ODDÍL 7
SHODNOST VÝROBY
Vstupní hodnocení
220 700 Schvalovací orgán smluvní strany musí ověřit - před udělením schválení typu - existenci uspokojivé organizace a postupů pro zajištění účinné kontroly shodnosti vyráběných vozidel se schváleným typem.
220 701 Požadavky uvedené v bodě 220 700 musí být ověřeny pro přesvědčení orgánu udělujícího schválení typu, ale mohou být také ověřeny pro orgán udělující schválení typu schvalovacím orgánem jiné smluvní strany. V tomto případě schvalovací orgán jiné smluvní strany připraví stanovisko o shodnosti určující oblasti a možnosti výroby, jež vyhovují jako relevantní pro vozidla, jejichž typ má být schválen.
220 702 Schvalovací orgán musí také uznat registraci výrobce podle harmonizované mezinárodní normy ISO 9002, která se vztahuje na vozidlo(a) určené(á) ke schválení, nebo rovnocenně akreditační normy splňující požadavky bodu 220 700. Výrobce musí uvést podrobnosti registrace a informovat schvalovací orgán o jakýchkoliv změnách její platnosti nebo rozsahu.
220 703 Po obdržení žádosti od orgánu jiné smluvní strany zašle schvalovací orgán bez odkladu stanovisko o shodnosti uvedené v poslední větě bodu 220 701 nebo prohlášení, že takové stanovisko nemůže poskytnout.
220 704-220 709
Shodnost výroby
220 710 Každé vozidlo schválené podle tohoto dodatku musí být vyrobeno tak, aby odpovídalo schválenému typu splněním ustanovení uvedených v předchozím oddílu 5.
220 711 Schvalovací orgán smluvní strany, který uděluje schválení typu podle tohoto dodatku, musí ověřit existenci přiměřených opatření a dokumentačních plánů kontroly, jež musí být odsouhlaseny s výrobcem pro každý případ schvalování k provádění těchto zkoušek nebo přidružených kontrol ve stanovených intervalech, nutných k ověření průběžné shody se schváleným typem včetně zvláštních zkoušek uvedených v tomto dodatku, pokud jsou aplikovatelné.
220 712 Držitel schválení musí zvláště:
220 713 Orgán, který vydal schválení typu, může kdykoliv prověřit shodnost kontrolních metod používaných v každé výrobní organizaci. Normální četnost těchto prověřování musí být přiměřená opatřením přijatým podle bodů 220 701 nebo 220 702 tohoto dodatku. Tato četnost musí současně zajistit, aby se příslušné kontroly opakovaly v časových intervalech odpovídajících stupni důvěry ze strany schvalujícího orgánu.
220 714-220 719
Postihy za neshodnost výroby
220 720 Schválení vydané pro typ vozidla podle tohoto dodatku může být odebráno, jestliže ustanovení uvedená v předchozím oddílu 5 nejsou splněna.
220 721 Pokud smluvní strana odebrala schválení udělené v minulosti, musí to bez odkladu písemně sdělit ostatním smluvním stranám prostřednictvím sdělovacího formuláře odpovídajícího vzoru uvedenému v bodě 221 000.
220 722-220 799
(1) Zajistit postupy pro účinnou kontrolu shodnosti vozidel se schváleným typem;
(1) Při všech kontrolách musí být k dispozici pro kontrolního inspektora zkušební a výrobní protokoly.
(2) Mít přístup ke zkušebnímu zařízení nezbytnému pro kontrolu shodnosti s každým schváleným typem;
(2) Je-li to z hlediska povahy zkoušky vhodné, může inspektor namátkově vybrat vzorky k odzkoušení v laboratoři výrobce nebo zkušebnou uvedenou v oddílu 9 dále. Minimální počet vzorků může být stanoven podle výsledků vlastního prověření výrobce.
(3) Zajistit, aby výsledné údaje zkoušek byly zaznamenány a aby připojené dokumenty zůstaly k dispozici po dobu určenou v dohodě se schvalovacím orgánem. Tato doba nesmí být delší než 10 let;
(3) Pokud se úroveň kontroly projeví jako nevyhovující, nebo zdá-li se nezbytné prověřit platnost zkoušek provedených podle výše uvedeného odstavce (2), inspektor musí vybrat vzorky k posouzení zkušebnou, která provádí schvalovací typové zkoušky.
(4) Analyzovat výsledky každého typu zkoušky, aby ověřil a zajistil stálost charakteristických parametrů vozidla s ohledem na změnu průmyslové výroby;
(4) Schvalovací orgán může provádět jakoukoli kontrolu nebo zkoušku předepsanou v tomto dodatku.
(5) Zajistit, aby pro každý typ vozidla byly prováděny alespoň kontroly a zkoušky, předepsané v tomto dodatku;
(5) V případě, že se během kontroly objeví nevyhovující výsledky, schvalovací orgán musí zajistit, aby byla učiněna všechna nezbytná opatření, která povedou k obnovení shodnosti výroby co možná nejrychleji.
(6) Zajistit, aby každý soubor vzorků nebo zkušebních kusů, dokazující neshodnost s daným typem, vedl k novému výběru vzorků a zkoušce. Musí být podniknuty nezbytné kroky k obnovení shodnosti odpovídající výroby.