ODDÍL 5
ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O PROVOZU VOZIDEL A KONTEJNERŮ
POZNÁMKA; Pro označování a opatřování bezpečnostními značkami kontejnerů a cisternových kontejnerů pro přepravu předcházející nebo navazující na námořní přepravu viz též bod 2007.
10 500 OZNAČOVÁNÍ VOZIDEL A KONTEJNERŮ
VÝSTRAŽNÉ TABULKY
POZNÁMKA: Barva oranžových tabulek v podmínkách normálního užívání musí mít souřadnice barevnosti ležící uvnitř plochy diagramu barevnosti vytvořeného spojením následujících souřadnic:

Souřadnice barevnosti bodů v rozích plochy diagramu barevnosti
X	0,52	0,52	0,578	0,618
Y	0,38	0,40	0,422	0,38

Koeficient jasu odrážející barvy: β >­ 0,12
Vztažný střed E, standardní světelný zdroj C,
normální dopad 45° pod zorným úhlem 0°.
Koeficient odrazové svítivosti při úhlu osvětlení 5° pod zorným úhlem 0,20: nejméně 20 candel na lux a m² (tj. 20 cd/lx.m²).
BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY
10 501-10 502
STÁNÍ VŠEOBECNĚ
10 503 Žádná dopravní jednotka s nebezpečnými látkami nesmí stát bez zatažené parkovací brzdy.
10 504
STÁNÍ V NOCI NEBO PŘI SNÍŽENÉ VIDITELNOSTI
10 505 (1) Stojí-li vozidlo v noci nebo při snížené viditelnosti a světla vozidla jsou vadná, musí se na vozovku umístit oranžová světla uvedená v bodě 10 260 c), a to
- jedno světlo asi 10 m před vozidlo a
- druhé světlo asi 10 m za vozidlo.
10 506
STÁNÍ VOZIDLA VYTVÁŘEJÍCÍ ZVLÁŠTNÍ NEBEZPEČÍ
10 507 Bez ohledu na opatření předepsaná v bodě 10 505 musí řidič bez prodlení uvědomit nejbližší příslušné orgány nebo zařídit jejich uvědomění, vznikne-li během stání vozidla pro uživatele silnice zvláštní nebezpečí z povahy nebezpečných látek přepravovaných tímto vozidlem (např. rozlití nebo rozsypání látek nebezpečných pro chodce, zvířata nebo vozidla po silnici) a jestliže osádka nemůže toto nebezpečí sama rychle odstranit. V případě nutnosti musí řidič kromě toho učinit opatření předepsaná v pokynech uvedených v bodě 10 385.
10 508-10 598
JINÁ USTANOVENÍ
10 599 (1) Smluvní strany mohou uplatňovat vůči vozidlům provádějícím mezinárodní silniční přepravu nebezpečných věcí na svém území určitá dodatečná ustanovení v rámci výčtu uvedeného v následujícím odstavci (2), která nejsou obsažena v této části ani v části II této přílohy, pokud tato ustanovení nejsou v rozporu s článkem 2, odstavcem 2 Dohody ADR a pokud jsou obsažena v jejich vnitrostátních právních předpisech vztahujících se rovnocenně na vozidla provádějící vnitrostátní silniční přepravu nebezpečných věcí na území této smluvní strany.

(1) Dopravní jednotky, jimiž se přepravují nebezpečné věci, musí být opatřeny dvěma pravoúhlými reflexními oranžovými tabulkami o základně 40 cm a výšce nejméně 30 cm, umístěnými ve svislé rovině. Tabulky musí mít černý okraj nejvýše 15 mm široký. Jedna z nich musí být připevněna na přední a druhá na zadní straně dopravní jednotky, obě kolmo k podélné ose dopravní jednotky. Tabulky musí být dobře viditelné. Jestliže rozměry a konstrukce vozidla jsou takové, že disponibilní povrch je nedostačující pro upevnění těchto oranžových tabulek, jejich rozměry smějí být zmenšeny na šířku 300 mm, výšku 120 mm a šířku černého okraje 10 mm.

(2) Cisternová vozidla nebo dopravní jednotky s jednou nebo více cisternami přepravující nebezpečné věci uvedené v dodatku B.5 musí mít kromě toho na bočních stranách každé cisterny nebo cisternové komory rovnoběžně s podélnou osou vozidla umístěny jasně viditelným způsobem oranžové tabulky shodné s oranžovými tabulkami předepsanými v odstavci 1. Tyto oranžové tabulky musí být opatřeny identifikačními čísly předepsanými v dodatku B.5 pro každou z látek přepravovaných v cisterně nebo v cisternové komoře.

(2) Ustanovení tohoto bodu se nepoužije na území Spojeného království.

