4.1.1.12 Všechny obaly včetně velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), určené pro kapalný obsah, musí úspěšně absolvovat vhodnou zkoušku odolnosti proti propustnosti, a být schopné splnit příslušnou úroveň zkoušky uváděnou v 6.1.5.4.3 nebo 6.5.4.7 pro různé druhy IBC:
Pro tuto zkoušku obalu nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), nemusí být vybaveny jejich uzávěry. Vnitřní nádoba kombinovaného (kompozitního) obalu, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) mohou být zkoušeny bez vnějšího obalu, za předpokladu, že výsledky zkoušek nebudou ovlivněny. Tato zkouška není povinná pro:
- vnitřní obaly skupinového obalu nebo velké obaly;
- vnitřní nádoby kombinovaných (kompozitních) obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) označené symbolem “RID/ADR“ v souladu s pododdílem 6.1.3.1 (a) (ii);
- lehké kalibrované kovové nádoby označené symbolem “RID/ADR“ v souladu s pododdílem 6.1.3.1 (a) (ii).
(a) před prvním použití pro přepravu;
(b) po úpravě (opravě) nebo obnově kteréhokoli obalu, než je znovu použit pro přepravu;
(c) po opravě kterékoli velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), než je znovu použita pro přepravu.