatel povolit, aby úkony, které podle tohoto řádu má obstarat provozovatel, si přepravci obstarali sami vlastními pracovníky na vlastní náklad a nebezpečí. Tito pracovníci podléhají předpisům platným pro pobyt na přístavním území a ustanovením tohoto řádu.
(6) K zajištění řádného plánování překladních prací a skladování jsou přepravci i ukladatelé povinni oznámit pravděpodobné nároky na překladní práce a skladováni předem na celý rok vždy před předložením návrhu hospodářského plánu v termínu uveřejněném v Tarifním věstníku nebo dohodnutém s provozovatelem; zpřesněné nároky na jednotlivé měsíce jsou povinni oznámit vždy do 25. dne předcházejícího měsíce. V oznámení nároků je nutno uvést alespoň hlavní druhy zboží a celkové množství zboží v tunách. Plánované práce mají v zásadě přednost před pracemi neplánovanými.
(7) Přihlášky nebo příkazy, které přepravce podle tohoto řádu může dávat telefonicky nebo telegraficky, musí být potvrzeny vždy písemně. Provozovatel neodpovídá za škody vzniklé přepravci zkomolením telefonické a telegrafické zprávy, byl-li příkaz vykonán před doručením písemného potvrzení příkazu nebo přihlášky.
(8) při překladních pracích, jakož i při skladování jsou všechny zúčastněné osoby povinny dbát hygienických a protiepidemických, bezpečnostních a jiných předpisů stanovených pro skladování a dopravu.

§ 4

Odměny za překladní práce a skladování.
Výši odměn provozovateli za překladní práce a skladování zboží stanoví zvláštní předpisy.

Část II

Překlad zboží.

§ 5

Překladní práce.
(1) K překladním pracím náleží:
a) plnění a vyprazdňování jeřábových nádob, upevňování a zavěšování zboží do řetězů, háků, lan, jeho umisťování na jeřábové můstky a pod.;
b) přemisťování zboží prováděné mechanicky (jeřábem a pod.) nebo ručně;
c) uložení zboží v dopravním prostředku (umístění a rozvrstvení) včetně zabezpečení volně sypaného zboží, aby se neroztrousilo, zajištění zboží, aby se nepoškodilo a neohrožovalo bezpečnost dopravy a aby nebyl poškozen dopravní prostředek a překladní zařízení.
(2) K překladním pracím patří též práce spojené s další výpravou zboží, které provede provozovatel překladních prací podle zvláštního ujednání; k nim patří zejména:
a) plánování a objednání dopravních prostředků;
b) zjištění, zda stav železničních vozů před nakládáním vyhovuje požadavkům pro přepravu překládaného zboží, a splnění povinností uložených v tomto směru odesilateli železničním přepravním řádem;
c) obstarání zjištění váhy nebo počtu kusů dopravcem
d) označení kusového zboží k další dopravě podle předpisů platných pro příslušný dopravní podnik;
e) obstarání podeje zboží u příslušného dopravního podniku;
f) splnění povinností uložených přepravci celními a jinými předpisy;
g) zajištění zboží proti klimatickým vlivům (na př. profylaxe a pod.) podle pokynů přepravce.
(3) Předměty o jednotlivé váze větší než 500 kg musí přepravce označit údajem hrubé váhy na obalu i v dokladech, a jde-li o nebalené zboží, přímo na tomto zboží, je-li toho třeba, musí přepravce na předmětu označit též těžiště nebo místo, kde má být předmět zavěšen.
(4) Pomůcky (klíny, ucpávky, upevňovací materiál a pod.) pro upevnění nebo zajištění zboží, které provede provozovatel podle odstavce 1 písmeno c), vyfakturuje přepravci zvlášť; přepravce je povinen dodat provozovateli pomůcky při zásilkách, které vyžadují mimořádnou potřebu těchto pomůcek, jakož i pomůcky, kterých je třeba při neobvyklých zásilkách;
(5) Není-li jinak ujednáno, je provozovatel povinen, pokud provádí za přepravce odběr zboží od dopravce, obstarat zjištění zjevných škod na zboží podle předpisů upravujících uplatnění a zabezpečení nároků na náhradu škody proti dopravci; není-li možné takové zjištění, je provozovatel povinen zařídit, aby škoda byla věrohodně jinak zjištěna a aby toto zjištění bylo prokázáno písemným dokladem. O škodě je provozovatel povinen neprodleně zpravit přepravce.

