9.2.3.3 Zpomalovací brzdový systém

9.2.3.3.1 Zpomalovací brzdový systém je systém určený k ustálení rychlosti jízdy vozidla nebo soupravy při dlouhém klesání bez použití provozní, nouzové nebo parkovací brzdy.

9.2.3.3.2 Motorová vozidla o dovolené celkové hmotnosti vyšší než 16 tun, nebo která jsou schválena pro taženi přípojného vozidla o dovolené celkové hmotnosti vyšší než 10 tun, musí být vybavena zpomalovacím brzdovým systémem, který splňuje následující požadavky:

(a) Zpomalovací brzdový systém může být jedno zařízení nebo kombinace několika zařízení. Každé zařízení může mít svoje vlastní ovládání;

(b) Všechny tři možnosti ovládání zpomalovacích brzd podle předpisu EHK č. 13⁵, odstavec 2.14 jsou dovoleny, avšak v případě selhání antiblokovacího brzdového systému musí být integrované či kombinované zpomalovací brzdové systémy automaticky vypnuty;

(c) Účinnost zpomalovacího brzdového systému musí být řízena antiblokovacím brzdovým systémem tak, aby se náprava(y) brzděná (é) zpomalovacím brzdovým systémem nemohla(ly) zablokovat působením zpomalovacího brzdového systému při rychlosti nad 15 km/h. Toto ustanovení však neplatí pro část brzdového systému využívající normálního brzdného účinku motoru.

(d) Zpomalovací brzdový systém musí splňovat požadavek několika stupňů účinnosti včetně nízkého stupně vhodného pro jízdu vozidla bez nákladu. V případech, kdy zpomalovací brzdový systém motorového vozidla tvoří brzdění jeho motorem, musí být využívána k zajištění různých stupňů jeho účinnosti změna převodových stupňů;

(e) Provedení zpomalovacího brzdového systému musí splňovat požadavky předpisu EHK č. 13⁵, přílohy 5 (zkouška typu II A) pro plně zatížené motorové vozidlo s maximální dovolenou celkovou hmotností přípojného vozidla, avšak o dovolené celkové hmotnosti jízdní soupravy nejvýše 44 t.

(f) Pokud motorové vozidlo nesplňuje požadavky na provedení zpomalovacího brzdového systému, jak je definováno v předchozím odstavci (e), musí alespoň splňovat požadavky předpisu EHK č. 13⁵, přílohy 5, pro motorová vozidla a smí být spojeno do jízdní soupravy pouze s přípojným vozidlem vybaveným zpomalovacím brzdovým systémem. Takové motorové vozidlo musí být vybaveno ovládacím zařízením pro zpomalovací brzdový systém přípojného vozidla.

9.2.3.3.3 Jestliže je přípojné vozidlo vybaveno zpomalovacím brzdovým systémem, musí tento systém splňovat požadavky předpisu EHK č. 13⁵, přílohy 5, a ustanovení 9.2.3.3.2 (a) až (d) uvedená výše.