Odpovědnost za technologickou část

(1) Odpovědnost dodavatele za zjevné vady zahrnuje

a) je-li vada, která nebrání určenému užívání podle smlouvy, neodstranitelná, povinnost poskytnout přiměřenou slevu; jde-li o takovou vadu, která však brání určenému užívání podle smlouvy, povinnost poskytnout nové bezvadné plnění;

b) je-li vada odstranitelná, povinnost bezplatně ji odstranit v nejkratším čase nebo poskytnout přiměřenou slevu podle volby odběratele; rozhodne-li se odběratel žádat odstranění vady a dodavatel nedodrží lhůtu pro to dohodnutou, je odběratel oprávněn vadu sám odstranit, popřípadě dát odstranit na náklad dodavatele; odběratel je povinen dbát, aby tyto náklady nepřesáhly přiměřenou výši. Jestliže by odstranění vady, která nebrání určenému užívání podle smlouvy, bylo spojeno s neúměrnými náklady, je odběratel povinen spokojit se přiměřenou slevou; při dodávkách pro vývoz jen za předpokladu dohody hlavního dodavatele a vývozního odběratele.

(2) Ustanovení předchozího odstavce platí přiměřeně i o vadách oprav, provedených dodavatelem.

(3) Jestliže ve smlouvě výjimečně nebude dohodnuto něco jiného, je odběratel povinen reklamovat zjevné vady

a) ihned při přejímce, koná-li se přejímka za účasti dodavatele:

c) v ostatních případech ihned po zjištění zjevných vad, nejpozději však do jednoho měsíce ode dne, kdy dodávka došla do místa určení; při traťových dodávkách do 7 dnů ode dne, kdy odběrateli došla včasná reklamace dalšího odběratele. Je-li při traťových dodávkách pro vývoz příjemcem zahraniční zákazník, je reklamace vývozního odběratele včasná, byla-li odeslána do 7 dnů od dojití reklamace zahraničního zákazníka, která byla odeslána ve lhůtě sjednané v mezistátních podmínkách (§ 56); není-li takových podmínek, do jednoho měsíce ode dne, kdy dodávka došla do místa určení, pokud ve smlouvě nebude sjednána lhůta jiná. Stejné lhůty platí i pro reklamaci vad, zjištěných při přejímce zásilek;

b) byla-li sjednána přejímka za účasti dodavatele a nedojde-li k ní, protože ji odběratel neumožnil ve smyslu vyzvání dodavatele učiněného v přiměřené lhůtě předem, ihned po zjištění zjevných vad, nejpozději však do jednoho měsíce ode dne, kdy dodávka byla splněna. Při dodávkách pro vývoz může být sjednána i jiná lhůta pro reklamaci zjevných vad; dodavatel je povinen s jejím sjednáním souhlasit, jestliže to odběratel odůvodněně požaduje;

d) u prací uvedených v § 32 odst. 7 při jejich dílčí přejímce.

(4) V reklamaci musí být uvedeny údaje, řádně určující reklamovanou dodávku, popsány reklamované vady a vymezeny požadavky odběratele. Odběratel je povinen reklamovat u dodavatele v případech uvedených v odstavci 3 písm. a) zápisem o přejímce, v případech uvedených v odstavci 3 písm. b) a c) doporučeným dopisem odběratelovým, v případech uvedených v odstavci 3 písm. d) zápisem do montážního deníku; musí připojit všechny doklady, potvrzující její oprávněnost.

(5) Jestliže odběratel nedodržel reklamační lhůtu podle odstavce 3 nebo jestliže neprovedl reklamaci způsobem odpovídajícím odstavci 4, zaniká jeho právo z odpovědnosti za zjevné vady, a to, co mohl požadovat, nemůže uplatnit ani z jiného právního důvodu.

(6) Pro obsah odpovědnosti dodavatele za skryté vady platí obdobně ustanovení § 42 odst. 2 až 7. Odběratel může provést reklamaci skrytých vad jen ve lhůtě podle odstavce 7, jsou-li dány předpoklady stanovené v § 40 zákona a dodavatel ze záruky neodpovídá.

