(1) Provozovatel odpovídá za škody, které za překladních prací vzniknou na překládaném zboží, ledaže škoda byla způsobena přepravcem, povahou zboží nebo vadností zboží nebo jeho obalu, kterou nemohl provozovatel poznat, anebo neodvratitelnou náhodou.

(2) Jestliže provozovatel povolí, aby si přepravce obstaral překladní práce sám (§ 3 odst. 5), učiní tak jen za podmínky, že přepravce odpovídá za veškeré škody, které při provádění překladních prací vzniknou na dopravních prostředcích, překladních zařízeních nebo přístavních objektech, jakož i za škody vzniklé osobám třetím, pokud nevznikly ze zavinění provozovatele.