§ 1
Rozsah působnosti
Toto nařízení upravuje poskytování náhrad některých výdajů zaměstnancům rozpočtových a příspěvkových organizací, jejichž platové poměry upravuje zákon č. 143/1992 Sb., o platu a odměně za pracovní pohotovost v rozpočtových a v některých dalších organizacích a orgánech, ve znění zákona České národní rady č. 590/1992 Sb., zákona České národní rady č. 10/1993 Sb. a zákona č. 40/1994 Sb., kteří mají místo výkonu práce v zahraničí určeno jako pravidelné pracoviště1) (dále jen „výkon práce v zahraničí“).
§ 2
Druhy náhrad
§ 3
Náhrada zvýšených životních nákladů
§ 4
Náhrada zvýšených vybavovacích výdajů
§ 5
Náhrada jízdních výdajů a výdajů za ubytování
§ 6
Náhrada výdajů spojená s přepravou osobních věcí
§ 7
Náhrady podle tohoto nařízení se poskytnou poprvé za měsíc březen 1994.
§ 8
Toto nařízení nabývá účinnosti dnem vyhlášení.
Způsob určení přepočítací relace
Přepočítací relace je podíl objektivizovaného přepočítacího koeficientu a vyhlášeného kurzu Kč ke stanovené měně. Výchozí úroveň přepočítací relace, objektivizovaného přepočítacího koeficientu, vyhlášeného kurzu Kč ke stanovené měně a stanovená měna jsou součástí této přílohy. Zaměstnavatel určí přepočítací relaci podle postupu dále stanoveného. Nová přepočítací relace se použije pro určení výše náhrady zvýšených životních nákladů od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po jejím určení.
A je koeficient změny spotřebitelských cen a životních nákladů v zemi výkonu práce,
H1 je hodnota vybraných druhů zboží a služeb v zemi výkonu práce ve stanovené měně za poslední měsíc před určením nové přepočítací relace,
H2 je hodnota stejných druhů zboží a služeb jako v H1 použitá při předchozím určení přepočítací relace,
Ka je vyhlášený kurz Kč ke stanovené měně (k prvnímu dni v měsíci) za poslední měsíc před určením nové přepočítací relace,
Kb je vyhlášený kurz Kč ke stanovené měně (k prvnímu dni v měsíci) použitý při předchozím určení přepočítací relace,
ko je objektivizovaný přepočítací koeficient použitý při předchozím určení přepočítací relace.
Pro určení hodnoty H1 a hodnoty H2 se používají údaje cenové dokumentace zastupitelských úřadů o spotřebitelských cenách vybraných druhů zboží a služeb v zemi výkonu práce.
B je koeficient změny spotřebitelských cen v zemi výkonu práce,
S je změna (zvýšení +, snížení -) úrovně spotřebitelských cen v procentech mezi posledním měsícem před určením nové přepočítací relace a měsícem, který byl výchozím při předchozím určení přepočítací relace.
Pro určení hodnoty S se používají údaje o vývoji spotřebitelských cen publikované v měsíčním statistickém přehledu International Financial Statistics of Monetary Fund.
C je koeficient změny životních nákladů v zemi výkonu práce,
k0 USA je objektivizovaný přepočítací koeficient USA použitý při předchozím určení přepočítací relace,
Ž je index životních nákladů v zemi výkonu práce (bez výdajů na bydlení).
Pro určení hodnoty Ž se používají aktuální indexy, uvedené ve čtvrtletní statistické informaci United Nations Monthly Bulletin of Statistics, porovnávající úroveň životních nákladů v různých městech světa k úrovni životních nákladů v New Yorku, který byl vybrán jako základ porovnání.
D je koeficient vyrovnání kupní síly,
PRo je objektivizovaná přepočítací relace v USD vypočtená jako aritmetický průměr všech přepočítacích relací v USD platných při předchozím určení přepočítací relace,
Kc je vyhlášený kurz Kč k USD (k prvnímu dni v měsíci) za poslední měsíc před určením nové přepočítací relace.
Koeficient vyrovnání kupní síly objektivizuje část náhrady zvýšených životních nákladů realizovanou mimo zemi výkonu práce.
Pokud pro výpočet objektivizovaného přepočítacího koeficientu nejsou k dispozici všechny nezbytné údaje, činí jeho hodnota 100 % hodnoty koeficientu změny životních nákladů (C) vypočteného podle čl. II bodu 4.
V případě stanoveném v § 3 odst. 1 větě třetí se postupuje při určení přepočítací relace podle čl. I až IV s tím, že i v tomto případě se určí výchozí úroveň hodnot uvedených v čl. VI.
