ODDÍL 3
VŠEOBECNÉ PROVOZNÍ POŽADAVKY
10 300-10 310
OSÁDKA VOZIDLA
10 311 Pokud je příslušnými ustanoveními části II této přílohy stanoveno, že u vozidla musí být závozník, musí být tento závozník schopen řidiče vystřídat.
10 312 - 10 314
ZVLÁŠTNÍ ŠKOLENÍ ŘIDIČŮ
10 315 (1) Řidiči vozidel přepravujících nebezpečné věci v nesnímatelných nebo snímatelných cisternách, řidiči bateriových vozidel s celkovým vnitřním objemem větším než 1000 litrů a řidiči vozidel přepravujících nebezpečné věci na dopravní jednotce v cisternových kontejnerech s vnitřním objemem každého z nich větším než 3000 litrů musí být držiteli osvědčení vydaného příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací, jímž se osvědčuje, že absolvovali školení a prošli úspěšně zkouškou ze zvláštních požadavků, které musí být splněny při přepravě nebezpečných věcí v cisternách.
10 316-10 320
DOZOR NAD VOZIDLY
10 321 Vozidla přepravující nebezpečné věci v množstvích uvedených v příslušných bodech části II musí být pod dozorem, nebo smějí být zaparkována bez dozoru v objektu dopravního nebo průmyslového závodu, který poskytuje plnou záruku bezpečnosti. Nejsou-li tyto možnosti parkování, může být vozidlo po vhodných bezpečnostních opatřeních zaparkováno na izolovaném místě odpovídajícím podmínkám stanoveným dále pod písmeny a), b) nebo c). Parkovišť uvedených pod písmenem b) se smí použít jen v případě, že nejsou k dispozici parkoviště uvedená pod písmenem a), a parkovišť uvedených pod písmenem c) se smí použít, jen nejsou-li k dispozici parkoviště uvedená pod písmeny a) a b):
10 322-10 324
PŘEPRAVA OSOB
10 325 V dopravních jednotkách, jimiž se přepravují nebezpečné látky, je zakázáno přepravovat osoby kromě členů osádky vozidla.
10 326-10 339
POUŽÍVÁNÍ HASICÍCH PŘÍSTROJŮ
10 340 Osádka vozidla musí být řádně obeznámena s obsluhou hasicích přístrojů.
10 341-10 352
PŘEROSNÁ OSVĚTLOVACÍ ZAŘÍZENÍ
10 353 (1) Ustup do vozidla s osvětlovacím tělesem s otevřeným ohněm je zakázán. Mimoto používaná osvětlovací tělesa nesmějí mít kovový povrch, který by mohl vyvolat jiskření.
10 354-10 377
10 378 VYPRÁZDNĚNÉ CISTERNY
10 379-10 380
PRŮVODNÍ DOKLADY
10 381 (1) Kromě dokladů vyžadovaných jinými předpisy musí být dopravní jednotka vybavena těmito doklady:
10 382-10 384
PÍSEMNÉ POKYNY PRO ŘIDIČE
10 385 (1) Pro případ nehody nebo mimořádné události, k níž může dojít během přepravy, musí být řidiči předány písemné pokyny, v nichž se pro každou přepravovanou nebezpečnou látku nebo předmět nebo pro každou skupinu nebezpečných věcí představující stejné nebezpečí, do kterého látka(y) nebo předmět(y) patří, stručně uvedou:
NÁKLAD
- Uvedení pojmenování odesílané látky nebo předmětu nebo pojmenování skupiny věcí představujících tatáž nebezpečí, třídy a identifikačního čísla látky nebo předmětu, nebo pro skupinu věcí identifikačních čísel věcí, pro které jsou pokyny určeny nebo se na ně vztahují.
- Popis musí být omezen např. na fyzikální stav s případným uvedením zbarvení a popřípadě zápachu, za účelem pomoci zjištění úniku nebo rozsypání.
POVAHA NEBEZPEČÍ
Stručné vyjmenování nebezpečí:
- Hlavní nebezpečí
- Dodatečná nebezpečí, včetně případných pozdějších účinků a nebezpečí pro životní prostředí
- Chování při požáru nebo zahřátí (rozklad, výbuch, vývoj jedovatých par, ...).
ZÁKLADNÍ OSOBNÍ OCHRANA
Uvedení základních osobních ochranných pomůcek určených pro řidiče podle požadavků bodů 10 260, 11 260, 21 260, 43 260 a 71 260 podle třídy(tříd) přepravovaných věcí.
OKAMŽITÁ ČINNOST ŘIDIČE
- Informovat policii a hasiče
- Vypnout motor
- Žádná světla s otevřeným ohněm, žádné kouření
- Označit vozovku a varovat ostatní její uživatele
- Udržovat veřejnost mimo nebezpečnou zónu
- Zdržovat se na návětrné straně
ÚNIK NEBEZPEČNÉ VĚCI
Řidiči musí být seznámeni a vyškoleni v činnosti při malém úniku nebo rozsypu zabraňující jeho rozšíření, pokud toho může být dosaženo bez jejich osobního ohrožení.
Musí být uvedeny vhodné pokyny, jakož i seznam vybavení podle požadavků bodů 10 260, 11 260, 21 260, 43 260 a 71 260 podle třídy(tříd) přepravovaných věcí (např. kbelík, lopata, ...), které musí být na (ve) vozidle pro činnost při malém úniku nebo rozsypu.
POŽÁR
Řidiči musí být během školení seznámeni s činností při malém požáru vozidla. Nesmějí se pokoušet hasit jakýkoli požár zasahující náklad vozidla.
Pokud je to nutné, musí být zde uvedeno, že přepravované věci reagují nebezpečně s vodou.
PRVNÍ POMOC
Informace pro řidiče v případě, že by přišel do styku s přepravovanou věcí(věcmi).
DOPLŇKOVÉ INFORMACE
10 386-10 399

