(3) Celní orgány mohou vydat průvodní osvědčení EUR.1 se zpětnou účinností jenom po ověření, že informace uvedené v žádosti vývozce souhlasí s informacemi v příslušné evidenci.
Osvědčení vydaná se zpětnou účinností musí obsahovat jednu z těchto frází:
"NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT"
"DELIVRE A POSTERIORI"
"RILASCIATO A POSTERIORI"
"AFGEGEVEN A POSTERIORI"
"ISSUED RETROSPECTIVELY"
"UDSTEDT EFTERFØLGENDE"
"ΕΚΔOΘΕN EK TΩN YΣTEPΩN"
"EXPEDIDO A POSTERIORI"
"EMITIDO A POSTERIORI"
"WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE"
"KIADVA VISSZAMENÖLEGES HATÁLLYAL"
"VYSTAVENO DODATEČNĚ"
"VYSTAVENÉ DODATOČNE".
vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.