Výchozí úroveň přepočítací relace, objektivizovaného přepočítacího koeficientu, vyhlášeného kurzu Kč ke stanovené měně a stanovená měna (podle stavu k 1. září 2005)
| Země výkonu práce | Přepočítací relace | Objektivizovaný přepočítací koeficient | Kurz Kč ke stanovené měně | Stanovená měna |
|---|---|---|---|---|
| Afghánistán | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Albánie | 0,380930 | 11,449842 | 30,057600 | euro |
| Alžírsko | 0,505134 | 12,101086 | 23,956190 | americký dolar |
| Andorra | 0,403119 | 12,116790 | 30,057600 | euro |
| Angola | 0,494483 | 11,845929 | 23,956190 | americký dolar |
| Anguila | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Antigua a Barbuda | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Argentina | 0,499436 | 11,964584 | 23,956190 | americký dolar |
| Arménie | 0,472035 | 11,308160 | 23,956190 | americký dolar |
| Aruba | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Austrálie | 0,684949 | 12,738086 | 18,597130 | australský dolar |
| Ázerbájdžán | 0,504968 | 12,097109 | 23,956190 | americký dolar |
| Bahamy | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Bahrajn | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Bangladéš | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Barbados | 0,537900 | 12,886035 | 23,956190 | americký dolar |
| Belgie | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Belize | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Benin | 0,532412 | 12,754563 | 23,956190 | americký dolar |
| Bermudy | 0,548878 | 13,149026 | 23,956190 | americký dolar |
| Bělorusko | 0,385214 | 11,578608 | 30,057600 | euro |
| Bhútán | 0,488501 | 11,702623 | 23,956190 | americký dolar |
| Bolívie | 0,439102 | 10,519211 | 23,956190 | americký dolar |
| Bosna a Hercegovina | 0,365830 | 10,995972 | 30,057600 | euro |
| Botswana | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Brazílie | 0,472232 | 11,312880 | 23,956190 | americký dolar |
| Brunej | 0,428452 | 10,264078 | 23,956190 | americký dolar |
| Bulharsko | 0,376250 | 11,309172 | 30,057600 | euro |
| Burkina Faso | 0,537900 | 12,886035 | 23,956190 | americký dolar |
| Burundi | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Curacao | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Čad | 0,565344 | 13,543488 | 23,956190 | americký dolar |
| Čína | 0,494497 | 11,846264 | 23,956190 | americký dolar |
| Dánsko | 3,647475 | 14,728431 | 4,037980 | dánská koruna |
| Dominika | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Dominikánská republika | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Džibuti | 0,532412 | 12,754563 | 23,956190 | americký dolar |
| Egypt | 0,456123 | 10,926969 | 23,956190 | americký dolar |
| Ekvádor | 0,450080 | 10,782202 | 23,956190 | americký dolar |
| Eritrea | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Estonsko | 0,375000 | 11,271600 | 30,057600 | euro |
| Etiopie | 0,488614 | 11,705330 | 23,956190 | americký dolar |
| Filipíny | 0,428448 | 10,263982 | 23,956190 | americký dolar |
| Finsko | 0,451558 | 13,572750 | 30,057600 | euro |
| Francie | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Gabon | 0,419962 | 12,623050 | 30,057600 | euro |
| Gambie | 0,402464 | 12,097102 | 30,057600 | euro |
| Ghana | 0,516068 | 12,363023 | 23,956190 | americký dolar |
| Gibraltar | 0,403119 | 12,116790 | 30,057600 | euro |
| Grenada | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Gruzie | 0,494312 | 11,841832 | 23,956190 | americký dolar |
| Guadeloupe | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Guatemala | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Guinea | 0,363093 | 10,913704 | 30,057600 | euro |
| Guinea-Bissau | 0,524943 | 15,778527 | 30,057600 | euro |
| Guyana | 0,499479 | 11,965614 | 23,956190 | americký dolar |
| Haiti | 0,504968 | 12,097109 | 23,956190 | americký dolar |
| Honduras | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Čína - Hongkong | 0,521131 | 12,484313 | 23,956190 | americký dolar |
| Chile | 0,456237 | 10,929700 | 23,956190 | americký dolar |
| Chorvatsko | 0,385113 | 11,575573 | 30,057600 | euro |
| Indie | 0,450743 | 10,798085 | 23,956190 | americký dolar |