(7) Lhůta pro reklamaci skrytých vad činí 6 měsíců a počíná běžet stejným dnem jako lhůta pro reklamaci zjevných vad. Jinak pro reklamaci skrytých vad platí přiměřeně ustanovení odstavců 4 a 5.

(1) Záruka na finální dodávku zahrnuje souborně po celou záruční dobu ručení za jakost (tj. za použitý materiál a dílenské provedení) a za konstrukci dodaných strojů, za provedení dodané montáže, za funkci celé finální dodávky; dále obsahuje ručení za dosažení ve smlouvě výslovně zaručených jakostně technických, ukazatelů (parametrů) a hodnot (tzv. záruka za výkon), které zaniká úspěšným provedením garančních zkoušek nejpozději do konce záruční doby, jinak poskytnutím plnění podle § 42 odst. 2.

(2) Podmínkou poskytnutí záruky za finální dodávku je, že finální dodávka zahrnuje dodávku

c) úplné montáže jedním ze způsobů uvedených v § 16 a jde-li o stroje cizí, i dodávku odpovídající montáže zvláštní;

b) všech strojů a zařízení podle specifikace prováděcího projektu, pokud výjimečně odběratel některé z nich neobstará na základě dohody jako stroje cizí;

a) příslušné části prováděcího projektu;

d) a že žádný z dodaných strojů a zařízení není vyroben podle konstrukce (dokumentace) předepsané odběratelem, pokud se strany výjimečně nedohodnou jinak.

(3) Záruka za finální dodávku se nevztahuje na vady

b) které mají původ v dodávce generálního projektanta;

a) jejichž příčinou jsou zjevné vady projektové dokumentace, dodávané v rámci finální dodávky, zejména vady, které mohly být zjištěny z hlediska vzájemné vazby projektových prací různých dodavatelů;

c) které mají původ ve stroji cizím (§ 29);

e) které mají původ v tom, že při dodávce montáže způsobem šéfmontáže odběratel nejednal podle dodavatelova příkazu ve smyslu § 16 odst. 9; dodavatel je však povinen na tento důsledek odběratele upozornit a popřípadě je oprávněn požadovat změnu záručních závazků, pokud jejich splnění je postupem odběratele znemožněno.

d) které mají původ v dodaném stroji či zařízení, vyrobeném podle konstrukce (dokumentace) předepsané odběratelm;

(4) Ustanovení odstavců 2 a 3 platí obdobně pro záruku generálního dodavatele za technologickou část, která — není-li dohodnuto něco jiného — je co do rozsahu souborem záruk za finální dodávky.

b) jsou splněny podmínky podle odstavce 2 písm. b) až d) a jsou řádně sjednány i potřebné zkoušky, pokud by od podmínky dodávky úplné montáže včetně zkoušek nebylo upuštěno na základě opatření, vydaného nadřízenými ministerstvy.

(5) Hlavní dodavatel je povinen poskytovat záruku obdobně podle odstavce 1 za dodaný vývozní investiční celek, jestliže

a) vykonává nebo obstarává funkci generálního projektanta pro celou zahraniční výstavbu nebo převzal dohodou odpovědnost podle § 47 odst. 2, pokud by nebylo od této podmínky upuštěno na základě opatření, vydaného nadřízenými ministerstvy;

(6) Záruka za vývozní investiční celek se nevztahuje na vady uvedené v odstavci 3 písm. c) až e), popřípadě též na vady, které mají původ v projektové dokumentaci nebo montáži včetně zkoušek, nedodávaných hlavním dodavatelem.

(7) Místo jediné záruky podle odstavce 4, popřípadě 5, může být ve smlouvě sjednána i jen záruka za jednotlivé etapy schopné samostatného provozu.

