6.5.1 Všeobecné požadavky na všechny typy IBC
6.5.1.1 Rozsah
6.5.1.1.1 Požadavky této kapitoly se vztahují na velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), jejichž používání je výslovně schváleno pro přepravu určitých nebezpečných věcí podle pokynů pro balení uvedených ve sloupci (8) kapitoly 3.2. Přemístitelné cisterny, nádržkové kontejnery, které odpovídají požadavkům kapitoly 6.7, se nepovažují za IBC. IBC, které splňují požadavky této kapitoly, se pro účely ADR nepovažují za kontejnery.
6.5.1.1.2 IBC a jejich provozní výstroj neodpovídající přesně těmto požadavkům, ale mající přijatelné alternativy, mohou být příslušným orgánem považovány za přijatelné pro schválení. Kromě toho se zřetelem k pokroku vědy a techniky může být používání alternativních uspořádání, která nabízejí nejméně stejnou bezpečnost používání s hlediska snášenlivosti s vlastnostmi přepravovaných látek a stejnou nebo vyšší odolnost proti nárazu, zatížení a ohni, povoleno příslušným orgánem.
6.5.1.1.3 Konstrukce, výstroj, zkoušení, označování a provoz IBC musí být uznány příslušným orgánem země, ve které byla IBC schválena.
6.5.1.2 (Vyhrazeno)
6.5.1.3 (Vyhrazeno)
6.5.1.4 Kódovací systém pro označení IBC
6.5.1.4.1 Kód tvoří dvě arabské číslice, jak je uvedeno v odstavci a), za nimiž následuje(í) písmeno(a) uvedené(á) v odstavci b), následované, pokud je to stanoveno v jednotlivých oddílech, arabskou číslicí označující kategorii IBC.
| Typ | Pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované | Pro kapaliny | |
|---|---|---|---|
| samospádem | pod tlakem vyšším než 10 kPa (0,1 bar) | ||
| Tuhý | 11 | 21 | 31 |
| Flexibilní | 13 | - | - |
(b) Materiály
A. Ocel (všechny typy a povrchové úpravy)
B. Hliník
C. Přírodní dřevo
D. Překližka
F. Dřevovláknité materiály
G. Lepenka
H. Plast
L. Textilní tkaniny
M. Papír, vícevrstvý
N. Kov (mimo ocel a hliník)
6.5.1.4.2 Pro kombinované IBC musí být použity následně v druhém pořadí kódu dvě velká písmena latinské abecedy. První udává materiál vnitřní nádoby IBC a druhá vnějšího obalu IBC.
6.5.1.4.3 Dále jsou uvedeny typy a kódy IBC:
| Materiál | Kategorie | Kód | Pododdíl |
|---|---|---|---|
| Kov | |||
| A. Ocel | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem | 11A | 6.5.3.1 |
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem | 21A | ||
| pro kapaliny | 31A | ||
| B. Hliník | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem | 11B | |
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem | 21B | ||
| pro kapaliny | 31B | ||
| N. Ostatní kovy | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem | 11N | |
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem | 21N | ||
| pro kapaliny | 31N | ||
| Flexibilní | |||
| H. Plasty | tkané plasty bez povlaku nebo vyložení | 13H1 | 6.5.3.2 |
| tkané plasty s povlakem | 13H2 | ||
| tkané plasty s vyložením | 13H3 | ||
| tkané plasty s povlakem a s vyložením | 13H4 | ||
| plastová fólie | 13H5 | ||
| L. Textilní tkanina | bez povlaku nebo vyložení | 13L1 | |
| s povlakem | 13L2 | ||
| s vyložením | 13L3 | ||
| s povlakem a s vyložením | 13L4 | ||
| M. Papír | vícevrstvý | 13M1 | |
| vícevrstvý, odolný vodě | 13M2 | ||
| H. Tuhé plasty | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, vybavené provozní výstrojí | 11H1 | 6.5.3.3 |
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, samonosné | 11H2 | ||
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem, vybavené provozní výstrojí | 21H1 | ||
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem, samonosné | 21H2 31H1 31H2 | ||
| pro kapaliny, vybavené provozní výstrojí pro kapaliny, samonosné | |||
| HZ. Kombinace s vnitřní nádobou z plastů a | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s nádobou z tuhého plastu | 11HZ1 | 6.5.3.4 |
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s nádobou z flexibilního plastu | 11HZ2 | ||
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem, s nádobou z tuhého plastu | 21HZ1 | ||
| pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované pod tlakem, s nádobou z flexibilního plastu | 21HZ2 31HZ1 31HZ2 | ||
| pro kapaliny, s nádobou z tuhého plastu pro kapaliny, s nádobou flexibilního plastu | |||
| G. Lepenka | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem | 11G | 6.5.3.5 |
| Dřevo | |||
| C. Přírodní dřevo | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s vnitřním vyložením | 11C | 6.5.3.6 |
| D. Překližka | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s vnitřním vyložením | 11D | |
| F. Dřevovláknité materiály | pro tuhé látky, plněné a vyprazdňované samospádem, s vnitřním vyložením | 11F | |
a Tento kód musí být doplněn nahrazením písmena Z velkým písmenem podle 6.5.1.4.1 b) označujícím použitý materiál pro vnější obal.
6.5.1.4.4 Písmeno „W“ může být uvedeno za kódem IBC. Písmeno „W“ označuje, že IBC, ačkoli je stejného typu uvedeného kódem, je vyrobena podle specifikace odlišné uvedené v 6.5.3 a je považována za rovnocennou podle požadavků uvedených v 6.5.1.1.2.
