(1) Zkouška je písemná a ústní.

(2) Předmětem písemné zkoušky je překlad odborného ruského textu v rozsahu nejméně 20 řádků do češtiny nebo slovenštiny na téma ze studijního oboru aspiranta nebo z oboru příbuzného. Písemná zkouška trvá zpravidla půl hodiny.

(3) Ústní zkouškou má aspirant prokázat
Ústní zkouška trvá zpravidla půl hodiny.

a) schopnost bezpečně číst kterýkoliv odborný text ze svého oboru a přesně jej přeložit do češtiny nebo do slovenštiny, přičemž může použít slovníku jen pro vyhledávání obtížných a ojediněle se vyskytujících výrazů,

b) že je schopen reprodukovat obsah kratšího odborného textu rusky,

c) že umí hovořit na téma studijního oboru,

d) bezpečnou znalost potřebných základů gramatiky,

e) znalost odborných slovníků a schopnost rychle a správně jich používat.