4.1.1.10 Kapaliny musí být plněny jen do obalů, včetně velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které mají přiměřenou odolnost proti vnitřnímu tlaku, který může vzniknout za normálních přepravních podmínek. Obaly a velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), na kterých je v označení uveden zkušební tlak hydraulické tlakové zkoušky, předepsaný v 6.1.3.1 (d) a případně v 6.5.2.2.1, musí být plněny jen kapalinou, kterých tenze par:
Kovové velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) schválené pro přepravu kapalin nesmí být používány k přepravě kapalin, jejichž tenze par je vyšší než 110 kPa (1,1 bar) při 50°C nebo 130kPa (1,3bar) při 55 °C.
PŘÍKLADY POŽADOVANÝCH VYZNAČENÍ ZKUŠEBNÍCH TLAKŮ PRO OBALY, VČETNĚ VELKÝCH NÁDOB PRO VOLNĚ LOŽENÉ LÁTKY (IBC), VYPOČÍTANÝCH DLE 4.1.1.10 c)
| UN Číslo | Název | Třída | Skupina obalů | Vp55 (kPa) | Vp55 × 1.5 (kPa) | (Vp55 × 1.5) minus 100 (kPa) | Požadovaný minimální zkušební tlak (přetlak) podle 6.1.5.5.4.c)(kPa) | Minimální zkušební tlak (přetlak) vyznačený na obalu (kPa) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2056 | Tetrahydrofuran | 3 | II | 70 | 105 | 5 | 100 | 100 |
| 2247 | n-Decan | 3 | III | 1.4 | 2.1 | -97.9 | 100 | 100 |
| 1593 | Dichloromethan | 6.1 | III | 164 | 246 | 146 | 146 | 150 |
| 1155 | Diethylether | 3 | I | 199 | 299 | 199 | 199 | 250 |
POZN. 1: Pro čisté (čiré) kapaliny tenze par při 55 °C (Vp55) se často přebírá z vědeckých (znaleckých) tabulek uveřejněných ve vědecké literatuře.
POZN. 2: V tabulce uváděné minimální zkušební tlaky se vztahují pouze k údajům v pododdíle 4.1.1.10 (c) což znamená, že udávaný zkušební tlak by měl přesáhnout 1.5 násobku tenze par při 55 °C minus 100 kPa. Jestliže například, zkušební tlak pro n – dekan je stanoven podle 6.1.5.5.4 (a), minimální vyznačený zkušební tlak může být nižší
POZN. 3: Pro Diethylether požadovaný minimální zkušební tlak podle oddílu 6.1.5.5.5 je 250 kPa.
(a) je taková, že celkový tlak v obalu nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC ) (t.j. tenze par plněné látky plus parciální tlak vzduchu nebo jiných inertních plynů, snížený o 100 kPa) při 55°C, měřený na základě nejvyššího stupně plnění dle pododdílu 4.1.1.4 a teploty plnění 15°C, nepřekračuje 2/3 zkušebního tlaku uvedeného v označení; nebo
(b) je při 50 °C menší než 4/7 součtu hodnoty zkušebního tlaku uvedeného na nádobě v označení plus 100 kPa; nebo
(c) je při 55 °C menší než 2/3 součtu zkušebního tlaku uvedeného na nádobě v označení plus 100 kPa.