6.2.1.7 Označení nádob

6.2.1.7.1 Nádoby pro vícenásobné použití musí být opatřeny zřetelně čitelnými a trvanlivými dále uvedenými nápisy:
Tyto nápisy musí být nesnímatelně upevněny, např. vyraženy, buď na zesílené části nádoby, nebo na prstenci nebo nesnímatelně upevněny nálepkami.
Smí být též vyraženy přímo na nádobě, pokud je prokázáno, že pevnost nádoby není narušena nápisem.
Pozn. viz též pododdílu 5.2.1.6

a) Jméno a značka výrobce;

b) Číslo schválení (jestliže konstrukční typ nádoby byl schválen podle pododdílu 6.2.1.4);

c) Sériové nebo výrobní číslo nádoby uvedené výrobcem;

d) Vlastní hmotnost nádoby bez výstroje a příslušenství je-li kontrola tloušťky stěny požadována během periodické prohlídky, provede se vážení;

e) Zkušební tlak;

f) Datum (měsíc a rok) první prohlídky a poslední opětovné (periodické) prohlídky;
Pozn. Měsíc se nemusí uvádět pro plyny, pro něž se nemusí uvádět lhůta mezi opětovnými (periodickými) prohlídkami je 10 let nebo více (viz pododdílu 4.1.4.1 Pokyny pro balení P200 (9) a P203 (8).

g) Razítko znalce, který provedl zkoušky a prohlídky;

h) V případě UN-čísla 1001 acetylen, rozpuštěný, dovolený plnící tlak (viz pododdílu 4.1.4.1, pokyn pro balení P200 (6) a celková hmotnost: prázdná nádoba, výstroj a příslušenství, porézní hmota a rozpouštědlo;

i) Vnitřní obsah v litrech;

j) Pro stlačené plyny plněné tlakem nejvyšší plnící tlak při 15°C dovolený pro nádobu;

6.2.1.7.2 Nádoby na jedno použití musí být opatřeny dále uvedenými zřetelně čitelnými a trvanlivými nápisy:
Nápisy uvedené v tomto odstavci kromě uvedených pod písmenem g), musí být nesnímatelně upevněny, např. vyraženy, buď na zesílené části nádoby nebo na prstenci nebo nesnímatelně upevněny nálepkami.Smí být též vyraženy přímo na nádobě, pokud je prokázáno, že pevnost nádoby není narušena nápisem.

a) Jméno a značka výrobce;

b) Číslo schválení (jestliže konstrukční typ nádoby byl schválen podle pododdílu 6.2.1.4);

c) Číslo série nádoby uvedené výrobcem;

d) Zkušební tlak;

e) Datum (měsíc a rok) výroby;

f) Razítko znalce, který provedl první prohlídku;

g) UN číslo a úplný název (oficiální pojmenování) uvedený v kapitole 3.1, pro přepravované plyny a směsi plynů;
V případě plynů zařazených pod položkou j.n. musí být uvedeny pouze UN číslo a technický název³⁾;
V případě směsí plynů musí být uvedeny nejvýše dvě základní složky nejvíce přispívající k jejich nebezpečnostnímu riziku;

h) Slova „ZNOVU NEPLNIT" ("DO NOT REFIL"); tento nápis musí být vysoký nejméně 6 mm.