bod 23 · 6/2002 Sb.

6.4.23 Žádosti a schvalování přepravy radioaktivní látky

6.4.23.1 (Vyhrazeno)

6.4.23.2 Žádost o schválení odeslání musí obsahovat:

(a) Dobu týkající se odeslání, na kterou se schválení požaduje;

(b) Skutečný radioaktivní obsah, očekávané způsoby přepravy, typ vozidla a pravděpodobná nebo navrhovaná trasa; a

(c) Podrobnosti, jak budou uvedeny v účinnost preventivní a administrativní nebo provozní opatření uvedené v osvědčeních o schválení konstrukce kusu vydaných podle 5.1.5.3.1.

6.4.23.3 Žádost o schválení odeslání podle zvláštního ujednání musí obsahovat všechny údaje nezbytné pro uspokojení požadavku příslušného orgánu, že celková úroveň bezpečnosti při přepravě je nejméně rovnocenná úrovni, které by bylo dosaženo, kdyby všechny příslušné požadavky ADR byly splněny.
Žádost musí též obsahovat:

(a) Prohlášení o důvodech, proč zásilka nemůže být v plném souladu s příslušnými požadavky ADR; a

(b) Prohlášení o zvláštních opatřeních nebo zvláštních administrativních nebo provozních opatřeních, která mají být použita během přepravy, aby se tak kompenzovala nedostatky při plnění příslušných požadavků ADR.

6.4.23.4 Žádost o připuštění konstrukce kusu typu B(U) nebo typu C musí obsahovat:

(a) Podrobný popis navrhovaného radioaktivního obsahu s odkazem na jeho fyzikální a chemický stav a povahu vyzařovaného záření;

(b) Podrobné prohlášení o konstrukci, včetně kompletních technických výkresů a přehledů materiálů a výrobních metod;

(c) Prohlášení o zkouškách, které byly provedeny a jejich výsledky nebo důkaz založený na výpočtových metodách nebo jiný důkaz, že konstrukce je rovnocenná konstrukci splňující příslušné požadavky;

(d) Navrhované pokyny pro provoz a údržbu při používání obalu;

(e) Jestliže kus je konstruován pro nejvyšší normální provozní tlak překračující 100 kPa, specifikace materiálů pro výrobu kontejmentového systému, vzorky, které se mají použít, a zkoušky, které se mají provést;

(f) Pokud navrhovaný radioaktivní obsah je ozářené palivo, prohlášení a zdůvodnění předpokladu v bezpečnostní analýze vztahující se k charakteristikám paliva a popis opatření před odesláním vyžadovaných v 6.4.11.4 (b);

(g) Zvláštní ustanovení o uložení nezbytná pro zajištění bezpečného odvodu tepla z kusu beroucí v úvahu použité různé druhy přepravy a typ vozidla nebo kontejneru;

(h) Reprodukovatelné vyobrazení ne větší než 21 cm x 30 cm ilustrující provedení kusu; a

(i) Specifikaci vhodného programu zajištění kvality požadovaného v 1.7.3.

6.4.23.5 Žádost o schválení konstrukce kusu typu B(M) musí kromě toho obsahovat všeobecné pokyny požadované pro schválení kusu v 6.4.23.4 pro kusy typu (B(U):

(a) Seznam požadavků uvedených v 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5 a 6.4.8.8 až 6.4.8.15, které kus neplní;

(b) Navrhovaná dodatečná provozní opatření, která mají být provedena během přepravy pravidelně neprováděná podle této přílohy, ale která jsou nezbytná pro zajištění bezpečnosti kusu nebo která kompenzují nesplněné požadavky uvedené v odstavci (a) výše;

(c) Prohlášení týkající se jakýchkoli omezení způsobu přepravy a jakýchkoli zvláštních postupů nakládky, přepravy, vykládky nebo manipulace; a

(d) Rozsah okolních podmínek (teplota, sluneční záření), které jsou očekávány během přepravy a které byly vzaty v úvahu při konstrukci.

6.4.23.6 Žádost o schválení konstrukcí kusů obsahujících 0,1 kg hexafluoridu uranu musí obsahovat všechny údaje potřebné pro uspokojení požadavků příslušného orgánu, že konstrukce splňuje příslušné požadavky uvedené v 6.4.6.1, a popis vhodného programu pro zajištění jakosti, jak se požaduje v oddílu 1.7.3.

6.4.23.7 Žádost o schválení štěpného kusu musí obsahovat všechny údaje pro uspokojení příslušného orgánu, že konstrukce splňuje příslušné požadavky uvedené v 6.4.11.1 a specifikaci programu pro zajištění jakosti, jak se požaduje v oddílu 1.7.3.

