Oddíl IV.
Změna přepravní smlouvy.
§ 20
Článek 20.
Právo pozměniti přepravní smlouvu (dodatečný příkaz).
§ 1
§ 1.
Právo dodatečně pozměniti přepravní smlouvu přísluší odesilateli, který může:
V případech uvedených pod d) a e) tohoto paragrafu může odesilatel žádati, aby zboží, podané jako nákladní, bylo dále přepraveno nebo vráceno jako rychlé nebo naopak, za podmínek, že stanice, ve které zboží bylo zadrženo, je otevřena pro oba druhy těchto přeprav. Odesilatel může též navrhnouti přepravní cestu (podle bodu c) § 5 článku 7 této Dohody), po níž si přeje, aby bylo zboží přepraveno, nebo tarify, jichž má býti použito.
Jiné změny kromě výše uvedených nejsou dovoleny.
Změny přepravní smlouvy nesmějí míti za následek dělení zboží.
a) vzíti zboží zpět v odesílací stanici;
b) zadržeti zboží na cestě;
c) oddáliti dodání zboží;
d) žádati dodání zboží v místě určení nebo v jiném místě, ležícím před nebo za stanicí určení, příjemci zapsanému v nákladním listu nebo jiné osobě;
e) žádati vrácení zboží do odesílací stanice.
§ 2
§ 2.
Změna přepravní smlouvy provede se udělením dodatečného příkazu odesilatele, který musí býti učiněn písemným prohlášením podle vzorce Přílohy čís. 4 k této Dohodě a sepsán podle předpisu § 2 článku 7 této Dohody. Tento dodatečný příkaz musí býti podán prostřednictvím odesílací stanice s výjimkou případů zmíněných v § 5 tohoto článku. Prohlášení musí býti opakováno odesilatelem na druhopise nákladního listu, který musí býti zároveň předložen železnici. Provede-li železnice odesilatelův dodatečný příkaz, aniž si vyžádala od něho předložení druhopisu, odpovídá za škodu tím vzniklou příjemci, kterému odesilatel odevzdal druhopis.
Odesílací stanice potvrdí dodatečný příkaz vytištěním datového razítka na druhopise nákladního listu pod odesilatelovým prohlášením, načež vrátí druhopis odesilateli.
§ 3
§ 3.
Na odesilatelovu žádost musí odesílací stanice na jeho útraty oznámiti dodatečný příkaz telegraficky stanici určení nebo stanici, kde má býti zboží zadrženo. Telegram musí býti potvrzen písemně. V takovém případě stanice určení nebo stanice, ve které bylo zboží zadrženo, nesmí ani odevzdati nákladní list příjemci, ani vydati nebo dále zaslati zboží, pokud nedostala písemné prohlášení. U zboží podléhajícího rychlé zkáze se provede telegrafický příkaz, aniž by se vyčkalo písemného potvrzení.
§ 4
§ 4.
Odesilatelovo právo měniti přepravní smlouvu zaniká, i když má druhopis nákladního listu, okamžikem odevzdání nákladního listu příjemci nebo okamžikem, kdy odesilatel ztrácí příkazní právo o zboží podle § 5 tohoto článku.
§ 5
§ 5.
Odchylkou od § 1 tohoto článku přísluší právo měniti přepravní smlouvu podle písm. b), c) a d) § 1 tohoto článku také státním obchodním organisacím a obchodním zastupitelstvím, jsou-li příjemci zboží, nebo jejich zmocněncům.
V tomto případě ztrácí odesilatel příkazní právo o zboží a neodpovídá za následky, které mohou vzniknouti příjemcovým příkazem, stejně i železnice neodpovídá za následky, které mohou vzniknouti provedením dodatečného příkazu příjemcova.
Příjemce může udělovati dodatečné příkazy bez předložení druhopisu nákladního listu. Odesilatelovy příkazy provede železnice jen tehdy, nemá-li příkazů příjemcových.
Dodatečný příkaz se uděluje písemným prohlášením podle vzorce Přílohy čís. 4 k této Dohodě. Tento dodatečný příkaz posílá příjemce prostřednictvím příslušné pohraniční výměnné stanice železnice určení.
§ 21
Článek 21.
Provedení dodatečných příkazů.
§ 1
§ 1.