§ 6

Přihlášky přepravců.
(1) Není-li ujednáno jinak, je přepravce zásadně povinen přihlásit překladní práce, po případě jiné požadované úkony s nimi souvisící, provozovateli v dotyčném přístavu, a to v pracovní době na tiskopise vydaném provozovatelem.
(2) Přepravce je povinen podat přihlášky tak, aby bylo možno provést včas všechny přípravné práce a aby v zájmu zachování nakládacích a vykládacích lhůt nebyl začátek prací ničím zdržován. Přihlášky k provedení překladních prací, které mají být provedeny mimo obvyklou pracovní dobu, musí být odevzdány alespoň dvě hodiny před ukončením obvyklé pracovní doby.
(3) Přepravce odpovídá za údaje v přihlášce, a to i tenkrát, jestliže vyplnil přihlášku z jeho příkazu nebo na jeho návrh orgán provozovatele a přepravce jej potvrdil svým podpisem.
(4) Provozovatel je oprávněn přesvědčit se o správnosti údajů uvedených v přihlášce a v případě potřeby může provést i přezkoušení obsahu zboží za účasti přepravce; nedostaví-li se přepravce k přezkoušení obsahu zásilky, provede se prohlídka za účasti orgánů ministerstva vnitra a po případě orgánů celní správy a plavební správy; o přezkoušení obsahu zásilky v nepřítomnosti přepravce sepíše provozovatel zápis, jehož stejnopis podepsaný přítomnými doručí přepravci. Prohlídka se neprovádí u zboží, které bylo prohlédnuto československými celními orgány, a u zásilek vojenské správy, jakož i u zásilek ministerstva vnitra.
(5) Změny nebo opravy, po případě doplňky přihlášek, musí být oznámeny provozovateli před započetím překladních prací. Výlohy vzniklé provozovateli z příprav provedených k uskutečnění původní disposice před ohlášenou změnou jdou na vrub přepravce.
(6) Pokud přepravce nestanovil jinak, platí o tom, kdo odevzdá přihlášku, že je zmocněn ji také změnit nebo doplnit, jakož i že je zmocněn ke všem jednáním, která se týkají obstarávání překladních prací a úkonů s tím souvisících.
(7) K přihláškám je nutno připojit potřebné doklady; přihlašuje-li se k překladním pracím zboží došlé drahou, nutno přiložit k přihlášce též nákladní list.

§ 7

Přijetí přihlášky a provedení překladních prací.
(1) Provozovatel je povinen přijmout přihlášku přepravce k provedení překladních prací, jsou-li splněny veškeré podmínky stanovené v tomto řádu a jestliže provedení přihlašovaných prací neodporuje jiným předpisům. Odporuje-li přihláška podmínkám tohoto řádu, je provozovatel povinen upozornit na tuto skutečnost přepravce. Není-li nebezpečí z prodlení, učiní tak odmítnutím přihlášky s poukazem na příslušné ustanovení tohoto řádu. Je-li nebezpečí z prodlení, je povinen upozornit ihned nejvhodnějším způsobem přepravce na závady přihlášky tak, aby mohl přepravce učinit ihned patřičné změny, opravy nebo doplňky přihlášky.
(2) Přijetí přihlášky potvrdí provozovatel na stejnopise přihlášky, který vrátí přepravci.
(3) Přijetím přihlášky je provozovatel vázán provést požadované práce. Jestliže však během provádění těchto prací vyjde najevo, že podmínky tohoto řádu nejsou splněny, může provozovatel přerušit práce a vrátit přepravci přihlášku s odmítnutím provedení požadovaných prací. Újma, která vznikne provozovateli, postihuje přepravce, pokud ji provozovatel nezavinil; újma, která vznikne přepravci, postihuje provozovatele jen, pokud ji zavinil.
(4) Požaduje-li přepravce provedení překladních prací způsobem, pro který nejsou v přístavu dány technické podmínky, může provozovatel navrhnout provedení požadovaných prací jiným vhodným způsobem nebo přenechat provedení přepravci podle § 3 odst. 5.
(5) Překladní práce provedou se v tom pořadí, v jakém byly podány příslušné přihlášky, pokud byly provozovatelem přijaty. Překlad do lodi nebo z lodi se však řídí pořadím plavidel a má přednost před jinými překladními pracemi.
(6) Po dobu provádění překladních prací jsou vůdci plavidel nebo jejích zástupci povinni dávat pokyny a příkazy nutné k řádnému provedení překladních prací v lodi.
(7) Provozovatel může za zvláště sjednaných podmínek zapůjčit přepravci překladní zařízení nebo pomůcky, jestliže přepravce provádí překladní práce sám podle § 3 odst. 5.

