1702 Obsah radioaktivních látek v kusu nesmí překročit hranice, stanovené v tomto bodu.

(1) Vyjmuté kusy

a) U radioaktivních látek, které nejsou předměty vyrobenými z přírodního uranu, ochuzeného uranu nebo přírodního thoria, nesmí vyjmutý kus obsahovat žádné vyšší aktivity než tyto:
i) Pro radioaktivní látky, které jsou obsaženy v přístroji nebo výrobku, jako např. v hodinách nebo elektronických přístrojích, nebo které tvoří součást takových přístrojů, platí pro každý jednotlivý předmět nebo pro každý kus hranice, stanovené v bodě 1713 (5); a
ii) pro radioaktivní látky, neuzavřené nebo nevyrobené tímto způsobem platí hranice, stanovené v bodu 1713 (5).

b) U výrobků, které jsou vyrobeny z přírodního uranu, ochuzeného uranu nebo z přírodního thoria, může vyjmutý kus obsahovat jakékoliv množství těchto látek za předpokladu, že vnější povrch uranu nebo thoria má neaktivní plášť z kovu nebo jiného pevného materiálu.

(2) Průmyslové kusy
Celková aktivita v jednotlivém kusu s látkami o nízké specifické aktivitě (LSA) nebo v jednotlivém kusu s povrchově kontaminovanými předměty (SCO) musí být omezena tak, aby dávková intenzita, stanovená v bodě 1714 (1) nebyla překročena. Právě tak musí být aktivita v jednotlivém kusu omezena, aby nebyly překročeny hranice aktivity pro vůz, stanovené v bodě 1714 (6).

(3) Kusy typu A
Kusy typu A smějí obsahovat maximálně tyto aktivity:
Hodnoty pro A₁ a A₂ jsou uvedeny v tabulkách I a II bodech 1700 a 1701.

a) radioaktivní látky zvláštní formy: A₁,

b) všechny ostatní radioaktivní látky: A₂.

(4) Kusy typu B
Kusy typu B nesmějí, podle povolení vzoru kusu, obsahovat:

a) vyšší aktivity než aktivity schválené pro vzor kusu,

b) ostatní radionuklidy než radionuklidy schválené pro vzor kusu, nebo

c) látky, které se s ohledem na jejich formu nebo jejich fyzikální nebo chemický stav liší od látek schválených pro vzor kusu.

(5) Obaly, které obsahují štěpné látky
Všechny obaly, které obsahují štěpné látky musí odpovídat použitelným hranicím aktivity, stanoveným pro kusy podle odstavců (1) až (4).
Obaly, které obsahují štěpné látky, s výjimkou látek, které splňují ustanovení bodu 1703, nesmějí podle povolovacího osvědčení obsahovat:

a) hmotnost štěpných látek, která je větší než hmotnost, povolená pro vzor kusu, nebo

b) radionuklidy nebo štěpné látky, které nejsou povoleny pro vzor kusu, nebo

c) látky, které s ohledem na jejich formu nebo jejich fyzikální nebo chemický stav nebo jejich prostorové uspořádání nejsou povoleny pro vzor kusu.