(1) Dílčí záruka za dodané jednotlivé stroje a zařízení zahrnuje:

b) jde-li o stroje či zařízení, vyrobené podle konstrukce (dokumentace) předepsané odběratelem, jen ručení za odborné provedení podle předaných podkladů a za použití materiálů předepsaných v dokumentaci. Neodpovídá-li předpis materiálů československým technickým normám, provede dodavatel srovnání materiálu předepsaného odběratelem s materiálem podle těchto norem, který se co nejvíce přibližuje svými vlastnostmi materiálu předepsanému. Toto srovnání předloží odběrateli ke schválení. Ručí pak též za to, že bude použit schválený materiál podle tohoto srovnání. Pokud předepsanou konstrukci, popřípadě dílenské provedení je nutno přizpůsobit s ohledem na použitý materiál, ručí dodavatel i za správnost takových změn, popřípadě pokud je dodává již smontované i s montáží na místě, i za správnost provedení montáže.

a) pokud nejde o stroje s konstrukcí předepsanou odběratelem, ručení za jejich jakost (tj. za použitý materiál a dílenské provedení) a za jejich konstrukci; dodávají-li se stroje či zařízení buď již smontované, či s montáží na místě, přistupuje navíc ručení za jejich funkci a popřípadě výkon;

(2) Záruka za dodanou montáž zahrnuje ručení za správnost provedení montáže.

(1) Souborné a dílčí záruky se nevztahují na poškození bezpečnostních opatření, jejichž účelem je, aby se roztrhla nebo zlomila při přílišném namáhání, na skleněné součástky, na veškerá poškození způsobená vnějšími nebo nepředvídatelnými vlivy, jako atmosférickými výboji, mrazem, nepředvídanými chemickými vlivy, bludnými proudy; nevztahují se rovněž na vady, způsobené vadami stavebních prací, které dodavatel nedodává, nebo z vadného či neodborného skladování u odběratele, na vady, které vznikly při provedení dodávky nebo montáže následkem vadných údajů odběratele, pokud jejich vadnost není zjevně seznatelná, na vady z normálního opotřebení, na všechny vady, způsobené zásahy třetích osob, opravami provedenými třetí osobou, neodbornou obsluhou, použitím nevhodné vody, nevhodných provozních hmot nebo mazadel, nebo tím, že nebylo dbáno předepsaného návodu k obsluze, například z přetížení strojů a zařízení nad výkonnost dodavatelem udanou nebo použitím dodaného stroje, popřípadě zařízení pro pracovní podmínky odlišné od podmínek sjednaných nebo obvyklých. Stejné se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku poruch v podniku odběratelů, při dodávkách pro vývoz také v podniku zahraničního zákazníka, na cizí stroje a zařízení, na vady vzniklé v důsledku cizí montáže, jakož i na další případy sjednané mezi stranami.

(2) Za výrobky jiného než československého původu ručí dodavatel pouze v mezích ručení zahraničního dodavatele. Za těsnění všeho druhu a izolace ručí dodavatel jen v rozsahu zvyklostí.

(3) Pokud součástí dodávky budou výrobky, které jsou výsledkem nového výzkumu nebo vývoje a které ve smlouvě budou takto označeny, upraví se na žádost dodavatele příslušná záruka dohodou stran ve smlouvě způsobem odpovídajícím povaze těchto výrobků a jejich vlivu na dodávku.

a) v případech uvedených v § 34 odst. 10;

b) jestliže kterýkoliv odběratel, při dodávkách pro vývoz také zahraniční zákazník, bez předchozí písemné dohody s dodavatelem provede nebo dá provést opravu na dodaných strojích nebo zařízeních;

c) jestliže bez souhlasu dodavatele budou provedeny na dodaných strojích a zařízeních jakékoliv změny, pokud odběratel neprokáže, že změna neměla vliv na záruční vadu.

(4) Záruky zanikají:
Ustanovení písm. b) však neplatí, jestliže dodavatel je s provedením oprav v prodlení nebo jestliže jde o opravy drobných vad, jejichž odstranění nestrpí odkladu a k jejichž provedení není účast dodavatele nutná.