§ 8

Zboží překládané podle zvláštních podmínek.
Překlad výbušin (trhavin, střelivin, munice a podobných látek), stlačených, zkapalněných nebo pod tlakem rozpuštěných plynů, látek, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné nebo hoření podporující plyny, samozápalných látek, lehce zápalných látek, jedovatých látek, žíravých látek, hnilobných, zapáchajících nebo odpor vzbuzujících látek, nebo zboží nedostatečně baleného, zboží, které pro svou povahu vyžaduje zvláštní odborné znalosti nebo opatrnosti nebo které pro své rozměry, váhu nebo úpravu vyžaduje při provádění překladních prací zvláštní péče nebo působí zvláštní obtíže, může být proveden jen podle zvláštních podmínek sjednaných předem pro každý případ zvláště.

§ 9

Nakládací a vykládací lhůty.
(1) Nakládací a vykládací lhůty jsou upraveny zvláštními předpisy.
(2) Provozovatel odpovídá za škody vzniklé nedodržením stanovených nakládacích a vykládacích lhůt podle ustanovení § 11.

§ 10

Zjišťování poškození zboží při provádění překladních prací.
(1) Byla-li na zboží při provádění překladních prací způsobena škoda, je provozovatel povinen o tom neprodleně zpravit přepravce a nejpozději do 24 hodin po zjištění škody sepsat o škodě zápis.
(2) Byla-li zevně neznatelná škoda zjištěna až po převzetí zboží přepravcem a jím ohlášena do 7 dnů po převzetí, je provozovatel povinen sepsat o škodě zápis.

§ 11

Rozsah odpovědnosti.
(1) Provozovatel odpovídá za škody, které za překladních prací vzniknou na překládaném zboží, ledaže škoda byla způsobena přepravcem, povahou zboží nebo vadností zboží nebo jeho obalu, kterou nemohl provozovatel poznat, anebo neodvratitelnou náhodou.
(2) Jestliže provozovatel povolí, aby si přepravce obstaral překladní práce sám (§ 3 odst. 5), učiní tak jen za podmínky, že přepravce odpovídá za veškeré škody, které při provádění překladních prací vzniknou na dopravních prostředcích, překladních zařízeních nebo přístavních objektech, jakož i za škody vzniklé osobám třetím, pokud nevznikly ze zavinění provozovatele.

§ 12

Reklamace.
(1) Nárok na náhradu škody, jakož i ostatní nároky vznikající přepravci vůči provozovateli z převzetí překladních prací podle tohoto řádu, musí být uplatněny přepravcem nebo jeho zmocněncem u provozovatele písemně (reklamací).
(2) K reklamaci obsahující nárok na náhradu škody za poškození nebo zničení zboží musí být vždy připojen doklad o ceně (faktura) nebo faktura za opravu a opis záznamu o zjištění škody, byl-li vyhotoven.
(3) Provozovatel je povinen oznámit přepravci písemně své rozhodnutí o reklamaci do 60 dnů ode dne podání reklamace a vrátit doklady.
(4) Zamítne-li provozovatel reklamaci úplně nebo částečně, je povinen přepravci oznámit důvody zamítnutí.

