vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

4.3.4.1 Kódování nádob/cisteren, racionální využití cisteren a hierarchie cisteren

4.3.4.1.1 Kódování nádob/cisteren
Čtyři části kódování (kódy cisteren) uváděné v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci (12) mají následující význam:

ČástPopisKódování nádob/cisteren
1Typ cisternyL = cisterna pro látky v kapalném stavu (kapalné látky nebo tuhé látky, které jsou podávány k přepravě v roztaveném stavu);
S = cisterna pro látky v tuhém stavu (práškovém nebo zrnitém).
2Výpočtový tlakG = nejnižší výpočtový tlak 2,65 podle všeobecných požadavků 6.8.2.1.14;
1,5; 4; 10; 15 nebo 21= nejnižší výpočtový tlak v bar (viz. 6.8.2.1.14).
3Otvory
(viz 6.8.2.2.2)
A= cisterna se spodními otvory, se 2 uzávěry pro plnění nebo vyprazdňování;
B= cisterna se spodními otvory se 3 uzávěry pro plnění nebo vyprazdňování;
C= cisterna s horními otvory, která je opatřena pod úrovní hladiny kapaliny pouze čistícími otvory;
D= cisterna s horními otvory, která pod úrovní hladiny kapaliny nemá žádné otvory.
4Bezpečnostní
ventil / bezpečnostní zařízení
V= cisterna s odvzdušňovacím zařízením bez pojistky proti prošlehnutí plamene podle 6.8.2.2.6 nebo cisterna, která není odolná proti tlakovému rázu při explozi;
F= cisterna s odvzdušňovacím zařízením dle 6.8.2.2.6 s pojistkou proti prošlehnutí plamene nebo cisterna odolná proti tlakovému rázu při explozi;
N= cisterna s pojistným ventilem podle 6.8.2.2.7 nebo 6.8.2.2.8, která není hermeticky (vzduchotěsně) uzavřena, taková cisterna smí být vybavena vakuovými ventily nebo nuceně ovládanými odvzdušňovacími ventily;
H= hermeticky (vzduchotěsně) uzavřená cisterna (viz definice v oddíle 1.2.1).

4.3.4.1.2 Racionální přiřazování kódů nádob/cisteren ke skupinám látek a hierarchie cisteren
POZN.:.Některé látky a skupiny látek nejsou v tomto racionálním přiřazování kódů obsaženy, viz. 4.3.4.1.3.

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
Kapalné látky
LGAV3F2IIILGAH, LGBV, LGBF, LGBH, L1,5AH, L1,5BN,
L1,5BH, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH,
L10DH, L15CH, L21DH.
9M9III
LGBV4.1F2neníLGBF, LGBH, L1,5BN, L1,5BH, L4BV, L4BN,
L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH,
L21DH.
5.1O1III
9M6III
9M11III
jakož i pro kódování nádob / cisteren
LGAV povolené skupiny látek
LGBF3F1II
tenze par při 50 °C ≤ 1,1 bar
LGBH, L1,5BN, L1,5BH, L4BN, L4BH, L4DH,
L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
3F1III
jakož i pro kódování nádob / cisteren
LGAV a LGBV povolené skupiny látek
L1,5BN3F1I, II
1,1 bar < tenze par při 50 °C ≤ 1,75 bar
L1,5BH, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH,
L10DH, L15CH, L21DH.
jakož i pro kódování nádob / cisteren
LGAV, LGBV a LGBF povolené skupiny látek
L4BV5.1O1--

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
L4BN3F1I
tenze par při 50 °C
> 1,75 bar
L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
3FClIl
5.1O1I, II
8C1II, III
8C3II, III
8C4II, III
8C5II, III
8C7II, III
8C8II, III
8C9II, III
8C10II, III
8CF1II
8CF2II
8CS1II
8CS2II
8CW1II
8CW2II
8CO1II
8CO2II
8CT1II, III
8CT2II, III
8CFTII
9M11III