(1) K nesnímatelným cisternám (cisternovým vozidlům), snímatelným cisternám a bateriovým vozidlům viz bod 211 177.

(2) Řidiči vozidel, jejichž nejvyšší dovolená celková hmotnost přesahuje 3,5 t, přepravujících nebezpečné věci, jiných než uvedených v předchozím odstavci (1) a řidiči dalších vozidel, pro které je to předepsáno v ustanoveních části II této přílohy, musí být držiteli osvědčení vydaného příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací, jímž se osvědčuje, že absolvovali školení a prošli úspěšně zkouškou ze zvláštních požadavků, které musí být splněny při přepravě nebezpečných věcí jinak než v cisternách.

(2) Je zakázáno vstupovat do uzavřeného vozidla, kterým se přepravují kapaliny s bodem vzplanutí 61°C nebo nižším, nebo hořlavé látky nebo předměty třídy 2, které jsou definovány v bodu 2200 (5) a (7) s jinými osvětlovacími tělesy než s přenosnými svítilnami konstruovanými a vyrobenými tak, aby nemohly zapálit hořlavé páry nebo plyny, které se mohly rozšířit ve vnitřním prostoru vozidla.

(2) K cisternovým kontejnerům viz bod 212 177.

(2) Stanoví-li tak ustanovení této přílohy, musí být dopravní jednotka vybavena ještě těmito dalšími doklady:

a) osvědčením o schválení uvedeným v bodě 10 282 pro každou dopravní jednotku nebo vozidlo této dopravní jednotky;

b) osvědčením o školení řidiče, které je předepsáno v bodě 10 315 a které je uvedeno v dodatku B.6;

c) pokyny předepsanými v bodě 10 385, které se vztahují na všechny přepravované nebezpečné látky;

d) povolením opravňujícím k provedení přepravy.

(2) Tyto pokyny musí poskytnout odesílatel, který je odpovědný za jejich obsah, v jazyce, ve kterém je (jsou) řidič(i) přebírající nebezpečné věci schopen(ni) číst a jemu rozumět, pokud je tento jazyk úředním jazykem jednoho z členských států ADR.

(3) Příslušným zápisem v osvědčení prováděným každých pět let příslušným orgánem nebo jím pověřenou organizací musí být řidič schopen prokázat, že v průběhu roku předcházejícího datu skončení platnosti svého osvědčení absolvoval obnovovací školení a složil úspěšně odpovídající zkoušky. Nová lhůta platnosti začíná datem skončení předchozí platnosti osvědčení.

(3) Tyto pokyny musí být uloženy v kabině řidiče.