Část III

Skladování zboží.

§ 13

Určení míst pro skladování.
(1) Skladiště a složiště v přístavech slouží ke skladování nebo k přechodnému uložení zboží všeho druhu, pokud není vyloučeno ze skladování podle tohoto řádu a pokud bylo nebo bude dopraveno po vodě. V případě nutnosti lze však skladišť i složišť použít i k uskladnění zboží, které bylo nebo bude dopraveno jiným způsobem.
(2) Poživatiny mohou být skladovány pouze ve skladištích k tomu zvlášť určených.
(3) Část skladiště nebo složiště může být trvale nebo přechodně určena výhradně jako manipulační prostor k přechodnému uložení zboží, zejména při přerušení dopravy.

§ 14

Zboží skladované podmínečně.
(1) Skladovat zboží uvedené v § 8, dále zboží nebo předměty, které podléhají rychlé zkáze nebo mohou být na škodu jiným na blízku uloženým předmětům nebo jinému zboží nebo které jsou známy jako zdraví nebezpečné nebo se mohou pro svoji povahu působením vnějších, zvláště povětrnostních vlivů stát nebezpečnými, lze jen na zvláště vyhrazených místech a za zvláště sjednaných podmínek, pokud jejich skladování není vůbec vyloučeno obecným předpisem.
(2) O tom, zda je zboží nebo předměty určené ke skladování způsobilé k uskladnění a za jakých podmínek, rozhoduje provozovatel. Ve sporných případech rozhodne příslušná plavební správa.
(3) Zjistí-li provozovatel během skladování, že uskladněné zboží obsahuje předměty nebo látky, které jsou podle obecných předpisů ze skladování vyloučeny, vyzve ukladatele k okamžitému odběru zboží. Nebude-li zboží do 24 hodin po obdržení výzvy ukladatelem odebráno, dá je provozovatel k disposici složkám příslušného ministerstva.

§ 15

Činnost provozovatele.
Do činnosti provozovatele patří zejména
a) obstarávat provoz v přístavních skladištích a na složištích, na př.
cc) fakturovat a vybírat pohledávky váznoucí na skladovaném zboží,
aa) skladovat zboží a provádět veškeré práce s tím spojené,
bb) odesílat a reexpedovat skladované zboží podle příkazu přepravců a provádět veškeré úkony s tím spojené,
dd) provádět veškeré příkazy ukladatelů ohledně skladovaného zboží, pokud jsou přípustné podle platných předpisů a ustanovení tohoto řádu;
b) zřídit a provozovat v některém z přístavních skladů celní skladiště podle ustanovení celního zákona a předpisů jej provádějících;
c) propůjčovat skladní plochy ve skladištích podle zvláštních ujednání;
d) propůjčovat složiště.

§ 16

Ohlášení a přihláška zboží.
(1) Zboží může být uskladněno ve skladišti nebo na složišti jen po předchozí dohodě s provozovatelem na základě ohlášení, které je nutno učinit alespoň 24 hodiny před odevzdáním zboží k uskladnění.
(2) Provozovatel přijme zboží k uskladnění na základě písemné přihlášky.
(3) Přihláška musí obsahovat označení ukladatele, který zboží ukládá (název a sídlo nebo jméno a bydliště), den a místo přihlášky, údaje o druhu a obalu zboží, o jeho váze, po případě o počtu kusů s uvedením příslušných značek a čísel zboží a údaje o tom, zda je zboží pojištěno, s vyznačením pojistné částky, a je-li provozovatelem hospodářská organisace zapsaná v podnikovém rejstříku, také prohlášení ukladatele, že odevzdává zboží do zástavy pro pohledávky, které provozovateli vzniknou z jeho uskladnění, a že souhlasí, aby provozovatel své pohledávky uspokojil z tohoto zboží bez soudního řízení.
(4) Jde-li o uskladnění zboží určeného k další dopravě, musí být k přihlášce připojen nákladní list nebo jiný přepravní doklad, který kromě údajů, jež obsahuje přihláška, musí obsahovat označení odesilatele a příjemce zboží; chybí-li tyto údaje, je ukladatel povinen oznámit je dodatečně, a to do tří dnů od přijetí zboží k uskladnění.
(5) Zboží odevzdané k uskladnění veřejným dopravním podnikem se přejímá na základě přepravních dokladů provázejících zásilku zboží; pokud jde o povinné údaje, platí ustanovení odstavců 3 a 4 obdobně. Není-li v přepravních dokladech označen ukladatel nebo odmítne-li zboží přijmout příjemce zásilky označený v přepravních dokladech, uloží se zboží na jméno toho, kdo dal příkaz k uložení do skladiště, po případě na jméno odesilatele.
(6) Zboží, které je předmětem dalšího úředního jednání (celního, zdravotního a pod.), musí být provázeno příslušnými doklady.