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF a L1,5BN povolené skupiny látek
L4BH3FT1II, IIIL4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
3FT2II
3FCII
3FTCII
6.1T1II, III
6.1T2II, III
6.1T3II, III
6.1T4II, III
6.1T5II, III
6.1T6II, III
6.1T7II, III
6.1TF1II
6.1TF2II, III
6.1TF3II
6.1TSII
6.1TW1II
6.1TO1II
6.1TC1II
6.1TC2II
6.1TC3II
6.1TFCII
6.2riziková skupina 2

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
9M2II
jakož i pro kódování nádob / cisteren
LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN a L4BN povolené skupiny látek
L4DH4.2S1II, IIIL10DH, L21DH.
4.2S3II, III
4.2ST1II, III
4.2ST3II, III
4.2SC1II, III
4.2SC3II, III
4.3W1II, III
4.3WF1II, III
4.3WT1II, III
4.3WC1II, III
8CT1II, III
jakož i pro kódování nádob / cisteren
LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN a L4BH povolené skupiny látek
L10BH8C1IL10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
8C3I
8C4I
8C5I
8C7I
8C8I
8C9I
8C10I
8CF1I

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
8CF2I
8CS1I
8CW1I
8CO1I
8CO2I
8CT1I
8CT2I
8COTI
jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN a L4BH povolené skupiny látek
L10CH3FT1IL10DH, L15CH, L21DH.
3FT2I
3FCI
3FTCI
6.1T1I
6.1T2I
6.1T3I
6.1T4I
6.1T5I
6.1T6I
6.1T7I
6.1TF1I
6.1TF2I
6.1TF3I
6.1TSI

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
6.1TW1I
6.1TO1I
6.1TC1I
6.1TC2I
6.1TC3I
6.1TC4I
6.1TFCI
jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH a L10BH povolené skupiny látek
L10DH4.3W1IL21DH.
4.3WF1I
4.3WT1I
4.3WC1I
4.3WFCI
5.1OTCI
8CT1I
jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH a L10CH
povolené skupiny látek
L15CH3FT1IL21DH.
6.1TF1I
jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L10BH a L10CH povolené skupiny látek
L21DH4.2S1I

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
4.2S3I
4.2SWI
4.2ST3I
jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH a L15CH povolené skupiny látek
Pevné látky
SGAV4.1F1IIISGAN, SGAH, S4AH, S10AN, S10AH.
4.1F3III
4.2S2III
5.1O2II, III
8C2II, III
8C4III
8C6III
8C8III
8C10II, III
8CT2III
9M7III
9M11II, III
SGAN4.1F1IISGAH, S4AH, S10AN, S10AH.
4.1F3II
4.1FT1II, III
4.1FT2II, III
4.1FC1II, III
4.1FC2II, III

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
4.2S2II, III
4.2S4II, III
4.2ST2II, III
4.2ST4II, III
4.2SC2II, III
4.2SC4II, III
4.3W2II, III
4.3WSII, III
4.3WT2II, III
4.3WC2II, III
5.1O2II, III
5.1OT2II, III
5.1OC2II, III
8C2II
8C4II
8C6II
8C8II
8C10II
8CF2II
8CS2II
8CW2II
8CO2II
8CT2II
9M3III
jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV povolené skupiny látek

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou
pro látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
SGAH6.1T2II, IIIS4AH, S10AH.
6.1T3II, III
6.1T5II, III
6.1T7II, III
6.1T9II
6.1TF3II
6.1TSII
6.1TW2II
6.1TO2II
6.1TC2II
6.1TC4II
9M1II, III
jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV a SGAN povolené skupiny látek
S4AH9M2IIS10AH
jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV, SGAN a SGAH povolené skupiny látek
S10AN8C2IS10AH.
8C4I
8C6I
8C8I
8C10I
8CF2I
8CS2I
8CW2I
8CO2I

Racionální přiřazování kódůHierarchie cisteren
kódování
nádob / cisteren
povolené skupiny látekdalší kódy nádob / cisteren, které jsou pro
látky pod tímto kódováním
nádob / cisteren povoleny
třídaklasifikační
kód
obalová skupina
8CT2I
jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV a SGAN povolené skupiny látek
S10AH6.1T2I
6.1T3I
6.1T5I
6.1T7I
6.1TSI
6.1TW2I
6.1TO2I
6.1TC2I
6.1TC4I
jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV, SGAN, SGAH a S10AN povolené skupiny látek

POZN.:. Případně platné zvláštní ustanovení pro jednotlivé položky (viz oddíly 4.3.5 a 6.8.4) nejsou v této hierarchii zohledněny.