6.4.23.8 Žádost o schválení konstrukce pro radioaktivní látku zvláštní formy a konstrukce pro málo rozptýlitelnou radioaktivní látku musí obsahovat:

(a) Podrobný popis radioaktivní látky nebo, pokud je v pouzdru, obsahu; musí být uveden zejména odkaz jak na fyzikální tak i chemický stav;

(b) Podrobné prohlášení o konstrukci použitého pouzdra;

(c) Prohlášení o provedených zkouškách a jejich výsledcích nebo důkaz na základě výpočtových metod ukazující, že radioaktivní látka je schopna splnit normované provedení nebo jiný důkaz, že radioaktivní látka zvláštní formy nebo málo rozptýlitelná radioaktivní látka splňuje příslušné požadavky ADR;

(d) Specifikaci programu pro zajištění jakosti, jak se požaduje v oddílu 1.7.3.

(e) Navrhované činnosti před odesláním pro použití při zásilce radioaktivní látky zvláštní formy nebo málo rozptýlitelné radioaktivní látky.

6.4.23.9 Každé osvědčení o schválení vydané příslušným orgánem musí být označeno identifikační značkou. Identifikační značka musí být následujícího všeobecného typu:
VRI/Číslo/Kód typu

(a) Kromě uvedeného v 6.4.23.10 (b), VRI představuje mezinárodní rozlišovací značku vozidla země vydávající osvědčení ¹¹;

(b) Číslo musí být přiděleno příslušným orgánem a musí být jednoznačné a specifické se zřetelem ke konstrukci nebo odeslání. Schvalovací identifikační značka odeslání musí být jednoznačně ve vztahu ke schvalovací identifikační značce o schválení konstrukce;

AF	Typ A konstrukce kusu pro štěpnou látku
B(U)	Typ B(U) konstrukce kusu [B(U) F pro štěpnou látku]
C	Typ C Konstrukce typu [CF pro štěpnou látku]
IF	Konstrukce průmyslového kusu pro štěpnou látku
S	Zvláštní forma radioaktivní látky
LD	Málo rozptýlitelná radioaktivní látka
T	Odeslání
X	Zvláštní dohoda

V případě konstrukcí kusu pro neštěpný nebo vyjmutý hexaflourid uranu, na který se žádný z výše uvedených kódů nevztahuje, pak se musí použít následující typy kódů:

H(U)	Jednostranné schválení
H(M)	Mnohostranné schválení

(d) Pro osvědčení o schválení konstrukce kusu a zvláštní formy radioaktivní látky, kromě vydaných podle přechodných obalových ustanovení uvedených v 1.6.5.2 až 1.6.5.4 a osvědčení o schválení pro málo rozptýlitelnou radioaktivní látku, musí být ke kódu připojeny symboly „-96“.

6.4.23.10 Tyto kódy typu musí být uvedeny takto:

(a) Každé osvědčení a každý kus musí být označeny příslušnou identifikační značkou obsahující symboly předepsané v 6.4.23.9 a), b), c) a d) výše, kromě toho, že za druhou závorkou musí být kusy opatřeny pouze příslušným kódem typu, případně včetně symbolu „-96“, tj., že „T“ nebo „X“ se nesmějí uvádět v identifikačním nápisu na kusu. Kde osvědčen o schválení konstrukce a osvědčení o odeslání jsou kombinována, příslušné kódy typu není třeba opakovat. Například:

(A/132/B(M)F-96:A	Konstrukce kusu typu B(M) schválená pro štěpnou látku vyžadující mnohostranné schválení, které příslušný orgán Rakouska přidělil konstrukční číslo 132 (pro označení kusu i osvědčení o schválení konstrukce kusu);
A/132B(M)F-96T	Schválení odeslání vydané pro kus označený identifikační značkou uvedenou výše (pro označení pouze na osvědčení);
A/137/X:	Schválení zvláštní dohody vydané příslušným orgánem Rakouska, kterému bylo přiděleno číslo 137 (pro označení pouze na osvědčení);
A/139/IF-96:	Konstrukce průmyslového kusu pro štěpnou látku schválená příslušným orgánem Rakouska, které bylo přiděleno číslo 139 (pro označení kusu i osvědčení o schválení konstrukce kusu); a
A/145/H(U)-96:	Konstrukce kusu pro štěpný vyjmutý hexafluorid uranu schválená příslušným orgánem Rakouska, které bylo přiděleno číslo 145 (pro označení kusu i osvědčení o schválení konstrukce kusu);

(b) Pokud je mnohostranné schválení ovlivněno platností podle 6.4.23.16, musí být použita pouze identifikační značka vydaná zemí původu konstrukce nebo odeslání. Pokud je mnohostranné schválení ovlivněno vydáním osvědčení následnými zeměmi, každé osvědčení musí být označeno příslušnou identifikační značkou a kus, jehož konstrukce byla takto schválena, musí být označen všemi příslušnými identifikačními značkami.
Například:
A/132/B(M)F-96
CH/28/B(M)F-96
byly by identifikační značky kusů, které byly původně schváleny Rakouskem a následně byly schváleny odděleným osvědčením Švýcarskem.
Dodatečné identifikační značky byly by uvedeny na kusu v tabulce podobným způsobem;

(c) Revize osvědčení musí být vyznačena zápisem uvedeným v závorkách za identifikační značkou na osvědčení. Například A/132B(M)F-96 (Rev. 2) by značilo druhou revizi rakouského osvědčení o schválení konstrukce kusu; nebo A/132B(M)F-96 (Rev. 0) by označovalo původní vydání rakouského osvědčení o schválení konstrukce kusu. Pro původní vydání zápis v závorkách je nepovinný a jiná slova, jako „Původní vydání“ mohou být též použita místo „Rev 0“. Čísla revizí osvědčení smějí být vydávána pouze zemí, která vydala původní osvědčení o schválení.