§ 17

Příjem zboží.
(1) Provozovatel může odmítnout přijetí zboží k uskladnění, nejsou-li splněny podmínky tohoto řádu, zejména
a) nebylo-li zboží ohlášeno podle § 16 odst. 1, po případě přihlášeno podle § 16 odst. 2,
b) nebylo-li zboží odevzdáno k uskladnění do 10 dnů po ohlášené době,
c) jestliže údaje v přihlášce, v přepravních dokladech nebo v dokladech doprovázejících zásilku podle § 16 odst. 3, 4 a 6 chybí nebo nesouhlasí se skutečností.
d) zjistí-li na uskladněném zboží závady, které vylučují nebo omezují skladování podle ustanovení tohoto řádu.
(2) Provozovatel vyzve před odmítnutím v případech uvedených v odstavci 1 písm. c) ukladatele, aby doplnil přihlášku nebo podal novou a určí k tomu přiměřenou lhůtu. Neodmítne-li provozovatel v případech uvedených v odstavci 1 písm. d) přijetí zboží a uskladní-li je, musí učinit opatření, která jsou způsobilá zabránit dalšímu poškození nebo úbytku na zboží a uvědomit o tom ukladatele; výlohy spojené s provedením opatření postihují ukladatele.
(3) Zboží, o němž nebyly dány ukladatelem jasné nebo správné disposice nebo na něž nebyly vystaveny správné přepravní doklady, může provozovatel uložit přechodně do manipulačních prostorů.
(4) Provozovatel vyrozumí o uskladnění zboží ukladatele písemně na tiskopise „Oznámení o uskladnění zboží”, na kterém uvede též skladní položku, pod kterou je zboží uskladněno; při disponování zbožím je ukladatel povinen oznámit číslo skladní položky.

§ 18

Pořadí uskladnění.
(1) Uskladnění se provádí zpravidla v pořadí, ve kterém došly provozovateli přihlášky k uskladnění.
(2) Mimo pořadí se uskladní zboží, u něhož hrozí nebezpečí z prodlení se zřetelem na jeho stav nebo povahu, po případě se zřetelem na stav nebo povahu jeho obalu.
(3) Při přijímání zboží dopraveného po vodě se řídí pořadí uskladnění pořadím plavidla.

§ 19

Manipulace se zbožím.
(1) Všechny práce spojené s uskladňováním, skladováním a vyskladňováním zboží vykonává podle příkazu ukladatele provozovatel za odměnu stanovenou sazebníkem.
(2) Provozovatel může v případě potřeby i bez příkazu ukladatele přemístit zboží na jiné místo v témže skladu nebo do jiného skladu. Nárok na odměnu má jen tehdy, bylo-li přemístění provedeno v zájmu ukladatele.
(3) Je-li důvodná obava, že by mohlo dojít během skladování k znehodnocení zboží nebo že by uskladněné zboží mohlo způsobit škodu na jiném zboží nebo zařízení, vyzve provozovatel ukladatele k vydání příkazů k odvrácení škody. Je-li nebezpečí z prodlení, může potřebná opatření učinit bez příkazu ukladatele, kterého o tom neprodleně zpraví. V každém případě nese náklady spojené s takovými opatřeními ukladatel, pokud nevhodné uložení zboží nezavinil provozovatel.
(4) Provozovatel není povinen provádět úkony, které sice vyžaduje povaha zboží, které však nepatří k obvyklému provádění skladování (dolévání, dosolování, asanace a pod.), není-li o tom zvláštní dohoda s ukladatelem.

