2.2.7.4.8 U zkušebních vzorků, které v těsné uzavřené kapsli radioaktivní látky představují nebo simulují, se provádí buď zkouška na vylouhování nebo objemová zkouška na těsnost:

(a) zkouška na vylouhování sestává z následujících kroků:

(i) zkušební vzorek se ponoří do vody při teplotě okolí;

(ii) voda a zkušební vzorky se zahřejí na teplotu (50 ± 5)°C ponechají se 4 hodiny při této teplotě;

(iii) nato se určí aktivita vody;

(iv) potom se zkušební vzorek na 7 dnů uskladní do nepohyblivého vzduchu při minimální teplotě 30 °C a relativní vlhkosti minimálně 90%;

(v) kroky podle (i), (ii) a (iii) se mají opakovat.

(b) alternativní objemová zkouška těsnosti musí zahrnout ISO - NORMI 9978:1992 „Radiation protektion - Sealed radioaktive sources - Leakage test methods“ („ochrana proti záření - uzavřené radioaktivní zdroje - zkouška těsnosti") popsaných zkoušek, které jsou přijatelné pro příslušné orgány.