4.1.1.4 U obalů, včetně velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) a velkých obalů, plněných kapalinami, musí zůstat volný prostor, aby bylo zajištěno, že roztažnost kapaliny během teplot, které mohou v průběhu přepravy nastat, nezpůsobí ani únik kapaliny ani trvalou deformaci obalu. Pokud jsou předepsány specifické požadavky, kapaliny nesmí zcela zaplnit obal při teplotě 55°C. Avšak v IBC musí zůstat volný prostor, který při průměrné teplotě obsahu 50°C zajistí, že plnění nebude větší než 98% vodního objemu. Stupeň plnění vztažený k teplotě plnění 15°C, pokud v jednotlivých třídách není stanoveno jinak, smí dosáhnou nejvýše následujících hodnot:

(a)

Bod varu (začátek varu) látky ve °C	<60	≥60 <100	≥100 <200	≥200 <300	≥300
Stupeň plnění v % vnitřního objemu obalu	90	92	94	96	98

nebo

(b) stupeň plnění = $\frac{98}{1+\alpha (50-t_F)}$% vnitřního prostoru obalu
v tomto vzorci značí a střední koeficient kubické rozpínavosti kapalné látky mezi 15°C a 50°C, to znamená pro maximální zvýšení teploty o 35°C,
α se vypočítá dle vzorce $\alpha =\frac{d_{15}-d_{50}}{35x{d}_{50}}$
d₁₅ a d₅₀ značí relativní hustoty¹) kapaliny při 15°C a 50°C a t_F je střední teplota kapaliny při plnění.

4.1.1.4.1 Obaly schválené pro přepravu kapalin v letecké dopravě musí být též způsobilé odolávat bez netěsností (průsaků) rozdílu tlaků jak je uvedeno v mezinárodních předpisech pro leteckou dopravu.