| Indonésie | 0,456088 | 10,926131 | 23,956190 | americký dolar |
| Irák | 0,477960 | 11,450101 | 23,956190 | americký dolar |
| Írán | 0,466650 | 11,179156 | 23,956190 | americký dolar |
| Irsko | 0,441318 | 13,264960 | 30,057600 | euro |
| Island | 0,529767 | 15,923525 | 30,057600 | euro |
| Itálie | 0,428832 | 12,889661 | 30,057600 | euro |
| Izrael | 0,554334 | 13,279731 | 23,956190 | americký dolar |
| Jamajka | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Japonsko | 76,177207 | 16,828840 | 0,220917 | japonský jen |
| Jemen | 0,428297 | 10,260364 | 23,956190 | americký dolar |
| Jihoafrická republika | 0,477721 | 11,444375 | 23,956190 | americký dolar |
| Jordánsko | 0,439608 | 10,531333 | 23,956190 | americký dolar |
| Kajmanské ostrovy | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Kambodža | 0,455569 | 10,913698 | 23,956190 | americký dolar |
| Kamerun | 0,526923 | 12,623068 | 23,956190 | americký dolar |
| Kanada | 0,600792 | 12,231266 | 20,358570 | kanadský dolar |
| Kapverdy | 0,398089 | 11,965600 | 30,057600 | euro |
| Katar | 0,461058 | 11,045193 | 23,956190 | americký dolar |
| Kazachstán | 0,450830 | 10,800169 | 23,956190 | americký dolar |
| Keňa | 0,477783 | 11,445860 | 23,956190 | americký dolar |
| Kolumbie | 0,434321 | 10,404676 | 23,956190 | americký dolar |
| Komory | 0,548878 | 13,149026 | 23,956190 | americký dolar |
| Konžská republika (Brazzaville) | 0,581811 | 13,937975 | 23,956190 | americký dolar |
| Konžská demokratická republika (Kinshasa) | 0,489159 | 11,718386 | 23,956190 | americký dolar |
| Korea (Korejská lidově demokratická republika) | 0,380656 | 11,441606 | 30,057600 | euro |
| Korea (Korejská republika) | 0,532622 | 12,759594 | 23,956190 | americký dolar |
| Kostarika | 0,433928 | 10,395262 | 23,956190 | americký dolar |
| Kuba | 0,380817 | 11,446445 | 30,057600 | euro |
| Kuvajt | 0,439771 | 10,535238 | 23,956190 | americký dolar |
| Kypr | 0,398525 | 11,978705 | 30,057600 | euro |
| Kyrgyzstán | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Laos | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Lesotho | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Libanon | 0,505763 | 12,116155 | 23,956190 | americký dolar |
| Libérie | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Libye | 0,537847 | 12,884765 | 23,956190 | americký dolar |
| Lichtenštejnsko | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Litva | 0,374143 | 11,245841 | 30,057600 | euro |
| Lotyšsko | 0,380938 | 11,450082 | 30,057600 | euro |
| Lucembursko | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Čína - Macao | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Madagaskar | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Maďarsko | 0,398171 | 11,968065 | 30,057600 | euro |
| Bývalá jugoslávská republika Makedonie | 0,371842 | 11,176678 | 30,057600 | euro |
| Malajsie | 0,428452 | 10,264078 | 23,956190 | americký dolar |
| Malawi | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Maledivy | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| Mali | 0,433086 | 13,017526 | 30,057600 | euro |
| Malta | 0,415588 | 12,491578 | 30,057600 | euro |
| Maroko | 0,478149 | 11,454628 | 23,956190 | americký dolar |
| Martinique | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Mauretánie | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Mauricius | 0,455569 | 10,913698 | 23,956190 | americký dolar |
| Mexiko | 0,461556 | 11,057123 | 23,956190 | americký dolar |
| Moldavsko | 0,398089 | 11,965600 | 30,057600 | euro |
| Monako | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Mongolsko | 0,417678 | 10,005974 | 23,956190 | americký dolar |
| Mozambik | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Myanmar (Barma) | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Namibie | 0,499479 | 11,965614 | 23,956190 | americký dolar |
| Německo | 0,437577 | 13,152514 | 30,057600 | euro |
| Nepál | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Niger | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Nigérie | 0,521655 | 12,496866 | 23,956190 | americký dolar |
| Nikaragua | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| Nizozemsko | 0,435079 | 13,077431 | 30,057600 | euro |
