(1) Částky v národní měně vyvážejícího státu ekvivalentní částkám vyjádřeným v ECU stanoví vyvážející stát a sdělí je ostatním stranám této dohody a dohod mezi Společenstvím a Polskem, Maďarskem a Slovenskou republikou. Přesahují-li tyto částky odpovídající částky stanovené dovážejícím státem, bude je dovážející stát akceptovat, je-li zboží fakturováno v měně vyvážejícího státu.
Je-li zboží fakturováno v měně jiného členského státu Společenství, České republiky, Slovenské republiky, Polska nebo Maďarska, pak dovážející stát uzná částku sdělenou příslušnou zemí.

(2) Až do 30. dubna 1993 včetně jsou přepočty částek vyjádřených v Evropské měnové jednotce (ECU) na kteroukoliv národní měnu ekvivalentem této národní měny k ECU z 3. října 1990. Pro každé následné dvouleté období se přepočet částek na národní měny provádí podle kurzu k ECU platnému první pracovní den měsíce října roku bezprostředně předcházejícího uvedenému dvouletému období.