4.2.1.13 Dodatečná ustanovení vztahující se na přepravu látek třídy 5.2 a samovolně se rozkládajících látek třídy 4.1 v přemístitelných cisternách

4.2.1.13.1 Všechny látky musí být zkoušeny. Příslušnému orgánu země původu musí být ke schválení předložena zkušební zpráva. Sdělení o tom musí být zasláno příslušnému orgánu země určení. Sdělení musí obsahovat použitelné přepravní podmínky a zprávu s výsledky zkoušek. Provedené zkoušky musí obsahovat:
Všechny doplňkové požadavky nezbytné pro bezpečnou dopravu látky musí být jasně popsány ve zprávě.

(a) potvrzení o snášenlivosti všech materiálů přicházejících normálně do styku s látkou během přepravy:

(b) údaje o konstrukci zařízení pro odlehčení tlaku a o zařízeních pro odlehčení tlaku v případě mimořádnosti s přihlédnutím k charakteristikám přemístitelné cisterny.

4.2.1.13.2 Následující požadavky se vztahují na přemístitelné cisterny určené pro přepravu organických peroxidů typu F nebo samovolně se rozkládajících látek typu F s teplotou samovolného rozkladu (SADT) 55 °C nebo vyšší. V případě odlišnosti těchto požadavků od oddílu 6.7.2, upřednostňují se tyto před požadavky uvedenými v oddílu 6.7.2. Zohlednit je třeba nouzová opatření proti samovolnému rozkladu látky, jakož i v 4.2.1.13.8. popsaný vliv ohně.

4.2.1.13.3 Dodatečné požadavky pro přepravu organických peroxidů nebo samovolně se rozkládajících látek s teplotou SADT menší než 55 °C v přemístitelných cisternách musí být stanoveny příslušným orgánem země původu. Sdělení o tom musí být zasláno příslušnému orgánu země určení.

4.2.1.13.4 Přemístitelná cisterna musí být konstruována pro zkušební tlak nejméně 0.4 MPa (4 bar).

4.2.1.13.5 Přemístitelné cisterny musí být opatřeny čidly snímajícími teplotu.

4.2.1.13.6 Přemístitelné cisterny musí být opatřeny tlakovými pojistnými zařízeními a nouzovými pojistnými zařízeními. Podtlakové vakuové ventily mohou být též použity. Tlaková pojistná zařízení musí fungovat při tlacích stanovaných jednak podle vlastností látek a jednak podle konstrukčních charakteristik přemístitelné cisterny. Tavné prvky v nádrži nejsou dovoleny.

4.2.1.13.7 Tlaková pojistná zařízení musí tvořit pružinové ventily, které jsou nastaveny tak, že v případě výrazného nárůstu tlaku v cisterně vlivem samovolně se rozkládajících látek a par, které se uvolňují při teplotě 50 °C, zabrání výraznému nárůstu tlaku. Účinnost a otevírací tlak pojistných ventilů musí být stanoven na základě výsledků zkoušek uvedených v 4.2.1.13.1. Otevírací tlak však musí být takový, že v žádném případě nesmí unikat kapalina z ventilu(ů), jestliže se přemístitelná cisterna převrátí.

4.2.1.13.8 Nouzové pojistné zařízení pro odlehčení přetlaku smí být pružinového typu nebo průtržná membrána nebo kombinací obou konstrukcí, které jsou vybaveny tak, že veškeré vzniklé rozkládající se látky a páry, které se vyvinou v průběhu doby působení ohně nejméně jedné hodiny budou odvedeny, což se vypočte podle tohoto vzorce:
$q=70961F{A}^{0.82}$
kde:
q = absorpce tepla (W)
A = mokrá plocha [m²]
F = izolační faktor [-]
F = 1 pro neizolované nádoby
kde:
$F=\frac{U(923-T)}{47032}proizolovanénádoby$
kde:
K = Prostup tepla izolační vrstvy [Wm^-2K^-1]
L = tloušťka izolační vrstvy [m]
U = K/L = koeficient prostupu tepla izolace [Wm^-2K^-1]
T = teplota látky při zlehčených podmínkách [K]
Otevírací tlak nouzového(ých) pojistného(ých) zařízení musí být větší než ten, který je uvedený v 4.2.1.13.7 a stanoven na základě výsledků zkoušek uvedených v 4.2.1.13.1. Nouzová pojistná zařízení musí být dimenzována takovým způsobem, aby nejvyšší tlak v cisterně nikdy nepřekročil zkušební tlak cisterny.
POZN.: Příklad metody pro stanovení rozsahů nouzového zařízení je uveden v dodatku 5 Příručky pro zkoušky a kritéria.

4.2.1.13.9 Pro izolované přemístitelné cisterny průtok a umístění nouzového(ých) pojistných zařízení musí být určeny se započtením ztráty izolace o velikosti 1% celkové plochy povrchu.

4.2.1.13.10 Podtlakové pojistné vakuové ventily a pružinové ventily musí být vybaveny pojistkou proti prošlehnutí plamene. Povinně musí být věnována pozornost omezení nouzového průtoku způsobený pojistkou proti prošlehnutí plamene.

4.2.1.13.11 Zařízení pro obsluhu, jako jsou ventily a vnější potrubí, musí být tak uspořádány, aby v nich nezůstala žádná látka po naplnění přemístitelné cisterny.

4.2.1.13.12 Přemístitelné cisterny mohou být buď izolovány nebo chráněny slunečním štítem. Jestliže teplota SADT látky v přemístitelné cisterně je 55 °C nebo méně nebo přemístitelná cisterna je vyrobena z hliníku, pak musí být kompletně izolovaná. Vnější povrch musí mít bílý nátěr nebo musí být proveden ze světlého kovu.

4.2.1.13.13 Stupeň plnění nesmí překročit 90% při 15°C.

4.2.1.13.14 Označení předepsané v 6.7.2.20.2 musí zahrnovat UN číslo a technické pojmenování se schválenou (povolenou) koncentrací látky.

4.2.1.13.15 Organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky uvedené v pokynech pro přemístitelné cisterny T23 v 4.2.4.2.6 smějí být přepravovány v přemístitelných cisternách.