I. I.
Všeobecná ustanovení
Všeobecná ustanovení

1. Banka je právnickou osobou a nazývá se „Mezinárodní banka hospodářské spolupráce“.
1. Banka je právnickou osobou a nazývá se „Mezinárodní banka hospodářské spolupráce“.

2. Banka je zmocněna:
2. Banka je zmocněna:

a) uzavírat dohody, jakož i provádět jakékoliv operace v mezích své pravomoci;
a) uzavírat dohody, jakož i provádět jakékoliv operace v mezích své pravomoci;

b) získávat, pronajímat a zcizovat majetek;
b) získávat, pronajímat a zcizovat majetek;

c) žalovat a zodpovídat se před soudem a v arbitráži;
c) žalovat a zodpovídat se před soudem a v arbitráži;

d) zřizovat na území státu, v němž má sídlo, jakož i na území jiných států pobočky a jednatelství a mít své zástupce;
d) zřizovat na území státu, v němž má sídlo, jakož i na území jiných států pobočky a jednatelství a mít své zástupce;

e) vydávat směrnice a předpisy o věcech patřících do její pravomoci;
e) vydávat směrnice a předpisy o věcech patřících do její pravomoci;

f) vykonávat další činnost směřující k plnění úkolů uložených bance tímto Statutem.
f) vykonávat další činnost směřující k plnění úkolů uložených bance tímto Statutem.

3. Banka odpovídá za své závazky do výše svého majetku. Banka neodpovídá za závazky členských států banky, stejně jako členské státy banky neopovídají za závazky členských států banky, stejně jako členské státy banky neodpovídají za závazky banky.
3. Banka odpovídá za své závazky do výše svého majetku. Banka neodpovídá za závazky členských států banky, stejně jako členské státy banky neopovídají za závazky členských států banky, stejně jako členské státy banky neodpovídají za závazky banky.

4. Banka má razítko s nadpisem: „Mezinárodní banka hospodářské spolupráce“. Pobočky a jednatelství banky mají razítka s tímtéž nadpisem a s doplňkem názvu pobočky nebo jednatelství.
4. Banka má razítko s nadpisem: „Mezinárodní banka hospodářské spolupráce“. Pobočky a jednatelství banky mají razítka s tímtéž nadpisem a s doplňkem názvu pobočky nebo jednatelství.