(2) Dodatečná ustanovení, která mohou být uplatňována podle výše uvedeného odstavce (1):

a) dodatečné bezpečnostní požadavky nebo omezení týkající se vozidel užívajících určitou infrastrukturu, jako jsou mosty nebo tunely, vozidel přepravovaných prostředky kombinované dopravy, jako jsou trajekty nebo vlaky, nebo vozidel vjíždějících nebo vyjíždějících z přístavů nebo jiných dopravních terminálů;

b) požadavky na jízdu vozidel po předepsaných dopravních trasách, které se vyhýbají obchodním nebo obytným územím, územím citlivým z hlediska ochrany životního prostředí, průmyslovým zónám s rizikovými zařízeními nebo silnicím s vážnými fyzikálními riziky;

c) výjimečně požadavky týkající se dopravní trasy nebo podmínek parkování vozidel přepravujících nebezpečné věci z hlediska neočekávaných událostí v případě extrémních povětrnostních podmínek, zemětřesení, nehody, odborářských akcí, občanských nepokojů nebo vojenských konfliktů;

d) omezení silničního provozu vozidel přepravujících nebezpečné věci v určitých dnech týdne nebo roku.

(3) Dopravní jednotky a kontejnery přepravující volně ložené nebezpečné tuhé látky uvedené v dodatku B.5 musí mít kromě toho na každé straně dopravní jednotky nebo kontejneru umístěny jasně viditelně a rovnoběžně s podélnou osou vozidla oranžové tabulky shodné s oranžovými tabulkami předepsanými v odstavci (1).. Na těchto oranžových tabulkách musí být uvedena identifikační čísla předepsaná pro každou látku přepravovanou ve volně loženém stavu v dopravní jednotce nebo v kontejneru.

(3) Příslušný orgán smluvní strany uplatňující na svém území jakákoli dodatečná ustanovení uvedená v pododstavcích a) a d) předchozího odstavce (2) musí o tom informovat přílušné oddělení Sekretariátu Organizace spojených národů, které o nich uvědomí smluvní strany.

(4) Na kontejnerech přepravujících volně ložené nebezpečné tuhé látky a na cisternových kontejnerech smějí být tabulky předepsané v odstavcích (2) a (3) nahrazeny samolepicí fólií, nátěrem nebo jakýmkoli jiným rovnocenným prostředkem za podmínky, že materiál použitý pro tento účel bude odolný proti nepříznivým povětrnostním vlivům a že zaručí trvanlivé označení. V tomto případě se nepoužije ustanovení poslední věty odstavce (6) vztahujících se na odolnost proti ohni.

(5) Na dopravních jednotkách přepravujících jen jednu z látek uvedených v dodatku B.5 nemusejí být oranžové tabulky předepsané v odstavcích (2) a (3), pokud jsou oranžové tabulky podle odstavce (1), umístěné na přední a na zadní straně dopravní jednotky, opatřeny identifikačními čísly předepsanými v dodatku B.5.

(6) Identifikační čísla musí být černé barvy o výšce 100 mm a tloušťce čáry 15 mm. Identifikační číslo nebezpečnosti musí být vepsáno v horní části tabulky a identifikační číslo látky v dolní části; obě čísla musí být od sebe oddělena vodorovnou černou čárou o tloušťce 15 mm, vedenou v polovině výšky tabulky od jednoho jejího okraje k druhému (viz dodatek B.5). Identifikační čísla musí být nesmazatelná a musí zůstat čitelná po 15 minutách přímého působení ohně.

(7) Výše uvedené požadavky se vztahují také na vyprázdněné, nevyčištěné a neodplyněné nesnímatelné nebo snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a bateriová vozidla a na vyprázdněná, nevyčistěná vozidla a kontejnery pro přepravu volně ložených látek.

(8) Oranžové tabulky, které se nevztahují na přepravované nebezpečné věci nebo jejich zbytky, musí být sejmuty nebo zakryty. Pokud jsou tabulky zakryty, jejich kryty musejí být celistvé a musí zůstat účinné po 15 minutách přímého působení ohně.

(9) Pokud jsou v kontejneru přepravovány nebezpečné věci, pro něž je v ustanovení přílohy A nutno umístit na kusy obsahující tyto věci jednu nebo více bezpečnostních značek, musí být stejná nebo stejné značky umístěny na obou bočních stranách a na obou koncích kontejneru obsahujícího tyto věci v kusech nebo volně ložené. Avšak bezpečnostní značka podle vzoru č. 11 se nemusí použít.

(10) Kontejnery pro volně ložené látky, cisternové kontejnery a bateriová vozidla musí být označeny na obou bočních stranách bezpečnostními značkami předepsanými v bodě XX 500 každé třídy. Jestliže tyto bezpečnostní značky nejsou viditelné z vnějšku je přepravujícího vozidla, musí být tytéž bezpečnostní značky umístěny kromě toho na obou bočních stranách a na zadní straně vozidla.

(11) Vozidla pro volně ložené látky a vozidla s nesnímatelnými nebo snímatelnými cisternami musí být opatřena na obou bočních stranách a na zadní straně bezpečnostními značkami předepsanými v bodě XX 500 každé třídy.

(12) Požadavky bodu 10 500 (10) a (11) se též vztahují na nevyčištěné a neodplyněné vyprázdněné nesnímatelné nebo snímatelné cisterny, cisternové kontejnery a bateriová vozidla a na nevyčistěná vyprázdněná vozidla a kontejnery pro přepravu volně ložených látek.

(13) Bečpečnostní značky, které se nevztahují na přepravované nebezpečné věci nebo jejich zbytky, musí být sejmuty nebo zakryty.