Železnice má právo odmítnouti provedení příkazů uvedených v §§ 1 a 5 článku 20 této Dohody, oddáliti nebo změniti je pouze tehdy, jestliže:
a) provedení těchto příkazů není možné v okamžiku jich dojití na stanici železnice, která je povinna je provésti;
b) jich provedení může rušiti provoz železnice nebo není možné z důvodů uvedených v § 5 článku 6 této Dohody;
c) při změně stanice určení zboží jich provedení brání zákony a předpisy platné v zemích železnic zúčastněných na přepravě, zejména: celní, berní, finanční a jiné předpisy správní;
d) při změně stanice určení hodnota zboží nekryje všechny výdaje přepravy do nové stanice určení, ledaže částka těchto výdajů bude ihned zaplacena nebo zajištěna.
§ 2
§ 2.
V případech uvedených v § 1 tohoto článku je železnice povinna podle možnosti ihned podati zprávu odesilateli nebo příjemci o překážkách, které nedovolují provedení jejich příkazů.
Nemohla-li železnice tyto překážky předvídati a začala prováděti odesilatelem nebo příjemcem (§ 5 článek 20 této Dohody) předepsané příkazy, odpovídá podle okolností případu odesilatel nebo příjemce za všechny z toho vzešlé následky.
§ 3
§ 3.
Přikázal-li odesilatel nebo příjemce podle §§ 1 nebo 5 článku 20 této Dohody:
a) dodání zboží ve stanici na cestě, vybere se dovozné pouze za přepravu do této stanice; prošlo-li již zboží novou stanicí určení a železnice je vrací do této stanice, nebo vrací-li se zboží do odesílací stanice, vybere se kromě dovozného za přepravu do stanice, kde zboží bylo zadrženo, odděleně dovozné z této stanice do nové stanice určení nebo do odesílací stanice;
b) zaslání zboží do nové stanice určení, ležící dále za původní stanicí určení, nebo zaslání zboží do nové stanice určení, která neleží na původní přepravní cestě zboží, vybere se dovozné odděleně do původní stanice určení nebo do stanice, kde bylo zboží zadrženo, a z těchto stanic do nové stanice určení.
§ 4
§ 4.
Železnice je oprávněna žádati náhradu výdajů vzešlých prováděním dodatečných příkazů zmíněných v §§ 1 a 5 článku 20 této Dohody, pokud tyto výdaje nevznikly vinou železnice. Příslušné vedlejší poplatky za změnu přepravní smlouvy se vybírají při podání příkazu nebo váznou na zboží.
§ 5
§ 5.
Vznikne-li prováděním dodatečného příkazu odesilatelova nebo příjemcova (§ 5 článku 20 této Dohody) zdržení v přepravě nebo v dodání zboží bez zavinění železnice, vybírá se po dobu zdržení zdržné nebo skladištné podle místních tarifů.
§ 22
Článek 22.
Přepravní překážky.
§ 1
§ 1.
Vyskytnou-li se při zahájení nebo při pokračování v přepravě zboží překážky, železnice sama rozhodne, je-li třeba v odesilatelově zájmu si vyžádati od něho návrh nebo je-li výhodnější přepraviti zboží dále po změněné cestě přepravní. Železnice má právo požadovati dovozné po jiné cestě a užije příslušné dodací lhůty i tehdy, je-li tato lhůta delší než lhůta po původní cestě přepravní, ledaže by bylo lze přičísti vinu železnici.
§ 2
§ 2.
Není-li jiné cesty přepravní nebo není-li možné z jiných příčin v přepravě pokračovati, vyžádá si železnice odesilatelovy návrhy.
Železnice není povinna si vyžádati návrhy při krátkodobých překážkách, které vznikly pro okolnosti zmíněné v § 5 článku 6 této Dohody.
§ 3
§ 3.
Odesilatel, který byl zpraven o přepravní překážce, může upustiti od přepravní smlouvy, je však povinen zaplatiti železnici podle okolností buď dovozné za projetou trať nebo výdaje za přípravu k přepravě, jakož i všechny jiné výdaje, které jsou stanoveny v tarifech, pokud nelze přičísti vinu železnici.
§ 4
§ 4.
Odesilatelovy návrhy zmíněné v tomto článku musí býti učiněny prostřednictvím odesílací stanice.
§ 5
§ 5.
Při nastalé přepravní překážce činí odesilatel návrhy podle článku 20 této Dohody. Odesilatel však může v tomto případě dáti v libovolné písemné formě, dbaje ustanovení § 2 článku 7 této Dohody, návrh na změnu přepravní cesty nebo zadržení zboží bez předložení druhopisu nákladního listu. Odpovědnost za takový návrh má odesilatel.
