4.2.3.8 Přemístitelné cisterny nesmí být předány k přepravě:

(a) při překročení podmínek volného prostoru způsobujících vytváření nepřípustné hydraulické síly vzdutím v přemístitelné cisterně;

(b) při netěsnosti;

(c) při poškození v takovém rozsahu, že může být ovlivněna celistvost cisterny nebo její zvedací nebo upevňovací vybavení;

(d) jestliže provozní výstroj nebyla přezkoušena, shledána v dobrém provozním stavu;

(e) pokud skutečná doba trvanlivosti náplně pro přepravovaný hluboce zchlazený zkapalněný plyn nebyla stanovena v souladu s pododdílem 4.2.3.7 a přemístitelná cisterna není označena podle 6.7.4.15.2; a

(f) pokud doba přepravy, při zvážení všech možných zdržení, která by mohla nastat, nepřesáhne skutečnou dobu trvanlivosti náplně.