(5) Strany jsou povinny sjednat na podkladě návrhu dodavatele přesné záruční podmínky, v kterých podle potřeby určí také přesně zaručené jakostně technické ukazatele (parametry) a hodnoty spolu se způsobem, dobou provedení a trvání, jakož i dalšími podmínkami garančních zkoušek a následky jejich nedodržení, způsob a postup hlášení záručních případů apod.

(1) Záruční případy, pokud nenastaly a nebyly zjištěny při zkušebním provozu nebo garančních zkouškách, musí odběratel hlásit dodavateli bez zbytečného odkladu po tom, co záruční případ nastal a mohl být zjištěn ve sjednané záruční lhůtě. Jestliže záruční případ nastal až po dodání dalšímu odběrateli, musí takové záruční případy hlásit prvý odběratel nejpozději do 7 dnů po obdržení včasného hlášení od dalšího odběratele. Hlášení dalšího odběratele je včasné, jestliže další odběratel je učiní bez zbytečného odkladu po tom, co záruční případ nastal a mohl být zjištěn v záruční lhůtě platné mezi dodavatelem a prvním odběratelem a jestliže hlášení došlo prvnímu odběrateli nejpozději do 10 dnů po skončení této záruční lhůty. Při dodávkách pro vývoz rozumí se dalším odběratelem i zahraniční zákazník; je-li v mezistátních podmínkách v takovém případě stanoveno, že hlášení může zahraniční zákazník podat do určité doby po skončení záruční lhůty, prodlužuje se o tuto dobu lhůta 10 dnů podle předchozí věty.

(2) Dodavatel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit odběrateli, jakým způsobem a do kdy hlášený záruční případ vyřídí nebo důvody, proč záruční případ neuznává. Odstranění záručních závad spočívá podle volby dodavatele v opravě, výměně, popřípadě doplnění strojů, zařízení nebo jejich částí nebo, dohodnou-li se na tom strany, v poskytnutí přiměřené slevy z ceny; jestliže se poskytuje záruka za výkon, jsou strany již ve smlouvě povinny sjednat způsob výpočtu slevy, popřípadě další následky pro případ, že by dodavatel neprovedl garanční zkoušky úspěšně do lhůty pro ně sjednané, která však nesmí překročit dobu záruky. Součástí záručního plnění není náhrada jakékoliv majetkové újmy nebo jiných nákladů, jež by popřípadě odběrateli vznikly v souvislosti se záručním případem; dodavatel je však v jeho rámci povinen napravit i ty závady na garantovaném zařízení, k nimž došlo v přímé příčinné souvislosti s vlastní záruční závadou, pokud záruční případ byl hlášen ve smyslu odstavce 1 bez zbytečného odkladu po tom, co nastal a mohl být zjištěn. Řídí-li se při dodávkách pro vývoz obchodní případ mezistátními podmínkami, musí být záruční závada odstraněna v souladu s nimi.

(3) Jestliže záruční případ byl ohlášen sice včas ve lhůtě podle odstavce 1, avšak nikoliv bez zbytečného odkladu po tom, co závada nastala a mohla být zjištěna a zvětšila-li se v důsledku toho závada, je dodavatel povinen závadu v dohodnuté lhůtě odstranit, avšak nese náklady jen do výše výloh, které by vznikly, kdyby závada byla hlášena v době, kdy mohla být zjištěna.

(4) Výlohy spojené s neoprávněným uplatněním záručního případu jdou k tíži odběratele.

(5) Neodstraní-li dodavatel z důvodů, které jsou na jeho straně, závadu ve sjednané lhůtě a závadu si proto odstraní sám odběratel (popřípadě zahraniční zákazník), nebo jde-li o drobné vady, jejichž odstranění nestrpí odkladu a k jejichž provedení není účast dodavatele nutná, je dodavatel povinen nahradit odběrateli náklady za opravu; odběratel je povinen dbát, aby tyto náklady nepřesáhly přiměřenou výši.