| Norsko | 4,320596 | 15,923513 | 3,685490 | norská koruna |
| Nový Zéland | 0,581811 | 13,937975 | 23,956190 | americký dolar |
| Omán | 0,472035 | 11,308160 | 23,956190 | americký dolar |
| Pákistán | 0,455982 | 10,923591 | 23,956190 | americký dolar |
| Panama | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Papua Nová Guinea | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Paraguay | 0,466546 | 11,176665 | 23,956190 | americký dolar |
| Peru | 0,445601 | 10,674902 | 23,956190 | americký dolar |
| Pobřeží slonoviny | 0,543389 | 13,017530 | 23,956190 | americký dolar |
| Polsko | 0,398284 | 11,971461 | 30,057600 | euro |
| Portoriko | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Portugalsko a Azory | 0,418306 | 12,573274 | 30,057600 | euro |
| Rakousko | 0,442041 | 13,286692 | 30,057600 | euro |
| Rovníková Guinea | 0,521434 | 12,491572 | 23,956190 | americký dolar |
| Rumunsko | 0,372376 | 11,192729 | 30,057600 | euro |
| Rusko | 0,411738 | 12,375856 | 30,057600 | euro |
| Rwanda | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Řecko | 0,424623 | 12,763148 | 30,057600 | euro |
| Salvador | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| San Marino | 0,428832 | 12,889661 | 30,057600 | euro |
| Saúdská Arábie | 0,479580 | 11,488910 | 23,956190 | americký dolar |
| Senegal | 0,394352 | 11,853275 | 30,057600 | euro |
| Seychely | 0,554367 | 13,280521 | 23,956190 | americký dolar |
| Sierra Leone | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Singapur | 0,456383 | 10,933198 | 23,956190 | americký dolar |
| Slovensko | 0,359187 | 10,796299 | 30,057600 | euro |
| Slovinsko | 0,363437 | 10,924044 | 30,057600 | euro |
| Somálsko | 0,488614 | 11,705330 | 23,956190 | americký dolar |
| Spojené arabské emiráty | 0,461324 | 11,051565 | 23,956190 | americký dolar |
| Spojené státy americké | 0,548878 | 13,149026 | 23,956190 | americký dolar |
| Srbsko a Černá Hora | 0,365830 | 10,995972 | 30,057600 | euro |
| Srí Lanka | 0,477524 | 11,439656 | 23,956190 | americký dolar |
| Středoafrická republika | 0,554367 | 13,280521 | 23,956190 | americký dolar |
| Súdán | 0,515945 | 12,360076 | 23,956190 | americký dolar |
| Surinam | 0,472035 | 11,308160 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatý Kryštof a Nevis | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatá Lucie | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatý Tomáš a Princův ostrov | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Svatý Vincenc a Grenadiny | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Svazijsko | 0,504968 | 12,097109 | 23,956190 | americký dolar |
| Sýrie | 0,467552 | 11,200765 | 23,956190 | americký dolar |
| Španělsko | 0,403119 | 12,116790 | 30,057600 | euro |
| Švédsko | 4,217940 | 13,572740 | 3,217860 | švédská koruna |
| Švýcarsko | 0,780056 | 14,858975 | 19,048600 | švýcarský frank |
| Tádžikistán | 0,493990 | 11,834118 | 23,956190 | americký dolar |
| Tahiti (a další ostrovy Francouzské Polynésie) | 0,545889 | 13,077421 | 23,956190 | americký dolar |
| Tanzánie | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Thajsko | 0,444869 | 10,657366 | 23,956190 | americký dolar |
| Tchaj-wan | 0,521131 | 12,484313 | 23,956190 | americký dolar |
| Togo | 0,526923 | 12,623068 | 23,956190 | americký dolar |
| Trinidad a Tobago | 0,483013 | 11,571151 | 23,956190 | americký dolar |
| Tunisko | 0,346053 | 10,401523 | 30,057600 | euro |
| Turecko | 0,372541 | 11,197688 | 30,057600 | euro |
| Turkmenistán | 0,565344 | 13,543488 | 23,956190 | americký dolar |
| Uganda | 0,455569 | 10,913698 | 23,956190 | americký dolar |
| Ukrajina | 0,372264 | 11,189362 | 30,057600 | euro |
| Uruguay | 0,439845 | 10,537010 | 23,956190 | americký dolar |
| Uzbekistán | 0,428417 | 10,263239 | 23,956190 | americký dolar |
| Vatikán | 0,428832 | 12,889661 | 30,057600 | euro |
| Velká Británie | 0,321628 | 13,947514 | 43,365360 | britská libra |
| Venezuela | 0,450383 | 10,789461 | 23,956190 | americký dolar |
| Vietnam | 0,439598 | 10,531093 | 23,956190 | americký dolar |
| Zambie | 0,510457 | 12,228605 | 23,956190 | americký dolar |
| Zimbabwe | 0,422725 | 10,126880 | 23,956190 | americký dolar |