vyhlášené znění — není konsolidace — toto znění je vyhlášený snapshot, nikoli konsolidace po zapracování novel.

6.5.2.2 Doplňkové označení

6.5.2.2.1 Každá IBC musí mít označení požadované v 6.5.2.1 a kromě toho následující informace, které mohou být uvedeny na korozi odolném štítku trvale připevněném na místě snadno dostupném pro kontrolu.

Doplňkové označeníKategorie IBC
KovovéZ
tuhého
plastu
KombinovanéLepenkovéDřevěné
Vnitřní objem v litrech a při 20 °CXXX
Vlastní hmotnost v kg aXXXXX
Zkušební (pře)tlak v kPa nebo barech a,
pokud se na něj vztahuje
XX
Nejvýše přípustný plnící/vyprazdňovací tlak
v kPa nebo barech a, pokud se na něj vztahuje
XXX
Materiál tělesa a jeho minimální tloušťka v mmX
Datum poslední zkoušky těsnosti, pokud se na
ně vztahuje (měsíc a rok)
XXX
Datum poslední prohlídky (měsíc a rok)XXX
Číslo výrobní sérieX

a Používaná jednotka musí být uvedena.

6.5.2.2.2 Kromě označení uvedených v 6.5.2.1 flexibilní IBC mohou mít piktogram označující doporučené zdvihací metody.

6.5.2.2.3 Vnitřní nádoba kombinovaných IBC musí být označena nejméně těmito údaji:

(a) Jméno nebo symbol výrobce a jiné identifikační údaje IBC stanovené příslušným orgánem, jak je uvedeno v 6.5.2.1.1 f);

(b) Datum výroby, jak je uvedeno v 6.5.2.1.1 (d);

(c) Rozlišovací značku státu oprávněného k umístění značky, jak je uvedeno v 6.5.2.1.1 (e).

6.5.2.2.4 Pokud jsou kombinované IBC konstruovány takovým způsobem, že vnější povlak je určen pro sejmutí při přepravě prázdných IBC (takové jako zpětná přeprava IBC pro opětovné použití původním odesilatelem), každá z částí určených pro sejmutí, když je takto sejmuta, musí být označena měsícem a rokem výroby a jménem nebo symbolem výrobce a dalšími identifikačními údaji IBC stanovenými příslušným orgánem (6.5.2.1.1(f)).