(6) Rozhodne-li se dodavatel po projednání s odběratelem provést opravu na místě a není-li ujednáno něco jiného, je odběratel povinen dát dodavateli k dispozici pomocné pracovníky a zařízení, jako lešení a zdvihadla, dále drobný materiál a pomocné hmoty, jakož i elektrickou a jinou energii, paliva, páru, vodu, plyn, stlačený vzduch, v rozsahu, který je dodavatel povinen určit. Podle okolností případu zajistí odběratel splnění těchto svých povinností u dalšího odběratele, při dodávkách na vývoz i u zahraničního zákazníka. Náklady s tím spojené může investor požadovat od dodavatele, jiní odběratelé mohou je požadovat jen v rozsahu, v kterém jsou sami povinni je hradit svým dalším odběratelům.

(7) Při provádění opravy ve výrobním závodě zajistí odběratel na náklad dodavatele, pokud nebude ve smlouvě stanoveno něco jiného, dopravu vadných předmětů k opravě a jde-li o dodávky pro vývoz, i zpětnou dopravu po provedení opravy. Ustanovení odstavce 6 platí přiměřeně i pro nutnou demontáž a novou montáž na místě a pro dodávky náhradní při výměně. Vyměněné vadné předměty vrátí odběratel dodavateli na jeho žádost do jednoho měsíce; při dodávkách pro vývoz do 6 měsíců po výměně.

(8) Nedodržení lhůt pro hlášení záručního případu má za následek ztrátu práv ze záruky.

(9) Lhůta pro zánik práva ze záruky a práva na náhradu škody vzešlé z vady činí u dodávek na vývoz 3 roky.

(1) Nesjednají-li strany něco jiného, záruka poskytovaná podle § 39 odst. 1, 4, 5, popřípadě 8 trvá 12 měsíců od uvedení do provozu a připočítává se k ní sjednaná doba trvání zkušebního provozu.

(2) Záruční doba podle odstavce 1 se zkracuje o dobu, o kterou se skutečné uvedení do provozu zdrželo proti původně sjednané lhůtě z důvodů, které nejsou na straně dodavatele.

(3) Záruční doba podle odstavce 1 se prodlužuje o dobu, o kterou se sjednaná doba trvání zkušebního provozu prodloužila z důvodů, které jsou na straně dodavatele.

(4) Nesjednává-li se den uvedení do provozu, nebo je-li sjednáno samostatné plnění dodávek strojů a dodávky montáže, skončí záruka, nesjednají-li strany něco jiného, nejpozději 24 měsíců ode dne dodávky poslední podstatné části zařízení.

(5) Nesjednají-li strany něco jiného, platí pro dílčí záruky podle § 40 tyto lhůty:

d) stejné lhůty platí i pro dodávky náhradních dílů jako prvého vybavení;

c) u velkých strojů a kompletních zařízení 12 měsíců ode dne uvedení do provozu, nejdéle však 24 měsíců ode dne dodávky jejich poslední podstatné části;

b) u strojů a přístrojů sériové výroby, u malých a středních zařízení 12 měsíců ode dne uvedení do provozu, ne však déle než 15 měsíců ode dne dodávky jejich poslední podstatné části;

a) u měřicích přístrojů, optických výrobků a nástrojů a jiných výrobků přesné mechaniky 9 měsíců ode dne dodávky jejich poslední podstatné části;

e) u montáže 12 měsíců od jejího skončení.

(6) Dnem uvedení do provozu se rozumí pro počítání záručních lhůt den zahájení zkušebního provozu.