§ 20

Vážení zboží.
Pro určení váhy zboží je směrodatná váha zjištěná provozovatelem na skladištní váze. Byla-li na kolejové váze bezprostředně před naložením nebo po vyložení zjištěna tára železničního vozu, může být směrodatnou též váha zjištěná na téže kolejové váze. Výlohy spojené s vážením jdou k tíži ukladatele.

§ 21

Vzorkování zboží.
(1) Ukladatel je oprávněn v pracovní době odebírat vzorky z uskladněného zboží, a to za dozoru provozovatele, který za tím účelem vydá ukladateli vydací list.
(2) Vzorkování může na žádost ukladatele provést též provozovatel za odměnu stanovenou sazebníkem.
(3) Není-li zvláštní dohody, uschová provozovatel vzorky po dobu 6 týdnů.

§ 22

Výdej zboží.
(1) Zboží se vydává na základě písemného příkazu ukladatele, po případě osoby, která je oprávněna zbožím disponovat. Zboží určené k další dopravě vyskladní se na základě dokladů připojených k přihlášce k uskladnění (§ 16 odst. 4).
(2) Změnu příkazu provede provozovatel jen na nebezpečí a účet ukladatele. Za provedení příkazů došlých po vyskladnění zboží provozovatel neodpovídá.
(3) Zboží může být vydáno ze skladiště najednou nebo po částech nebo podle jednotlivých nákladových kusů. Má-li být zboží vydáno v menším množství, než činí jednotlivé nákladové kusy (jen část obsahu bedny, balíku a pod.), může se tak stát pouze na základe předchozí dohody s provozovatelem.
(4) Má-li být zboží uskladněné na jedné skladní položce vyhledáváno při vyskladnění podle jednotlivých čísel nebo značek (třídění), postihují ukladatele náklady s tím spojené.
(5) Provozovatel oznámí ukladateli výdej zboží písemně na tiskopise „Oznámení o vyskladnění zboží”.

§ 23

Převod zboží na třetí osoby.
(1) Na příkaz ukladatele může být vyznačen převod uskladněného zboží na jinou osobu, a to tím, že se dosavadnímu ukladateli vydá „Oznámení o vyskladnění zboží” a novému ukladateli „Oznámení o uskladnění zboží”. Je-li třeba při převodu zboží na nového ukladatele provést přemístění zboží, zaplatí nový ukladatel kromě odměny za převod též odměnu za provedení přemístění.
(2) Odměna za převod zboží provozovateli nepřísluší, nastala-li změna v osobě ukladatele v důsledku reorganisace nebo zániku. V tom případě provede se převod zboží pouhým přepisem v příslušných dokladech.
(3) Na příkaz ukladatele nebo jeho zástupce může provozovatel při převodu provést též přeměření nebo převážení zboží, a to na náklad toho, kdo dal příkaz, nebylo-li dohodnuto jinak.
(4) Převod části hromadného zboží, které pro svou povahu nemůže být rozděleno, provede se pouze administrativně s výhradou, podle níž disponují zbožím oba ukladatelé v rámci svého podílu společně do vyčerpání celého množství. Za případný schodek při výdeji poslední části odpovídá provozovatel podle § 25 tohoto řádu.

§ 24

Výpověď ze skladování.
(1) Není-li ujednáno jinak, může provozovatel vypovědět uskladnění zboží se 14denní lhůtou,
a) nedodržuje-li ukladatel ustanovení tohoto řádu,
b) bylo-li uskladněno zboží, které je vyloučeno ze skladování nebo k jehož uskladnění jsou stanoveny tímto řádem zvláštní podmínky, pod jiným pojmenováním uskladnění připouštějícím, nebo byl-li jinak provozovatel uveden v omyl ohledně takového zboží,
c) vyžaduje-li to obecný zájem.
(2) Výpověď musí být dána písemně.
(3) Neodebere-li ukladatel ve výpovědní lhůtě zboží ze skladu, zvyšuje se odměna za skladování o 50 % v prvém měsíci a o 100 % v dalších měsících. Tím není dotčeno ustanovení § 26.

