vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

4.1.4.2 Pokyny pro balení tykající se použití IBC

IBC01POKYN PRO BALENÍIBC01
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňuji všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
Kovové IBC (31 A, 31B a 31N).
Dodatečný požadavek:
Jsou povoleny jen kapaliny s tenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
Zvláštní ustanovení pro balení:
B12 Pro UN číslo 3130, uzávěry nádob pro tuto látku musí být těsně uzavřeny a to dvěma prostředky v sérii, z nichž jeden musí být šroubový, nebo zajištěn ekvivalentním způsobem.

IBC02POKYN PRO BALENÍIBC02
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňuji všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3::
(1)Kovové IBC (31A, 31B a 31N);
(2)IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
(3)Kombinované (kompozitní) IBC (31HZ1).
Dodatečný požadavek:
Jsou povoleny jen kapaliny s tenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
Zvláštní ustanovení pro balení:
B5Pro UN čísla 1791, 2014 a 3149, IBC musí být vybaveny prostředkem umožňujícím větrání během přepravy. Vstup větracího zařízení musí být umístěn v párovém prostoru IBC při maximálních podmínkách naplnění během přepravy.
B7Pro UN čísla 1222 a 1865, IBC s objemem větším než 450 litrů nejsou přípustné pro látky náchylné k explozi při jejich přepravě ve velkých objemech.
B8Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC pokud je známo že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C nebo 130 kPa při 55°C.
B11Dnové uzávěry jsou dovoleny za předpokladu, že jsou vybaveny dvěma uzavíracími prostředky v sérii

IBC03POKYN PRO BALENÍIBC03
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1) Kovové IBC (31 A, 31 B a 31N);
(2) IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
(3) Kombinované (kompozitní) IBC (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2).
Dodatečný požadavek:
Jsou povoleny jen kapaliny s tenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
Zvláštní ustanovení pro balení:
B8 Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC pokud je známo že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C nebo 130 kPa při 55°C

IBC04POKYN PRO BALENÍIBC04
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N).
Zvláštní ustanovení pro balení:
B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech.

IBC05POKYN PRO BALENÍIBC05
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3)Kombinovaný (kompozitní) IBC (11HZ1, 21HZ1 a 31HZ1).
Zvláštní ustanovení pro balení:
B1Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
B2Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.

IBC06POKYN PRO BALENÍIBC06
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1) Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21 A, 21B. 21N, 31 A, 31B a 31N);
(2) IBC tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 and 31HZ2).
Dodatečný požadavek:
Kombinované (kompozitní) IBC 11HZ2, 21HZ2 a 31HZ2 nesmí být použity pokud přepravovaná látka může zkapalnět během přepravy
Zvláštní ustanovení pro balení:
B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech
B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.

IBC07POKYN PRO BALENÍIBC07
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1) Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2) IBC Z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
(4) Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F).
Dodatečný požadavek:
Vložky dřevěných IBC musí být neprostupné.
Zvláštní ustanovení pro balení:
B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.

IBC08POKYN PRO BALENÍIBC08
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3)Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
(4)IBC z lepenky (11G);
(5)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F);
(6)Flexibilní IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 nebo 13M2).

IBC08POKYN PRO BALENÍIBC08
Zvláštní ustanovení pro balení:
B2Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
B3Flexibilní IBC musí být neprostupné a vodě odolné nebo musí být vybaveny neprostupnou nebo vodě odolnou vložkou.
B4Flexibilní, lepenkové nebo dřevěné IBC musí být neprostupné a vodě odolné nebo musí být vybaveny neprostupnou a vodě odolnou vložkou.
B6Pro UN čísla 1363, 1364, 1365, 1386, 1841, 2211, 2217, 2793 a 3314, není požadováno, aby IBC vyhověly zkušebním požadavkům pro IBC dle kapitoly 6.5.

IBC99POKYN PRO BALENÍIBC99
Použity smí být pouze velká nádoba pro volně ložené látky (IBC) schválené příslušným orgánem.

IBC100POKYN PRO BALENÍIBC100
Tento pokyn se použije pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332.
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštním požadavkům v 4.1.5:
(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2)Flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 a 13M2);
(3)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(4)Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
Dodatečné požadavky:
1.IBC mohou být použity pouze pro volně tekoucí látky.
2.Flexibilní IBC by měly být použity jen pro tuhé látky.
Zvláštní ustanovení pro balení:
B9Pro UN číslo 0082, může být použit tento pokyn pro balení pokud látka je směsí dusičnanu amonného, nebo jiného anorganického dusičnanu s jinou hořlavou látkou, která není výbušným komponentem. Takové výbušné látky nesmí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické nitráty, nebo chloráty. Kovové IBC nejsou schváleny.
B10Pro UN číslo 0241, tento pokyn pro balení může být použit jen pro látky složené z vody jako základní složky a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiné okysličující látky která je částečně nebo celá roztokem. Jiné základní složky mohou zahrnovat uhlovodík nebo práškový hliník, ale nesmí zahrnovat nitroderiváty jako je trinitrotoluen. Kovové IBC nejsou schváleny.