6.5.1.5 Požadavky na konstrukci
6.5.1.5.1 IBC musí být odolné proti poškozením, způsobeným okolním prostředím nebo musí být proti nim vhodným způsobem chráněny.
6.5.1.5.2 IBC musí být vyrobeny a uzavřeny tak, aby nemohlo dojít k úniku obsahu při normálních podmínkách přepravy, včetně účinku vibrací nebo změn teploty, vlhkosti nebo tlaku.
6.5.1.5.3 IBC a jejich uzávěry musí být zhotoveny z materiálů, snášenlivých s plněnými látkami nebo být zevnitř chráněny, aby nenastalo nebezpečí:
(a) že budou napadeny obsahem takovým způsobem, který by jejich použití učinil rizikovým;
(b) že dojde k reakci nebo rozkladu obsahu popř. k vytvoření zdraví škodlivých nebo nebezpečných sloučenin působením obsahu na materiály IBC.
6.5.1.5.4 Byla-li použita těsnění, musí být z materiálu, který nemůže být napaden látkami přepravovanými v IBC.
6.5.1.5.5 Veškerá provozní výstroj musí být umístěna nebo chráněna tak, aby riziko úniku přepravovaných látek z důvodu jeho poškození při manipulaci a přepravě bylo sníženo na nejmenší možnou míru.
6.5.1.5.6 IBC, jejich příslušenství, provozní výstroj a konstrukční vybavení musí být uzpůsobeny tak, aby odolávaly beze ztráty obsahu vnitřnímu tlaku plněné látky a normálnímu namáhání při manipulaci a přepravě. IBC určené ke stohování musí být pro tento účel konstrukčně přizpůsobeny. Zvedací a fixační zařízení na IBC musí mít dostatečnou pevnost, aby odolaly normálním podmínkám manipulace a přepravy bez podstatné deformace nebo poruchy; musí být umístěny tak, aby v žádné části IBC nevznikalo nadměrné namáhání.
6.5.1.5.7 Je-li IBC tvořena tělesem nádoby uvnitř rámu, musí být konstruována tak, aby:
(a) těleso nádoby nedrhlo o rám nebo nedocházelo ke tření, které by způsobovalo materiální škody na tělese nádoby,
(b) těleso nádoby zůstávalo stále zajištěno v rámu,
(c) části výstroje byly upevněny tak, aby nemohly být poškozeny, jestliže spojení mezi tělesem nádoby a rámem umožňují rozpínání nebo vzájemný posun.
6.5.1.5.8 Je-li IBC vybavena spodním vypouštěcím ventilem, musí být zajistitelný v uzavřené poloze a celý vyprazdňovací systém musí být vhodným způsobem chráněn proti poškození. Ventily s pákovými uzávěry musí být chráněny proti náhodnému otevření, přičemž musí být otevřená a uzavřená poloha lehce zjistitelná. U IBC obsahujících kapalné látky musí být též dodatkové zařízení k utěsnění výpustního otvoru, např. slepá příruba nebo stejně účinné zařízení.
6.5.1.5.9 Každá IBC musí být podrobena s úspěchem odpovídajícím zkouškám.
6.5.1.6 Zkoušení, certifikace a prohlídka
6.5.1.6.1 Zajištění kvality: IBC musí být vyrobeny a vyzkoušeny podle programu zajištění kvality, který je uznáván příslušným orgánem, aby bylo zajištěno, že každá vyrobená IBC splňuje požadavky této kapitoly.
6.5.1.6.2 Zkušební požadavky: IBC musí být podrobeny zkouškám konstrukčního typu a, pokud se na ně vztahují, prvním a periodickým zkouškám podle 6.5.4.14.
6.5.1.6.3 Certifikace: Se zřetelem osvědčení a označení (jak je uvedeno v 6.5.2.) musí být vydán protokol, že konstrukční typ, včetně jeho výstroje, splňuje konstrukční požadavky.
6.5.1.6.4 Prohlídka: Každá kovová, z tuhého plastu a kombinovaná IBC musí být podrobena prohlídce, aby bylo vyhověno požadavkům příslušného orgánu.
(a) Před uvedením do provozu a potom v intervalech nepřekračujících pět let z hlediska:
Pokud je tepelná izolace, je třeba ji sejmout pouze v nezbytné míře pro přezkoušení tělesa IBC.
(i) shodnosti s konstrukčním typem, včetně označení;
(ii) vnitřních a vnějších podmínek;
(iii) provozuschopnosti provozní výstroje.
(b) V intervalech nejvýše dvou a půl let z hlediska:
Pokud je tepelná izolace, je třeba ji sejmout pouze v nezbytné míře pro přezkoušení tělesa IBC.
Zpráva o každé prohlídce musí být uložena držitelem nejméně do doby příští prohlídky.
(i) vnějších podmínek;
(ii) provozuschopnosti provozní výstroje.
6.5.1.6.5 Pokud je konstrukce IBC poškozena následkem nárazu (např. při nehodě) nebo z jiné příčiny, musí být opravena a potom podrobena úplné zkoušce a prohlídce, jak je uvedeno v 6.5.4.14.3 a 6.5.1.6.4 (a).
6.5.1.6.6 Příslušný orgán může kdykoli požádat o přezkoušení zkouškami v souladu s touto kapitolou, že IBC splňuje požadavky zkoušek konstrukčního typu.