(1) Provozovatel je povinen přijmout přihlášku přepravce k provedení překladních prací, jsou-li splněny veškeré podmínky stanovené v tomto řádu a jestliže provedení přihlašovaných prací neodporuje jiným předpisům. Odporuje-li přihláška podmínkám tohoto řádu, je provozovatel povinen upozornit na tuto skutečnost přepravce. Není-li nebezpečí z prodlení, učiní tak odmítnutím přihlášky s poukazem na příslušné ustanovení tohoto řádu. Je-li nebezpečí z prodlení, je povinen upozornit ihned nejvhodnějším způsobem přepravce na závady přihlášky tak, aby mohl přepravce učinit ihned patřičné změny, opravy nebo doplňky přihlášky.

(2) Přijetí přihlášky potvrdí provozovatel na stejnopise přihlášky, který vrátí přepravci.

(3) Přijetím přihlášky je provozovatel vázán provést požadované práce. Jestliže však během provádění těchto prací vyjde najevo, že podmínky tohoto řádu nejsou splněny, může provozovatel přerušit práce a vrátit přepravci přihlášku s odmítnutím provedení požadovaných prací. Újma, která vznikne provozovateli, postihuje přepravce, pokud ji provozovatel nezavinil; újma, která vznikne přepravci, postihuje provozovatele jen, pokud ji zavinil.

(4) Požaduje-li přepravce provedení překladních prací způsobem, pro který nejsou v přístavu dány technické podmínky, může provozovatel navrhnout provedení požadovaných prací jiným vhodným způsobem nebo přenechat provedení přepravci podle § 3 odst. 5.

(5) Překladní práce provedou se v tom pořadí, v jakém byly podány příslušné přihlášky, pokud byly provozovatelem přijaty. Překlad do lodi nebo z lodi se však řídí pořadím plavidel a má přednost před jinými překladními pracemi.

(6) Po dobu provádění překladních prací jsou vůdci plavidel nebo jejích zástupci povinni dávat pokyny a příkazy nutné k řádnému provedení překladních prací v lodi.

(7) Provozovatel může za zvláště sjednaných podmínek zapůjčit přepravci překladní zařízení nebo pomůcky, jestliže přepravce provádí překladní práce sám podle § 3 odst. 5.