§ 25

Rozsah odpovědnosti.
(1) Provozovatel odpovídá za škody na uskladněném zboží v rozsahu stanoveném v § 11 odst. 1. Ustanovení § 19 odst. 4 není tím dotčeno. Provozovatel neodpovídá za úbytek uskladněného zboží, který vznikl jeho přirozenými vlastnostmi (vysýcháním a pod.).
(2) Odpovědnost provozovatele se vztahuje na škody, které vznikly od okamžiku převzetí zboží k uskladnění až do okamžiku výdeje zboží.
(3) Zjistí-li provozovatel během skladování, že na skladovaném zboží vznikla škoda, je povinen neprodleně o tom zpravit ukladatele a pořídit o škodě zápis.

§ 26

Likvidace zboží.
(1) Provozovatel je oprávněn provést likvidaci zboží.
a) nebylo-li po výzvě odebráno nebo jím disponováno a obecný zájem nepřipouští, jeho další ponechání ve skladišti; u zboží uskladněného na určitou dobu provede se likvidace po uplynutí této doby a u zboží, které bylo vypovězeno ze skladování, do 14 dnů po uplynutí výpovědní lhůty,
b) je-li zboží pro svou povahu vydáno nebezpečí zkázy,
c) v případě neplacení pohledávek, které vzniknou provozovateli ve smyslu § 16 odst. 3 na konci.
(2) Likvidace se provede obdobně podle ustanovení vyhlášky ministerstva vnitřního obchodu č. 4/1952 Ú. l., kterou se vydávají podrobnější předpisy o dražbách mimo exekuci, ve znění vyhlášky č. 295/1952 Ú. l.
(3) Provozovatel je povinen oznámit zamýšlenou likvidaci ukladateli, je-li znám, nejpozději do 7 dnů předem; při písemném oznámení počítá se tato lhůta ode dne podání na poštu.
(4) Ustanovení předchozích odstavců nevztahuji se na vojenské zásilky; tyto zásilky dá provozovatel k disposici náčelníkovi nejbližší posádkové správy.

§ 27

Propůjčení skladní plochy.
(1) Provozovatel může propůjčit skladní plochu ve skladišti za zvláště sjednanou odměnu, a to na dobu nejvýše jednoho roku.
(2) Propůjčená skladní plocha ve skladišti může být oddělena a opatřena samostatným uzávěrem. V tomto případě uzavírá propůjčený prostor uživatel, při čemž provozovatel má právo přístupu do propůjčeného prostoru uživatele jen za přítomnosti uživatele nebo jeho zmocněnce. V nepřítomnosti uživatele smí provozovatel vstoupit do uzavřeného prostoru jen za účelem odvrácení hrozící škody.
(3) Bez povolení provozovatele nesmí být propůjčené plochy užíváno třetími osobami.
(4) Uživatel je povinen propůjčenou plochu dostatečně využít, při čemž nesmí překročit její přípustné zatížení. Není-li plocha dostatečně využita, může být provozovatelem její používání vypovězeno ve 14denní lhůtě, nebylo-li ujednáno jinak.
(5) Jakékoliv úkony souvisící s uskladňováním zboží je uživatel oprávněn provádět na propůjčené ploše pouze se souhlasem provozovatele.
(6) Obsluhování mechanisačních zařízení skladiště přísluší výhradně provozovateli, který může povolit, aby podle zvláště sjednaných podmínek bylo obsluhování mechanisačních zařízení prováděno odborným pracovníkem uživatele. Vlastních mechanisačních zařízení nebo vlastních osvětlovacích těles smí uživatel použít jen za podmínek zvláště sjednaných s provozovatelem.
(7) Uživatel odpovídá za veškeré škody, které na majetku provozovatele nebo třetích osob vzniknou jeho zaviněním nebo zaviněním pracovníků, kterých použil.

§ 28

Účinnost vyhlášky.
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 1956.