IBC 520POKYN PRO BALENÍIBC520
Tento pokyn se použije pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F.
Následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), jsou povoleny pro jmenovanou skladbu látek za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3, a zvláštní ustanovení v oddílu 4.1.7.2.
Pro skladby látek níže neuvedené, mohou být použity jen IBC schválené příslušným orgánem (viz 4.1.7.2.2).
UN čísloOrganický peroxidTyp IBCMaximální
množství
(v litrech)		Řízená
teplota		Bez-pečnostní
teplota
3109ORGANICKY PEROXID TYP F, KAPALNÝ
terc.-Butylhydroperoxid, nejvýše 72% s vodou		31A1250
terc.-Butylperoxyacetát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A
31HA1		1250
1000
terc-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A
31HA1		1250
1000
Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typ A31HA11250
Dibenzoylperoxid, nejvýše 42% jako stabilní vodní disperze31H11000
Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 52% v ředidle typu A31A
31HA1		1250
1000
1,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyclohexan, nejvýš 42% v ředidle typu A31H11000
Dilauroylperoxid, nejvýše 42%, stabilní disperze, ve vodě31HA11000
Isopropylkcumylhydroperoxid, nejvýše 72 v ředidle typu A31HA11250
p-Menthylhydroperoxid, nejvíce 72% v ředidle typu A31HA11250
kyselina peroxyoctová, stabilizovaná, nejvýš 17%31H1
31HA1
31A		1500
1500
1500
3119ORGANICKY PEROXID, TYP F, KAPALNÝ, ŘÍZENÁ TEPLOTA
terc.-Butylperoxy-2-ethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu B		31HA1
31A		1000
1250		+30 °C
+30 °C		+35 °C
+35 °C
terc.-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 32 v ředidle typu A stabilní vodní disperze31A12500 °c+10 °C
terc-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 42% stabilní vodní disperze31A1250- 5 °C+5 °C
terc.-Butylperoxypivalát, nejvýše 27% v ředidle typu B31HA1
31A		1000
1250		+10 °C
+10 °C		+15 °C +15 °C
Kumylperoxyneodecanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 15 °C- 5 °C
Di-(4-terc.-butylcyclohexyl) peroxydikarbonát nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °C
Dicetylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °C
Di-(2-ethylhexyl) peroxydikarbonát, nejvýš 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 20 °C- 10°C
Dimyristylperoxydikarbonát, nejvýšee 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+15 °C+20 °C
Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 38% v ředidle typu A31HA1
31A		1000
1250		+10 °C
+10 °C		+15 °C +15 °C
Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250+10 °C+15 °C
1,1,3,3-Tetramethylbutylperoxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 5 °C+ 5°C
Dodatečné požadavky:
1. IBC musí být vybaveny zařízením, umožňující větrání během přepravy. Vstup do tlakovéh odlehčovacího zařízení musí být umístěn ve výparném prostoru IBC za maximálních podmínek naplnění během přepravy.
2. Aby se předešlo porušení výbuchem kovového IBC, nebo kombinovaného (kompozitního) IBC s celokovovým pláštěm, bezpečnostní odlehčovací zařízení musí být konstruováno tak aby odvětralo všechen produkt rozkladu a par vyvinutých během samourychlení rozkladu během časového úseku ne menšího než jedna hodina od průniku plamene jak je vypočítán dle vzorce v 4.2.1.13.8.nebo dle vzorců uvedených v oddílu 6.8.4 zvláštních požadavků TE 12. Řízená a bezpečnostní teplota uvedené v tomto pokynu pro balení vycház z neizolovaného IBC. Když ukládáme organický kysličník do IBC v souladu s tímto pokynem pro balení, je odpovědností odesílatele se ujistit že:
(a)tlak bezpečnostního odlehčovacího zařízení instalovaného do IBC je navržen s příslušným ohledem k samourychlujícímu rozkladu organického kysličníku a průnik plamene, a
(b)kdy platí, že řízená a bezpečnostní teploty jsou příslušně indikovány, s přihlédnutím k konstrukci (např. izolaci) použitého IBC.

IBC620POKYN PRO BALENÍIBC620
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňuji všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
Pevné, nepropustné IBC vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II.
Dodatečné požadavky:
1. V IBC musí být dostatečně absorpčního materiálu k pohlcení přítomného množství kapaliny
2. IBC musí být schopný udržet kapalinu.
3. IBC u kterých se předpokládá, že budou obsahovat ostré předměty jako jsou skleněné střepy a jehly musí být odolné proti proražení.