§ 6
§ 6.
Pomine-li přepravní překážka před příchodem odesilatelova návrhu, odešle se zboží do stanice určení, aniž se vyčká tohoto návrhu, a odesilatel se o tom ihned zpraví. Došel-li návrh odesilatelův v okamžiku pominutí přepravní překážky, provede se tento návrh.
§ 7
§ 7.
Nedojdou-li od odesilatele, který byl zpraven o přepravní překážce, žádné proveditelné návrhy do 8 dnů a u zboží podléhajícího rychlé zkáze do 4 dnů po odeslání zprávy, jedná se se zbožím podle vnitřních předpisů železnice, na které bylo zboží zadrženo.
Hrozí-li zkáza zboží, které se rychle kazí, jedná s ním železnice, na které vznikla přepravní překážka, podle vnitřních předpisů, aniž by vyčkala uplynutí čtyřdenní lhůty.
§ 8
§ 8.
Všechny poplatky spojené s prováděním návrhů při přepravních překážkách váznou na zboží.
§ 10
§ 10.
Vznikla-li přepravní překážka při provádění příjemcova dodatečného příkazu daného podle § 5 článku 20 této Dohody, musí železnice zpraviti o této překážce příjemce, který dal dodatečný příkaz.
§ 23
Článek 23.
Překážky při dodání.
§ 1
§ 1.
Vzniknou-li překážky při dodání zboží, je stanice určení povinna uvědomiti o tom ihned telegraficky prostřednictvím odesílací stanice odesilatele a vyžádati si jeho návrhy.
Odesilatel může navrhnouti v nákladním listu, aby v případě, že vznikne překážka při dodání, bylo mu zboží ihned vráceno. S výjimkou tohoto případu nemůže býti zboží vráceno odesilateli bez jeho návrhu.
Odesilatel musí býti rovněž telegraficky zpraven přímo, požádá-li o to v nákladním listu. V obou případech váznou výdaje na zboží.
§ 2
§ 2.
Odesilatelův návrh musí býti dán prostřednictvím odesílací stanice.
Byla-li zpráva o překážce při dodání podána odesilateli podle odstavce 3 § 1 tohoto článku přímo, může odesilatel poslati svůj návrh stanici určení též přímo. V tomto případě může odesilatel napsati svůj návrh na došlou písemnou zprávu o překážce při dodání nebo může tuto zprávu připojiti k návrhu.
§ 3
§ 3.
Odesilatelovy návrhy při nastalé překážce při dodání se dávají podle článku 20 této Dohody. Odesilatel může však v tomto případě dáti návrh v libovolné písemné formě dbaje ustanovení § 2 článku 7 této Dohody.
Odmítl-li příjemce přijmouti zboží, může dáti odesilatel návrh bez předložení druhopisu nákladního listu.
§ 4
§ 4.
Odvolá-li příjemce své odmítnutí přijmouti zboží, bude mu zboží vydáno, nedostala-li stanice určení jiných návrhů odesilatelových. O tomto výdeji bude odesilatel ihned zpraven doporučeným dopisem, při čemž výdaj za zprávu vázne na zboží.
§ 5
§ 5.
Nedojdou-li od odesilatele, který byl zpraven o překážce při dodání, do 8 dnů a u zboží podléhajícího rychlé zkáze do 4 dnů po odeslání jemu zprávy žádné proveditelné návrhy, nutno v takovém případě postupovati podle zákonů a předpisů platných na železnici určení.
Hrozí-li zkáza zboží, které se rychle kazí, jedná s ním železnice, na které vznikla překážka při dodání, podle vnitřních předpisů, aniž by vyčkala uplynutí 4denní lhůty.
Bylo-li zboží prodáno, prodejní výtěžek se vydá odesilateli po srážce poplatků váznoucích na zboží. Jestliže prodejní výtěžek nekryje poplatky váznoucí na zboží, je povinen odesilatel zaplatiti rozdíl.
§ 6
§ 6.
Všechny poplatky vzniklé prováděním příkazů v případech překážek při dodání váznou na zboží.
§ 8
§ 8.
Vznikla-li překážka při dodání ve stanici určení, kterou uvedl příjemce zásilky ve svém dodatečném příkaze podle § 5 článku 20 této Dohody, je tato stanice povinna zpraviti o přepravní překážce příjemce, který dal dodatečný příkaz.