4.3.4.1.3 Následující látky a skupiny látek, u kterých je v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci (12) uvedeno znaménko “(+)“, podléhají zvláštním ustanovením. V tomto případě není povoleno víceúčelové použití cisteren pro jiné látky a skupiny látek a hierarchie dle 4.3.4.1.2 nelze použít (viz. také oddíl 6.8.4).
Nároky na tyto cisterny jsou uvedeny formou následujících kódování nádob/cisteren, doplněné o zvláštní ustanovení, které je třeba použít a které jsou uvedeny v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci(13)

(a) třída 4.1
číslo UN 2448 SÍRA, ROZTAVENÁ: kódování nádob / cisteren LGBV.

(b) třída 4.2
číslo UN 1381 FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, SUCHÝ, POD VODOU nebo v ROZTOKU a číslo UN 2447 FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, ROZTAVENÝ: kódování nádob / cisteren L10DH.

(c) třída 4.3
číslo UN 1389 AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, číslo UN 1391 DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ nebo číslo UN 1392 AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, číslo UN 1415 LITHIUM, číslo UN 1420 SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, číslo UN 1421 SLITINA ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÁ, J. N., číslo UN 1422 SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, číslo UN 1428 SODÍK, číslo UN 2257 DRASLÍK: kódování nádob / cisteren L10BN.
Číslo UN 1407 CESIUM a číslo UN 1423 RUBIDIUM: kódování nádob / cisteren L10CH.

(d) třída 5.1
číslo UN 1873 KYSELINA CHLORISTÁ, ve vodnatém roztoku s více než 50 hm.%, ale nejvýše 72 hm.% čisté kyseliny: kódování nádob /cisteren L4DN číslo UN 2015 PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ s více než 70% peroxidu vodíku: kódování nádob / cisteren L4DV
číslo UN 2015 PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ s více než 60% a nejvíce 70% peroxidu vodíku: kódování nádob / cisteren L4BV
číslo UN 2014 PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK s nejméně 20%, ale nejvýše 60% peroxidu vodíku a 3149 PEROXIDU VODÍKU A KYSELINA PEROCTOVÁ, SMĚS STABILIZOVANÁ: kódování nádob / cisteren L4BV.

(e) třída 5.2
číslo UN 3109 PEROXID ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ: kódování nádob / cisteren L4BN;
číslo UN 3110 PEROXID ORGANICKÝ, TYP F, PEVNÝ: kódování nádob / cisteren S4AN.

(f) třída 6.1
číslo UN 1613 KYANOVODÍK, VODNÝ ROZTOK (KYSELINA KYANOVODÍKOVÁ) a číslo UN 3294 KYANOVODÍK, ALKOHOLICKÝ ROZTOK: kódování nádob / cisteren L15DH.

(g) třída 7
všechny látky: speciální cisterny
Minimální požadavky pro kapalné látky: kódování nádob/cisteren L2,65CN; pro tuhé látky: kódování nádob/cisteren S2,65AN.
Odchylně od všeobecných ustanovení tohoto oddílu, cisterny používané pro radioaktivní látky mohou být používány také pro přepravu jiného zboží, za předpokladu, že požadavky pododdílu 5.1.3.2 budou splněny.

(h) třída 8
číslo UN 1052 FLUOROVODÍK, BEZVODÝ a číslo UN 1790 KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ obsahující více než 85% fluorovodíku: kódování nádob / cisteren L21DH,
číslo UN 1744 BROM nebo číslo UN 1744 BROM, ROZTOK: kódování nádob / cisteren L21DH,
číslo UN 1791 CHLORNAN, ROZTOK a číslo UN 1908 CHLORITAN, ROZTOK: kódování nádob / cisteren L4BV.