(4) Řidiči vozidel uvedených v předchozích odstavcích (1) a (2) musí absolvovat základní školení. Školení musí mít formu kursu schváleného příslušným orgánem. Jeho hlavním posláním je seznámit řidiče s riziky vznikajícími při přepravě nebezpečných věcí a poskytnout jim základní informace nezbytné pro minimalizaci pravděpodobnosti vzniku případné nehody, a pokud k ní dojde, umožnit jim provést bezpečnostní opatření nezbytná pro jejich vlastní bezpečnost, pro bezpečnost veřejnosti, pro ochranu životního prostředí a pro omezení následků nehody. Tento kurz, který musí zahrnovat rovněž individuální praktická cvičení, musl jako základní školení pro všechny kategorie řidičů obsahovat alespoň náplň stanovenou v bodu 240 102 dodatku B.4.

(4) Písemné pokyny podle tohoto bodu, které se nevztahují na věci, které jsou naloženy ve vozidle, musí být uloženy odděleně od náležitých dokumentů tak, aby se předešlo jejich záměně.

(5) Řidiči vozidel uvedení v předchozím odstavci (1) musí absolvovat speciální školení pro přepravu v cisternách obsahující alespoň uvedenou v bodu 240 103 dodatku B.4.

(5) Dopravce musí zajistit, aby dotyční řidiči pokynům rozuměli a byli schopni je správně použít.

(6) Řidiči vozidel přepravujících nebezpečné věci třídy 1 nebo třídy 7 musí absolvovat speciální školení týkající se zvláštních předpisů vztahujících se na tyto třídy (viz body 11 315 a 71 315).

(6) Při přepravě smíšeného nákladu balených věcí, zahrnující nebezpečné věci, které patří do různých skupin věcí přestavujících totožná nebezpečí, mohou být písemné pokyny omezeny na jedny pokyny pro jednu třídu nebezpečných věcí přepravovaných ve vozidle. V tomto případě nemusí být v pokynech uvedeno žádné pojmenování věci ani její identifikační číslo.

(7) První nebo obnovovací základní školení a první nebo obnovovací speciální školení mohou mít formu rozšířených kurzů provedených najednou toutéž školicí organizací.

(7) Tyto pokyny musí být sestaveny takto:

(8) První školení, obnovovací školení, praktická cvičení a zkoušky, jakož i úloha přislušných orgánů musí odpovídat ustanovením dodatku B.4.

(9) Všechna osvědčení odpovídající požadavkům tohoto bodu a vydaná podle vzoru uvedeného v dodatku B.6 příslušným orgánem smluvní strany ADR nebo jím pověřenou organisací musí být uznávána během své doby platnosti příslušnými orgány ostatních smluvních stran ADR.

(10) Osvědčení musí být vystaveno v jazyce nebo jednom z jazyků státu příslušného orgánu, který osvědčení vydal, nebo který pověřil organizaci, která je vydala, a pokud tento jazyk není anglický, francouzský nebo německý, také v angličtině, francouzštině nebo němčině, pokud není stanoveno jinak dohodami uzavřenými mezi státy, kterých se přeprava týká.

a) nákladními listy předepsanými v bodě 2002 (3), (4) a (9) přílohy A, které zahrnují všechny přepravované nebezpečné látky, a pokud je to vhodné, osvědčení o naložení kontejneru předepsané v bodu 2008;

a) pojmenování látky nebo předmětu nebo skupiny věcí, třída a identifikační číslo věci nebo pro skupinu věcí identifikační čísla věcí, pro která jsou pokyny určeny nebo na které se vztahují;

a) parkoviště hlídané dozorcem, který byl informován o povaze nákladu a místě, kde se zdržuje řidič,

b) kopií hlavního textu zvláštní(ch) dohody (dohod) uzavřené (uzavřených) podle bodů 2010 a 10 602, pokud jde o přepravu prováděnou na základě takové (takových) dohody (dohod).

b) povaha nebezpečných vlastností těchto věcí, jakož i opatření, která musí provést řidič, a osobní ochranné pomůcky, které musí použít;

b) veřejné nebo soukromé parkoviště, na němž vozidlo nebude pravděpodobně vystaveno žádnému nebezpečí poškození jinými vozidly, nebo

c) okamžitá činnost, kterou musí řidič zahájit v případě nehody.

c) vhodné volné prostranství situované stranou od veřejných pozemních komunikací a obývaných míst, které normálně neslouží veřejnosti jako cesta nebo shromaždiště.