(7) Při dodávkách pro vývoz platí záruční lhůty, stanovené v mezistátních podmínkách, jimiž se v daném případě řídí smluvní vztahy mezi vývozním odběratelem a zahraničním zákazníkem, i pro hlavního dodavatele a finálního dodavatele. Dojde-li v průběhu obchodního případu v důsledku vyšší moci k ukončení záruky vývozního odběratele teprve v době, kdy záruka hlavního dodavatele je již skončena, je hlavní dodavatel povinen na žádost vývozního odběratele buď za příplatek prodloužit záruční lhůtu nebo záruční případ vývozního odběratele vyřídit jako svou povinnost ze záruky, ale za úplatu. Totéž platí pro ostatní dodavatele.

(1) Dodavatel, který je v prodlení s plněním dodávky (dílčí dodávky), je povinen zaplatit odběrateli podle druhu plnění penále ve výši, stanovené pro příslušné typy smluv v části druhé oddíl II zákona. Dodávky pro vývoz se pro účel stanovení výše penále pokládají vždy za dodávky pro centralizovanou investiční výstavbu; dodavatel je však povinen zaplatit při prodlení s plněním (dílčím plněním) delším než 2 měsíce další penále ve výši 2 % a při prodlení delším než 3 měsíce ještě další penále ve výši rovněž 2 %.

(2) Základem pro výpočet penále je cena nedodaného zbytku sjednaného rozsahu dodávky (dílčí dodávky); nelze-li však předmětu dodávky použít k určenému účelu z důvodu zpoždění její části, počítá se penále tak, jako kdyby v dodací lhůtě nebylo plněno vůbec.

(3) Stejné penále zaplatí odběratel při prodlení s odběrem; v případě kdy pro neodebrání části nelze provést ve lhůtě další dodávky (dílčí dodávky), je základem pro výpočet penále též cena těchto dalších dodávek (dílčích dodávek).

(4) Jestliže dodací lhůta nebyla dodržena jen proto, že veřejný dopravce bez zavinění dodavatele nepřijal zásilku k přepravě nebo překročil lhůtu stanovenou pro její přepravu, nevčítá se pro účely majetkových sankcí doba, po kterou zdržení způsobené dopravcem trvá, při dodávkách pro vývoz nejvýše však doba jednoho týdne.

(5) Penále za nedodržení jiných než dodacích lhůt (dílčích dodacích lhůt) stanoví strany ve smlouvě s ohledem na význam té které lhůty. Jedná-li se o lhůty, jimiž jsou podmíněny lhůty dodací a nedohodnou-li se strany jinak, činí penále Kčs 500,— za každý případ a den prodlení, maximálně však Kčs 15 000,—; toto penále se zvyšuje o částku, o kterou strana, která účtuje, je povinna zaplatit v důsledku nesplnění lhůty celkově více svým dodavatelům.

(6) Při dodávkách pro vývoz je odběratel oprávněn vrátit částku, zaplacenou jako penále, pokud mu nevznikla majetková újma vůči jeho dalšímu odběrateli.

(7) Nedodržení lhůt neopravňuje odběratele k odstoupení od smlouvy.

(8) Stanoví-li při dodávkách pro vývoz mezistátní podmínky, kterými se v daném případě řídí smluvní vztahy mezi vývozním odběratelem a zahraničním zákazníkem, penále za nesplnění dalších závazků, je odběratel oprávněn účtovat takové sankce v odpovídající výši, pokud prokáže, že ustanovení mezistátních podmínek písemně sdělil dodavateli při jednání o uzavření smlouvy. Dodavatel má obdobná práva vůči svému odběrateli.

(9) Odstoupí-li zahraniční zákazník od smlouvy s vývozním odběratelem z důvodu překročení dodací lhůty o maximální dobu, stanovenou pro tento účel mezistátními podmínkami, nebo není-li jich, o dobu která byla pro tento účel ve smlouvě mezi zahraničním zákazníkem a vývozním odběratelem sjednána shodně s jím uzavřenou smlouvou s hlavním dodavatelem, dojde k úpravě smlouvy mezi hlavním dodavatelem a vývozním odběratelem po opatření příslušných ministrů o jiném použití vývozního investičního celku.