(d) Dodatečné symboly (které mohou být nezbytné podle národních předpisů) mohou být doplněny v závorkách na konec identifikační značky; například A/132/B(M)F-96(SP503);

(e) Není nutno měnit identifikační značku na obalu pokaždé, kdy je provedena revize osvědčení o schválení konstrukce. Takové opětné označení musí být provedeno pouze v těch případech, kdy revize osvědčení o schválení konstrukce kusu má za následek změnu písmena typového kódu pro konstrukci kusu uvedeného na druhém místě.

6.4.23.11 Každé osvědčení o schválení vydané příslušným orgánem pro radioaktivní látku zvláštní formy nebo málo rozptýlitelnou radioaktivní látku musí obsahovat tyto údaje:

(a) Typ osvědčení;

(b) Identifikační značkou vydanou příslušným orgánem;

(d) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioaktive Material (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých byla radioaktivní látka zvláštní formy nebo málo rozptýlitelná radioaktivní látka schválena;

(e) Identifikace radioaktivní látky zvláštní formy nebo málo rozptýlitelné radioaktivní látky;

(f) Popis radioaktivní látky zvláštní formy nebo málo rozptýlitelné radioaktivní látky;

(g) Specifikace konstrukce pro radioaktivní látky zvláštní formy nebo málo rozptýlitelné radioaktivní látky, která může zahrnovat odkazy na výkresy;

(h) Specifikace radioaktivního obsahu, která zahrnuje vyvolané aktivity a která může zahrnovat fyzikální a chemickou formu;

(i) Specifikace příslušného programu zajištění jakosti, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;

(j) Odkaz na pokyny zpracované žadatelem týkající se zvláštních činností, které mají být provedeny před odesláním;

(k) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;

(l) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího osvědčení.

6.4.23.12 Každé osvědčení o schválení vydané příslušným orgánem pro zvláštní dohodu musí obsahovat tyto údaje:

(a) Typ osvědčení;

(b) Identifikační značkou vydanou příslušným orgánem;

(d) Způsob(y) přepravy;

(e) Jakékoli omezení způsobu přepravy, typ vozidla, kontejneru a jakékoli pokyny pro dopravní trasu,

(f) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioaktive Materiál (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých byla zvláštní dohoda schválena;

(g) Následující prohlášení:
„Toto osvědčení nezbavuje odesilatele odpovědnost za plnění jakýchkoli požadavků vlády jakékoli země, kterou bude kus procházet nebo do které bude přepraven."

(h) Odkazy na osvědčení pro alternativní radioaktivní obsahy, jiné uvedení platnosti příslušného orgánu nebo jiné doplňkové technické údaje, které příslušný orgán považuje za vhodné;

(i) Popis obalu s odkazem na výkresy nebo specifikaci konstrukce. Pokud to příslušný orgán považuje za vhodné, musí být též uvedeno reprodukovatelné vyobrazení ne větší než 21 cm x 30 cm ilustrující provedení kusu doprovázené stručným popisem obalu, včetně materiálů, z něhož by vyroben, celková hmotnost, vnější rozměry a vzhled;

(j) Specifikace schválených radioaktivních obsahů, včetně jakýchkoli omezení radioaktivních obsahů, které by nemohly být zřejmé z povahy obalu. Musí být též uvedeny fyzikální a chemické formy, vyvolané činnosti (pokud je to vhodné, včetně vyplívajících z různých izotopů), množství v gramech (pro štěpnou látku) a, pokud je to vhodné, radioaktivní látka zvláštní formy nebo málo rozptýlitelná radioaktivní látka;

(k) Dodatečně pro kusy obsahující štěpnou látku:

(i) podrobný popis schváleného radioaktivního obsahu;

(ii) hodnota přepravního indexu pro zachování podkritického stavu;

(iii) odkaz na doklad prokazující zachování podkritického stavu obsahu;

(iv) jakékoli zvláštní vlastnosti, na jejichž základě se hodnotila nepřítomnost vody z určitých prázdných prostorů při kritickém hodnocení;

(v) jakákoli dovolená odchylka (na základě 6.4.11.4 (b)) pro změnu množení neutronů předpokládaného v kritickém hodnocení jako důsledek zkušenosti skutečného ozáření; a

(vi) rozsah okolní teploty, pro kterou byla zvláštní dohoda schválena;

(l) Podrobný seznam jakýchkoli dodatečných provozních opatření požadovaných pro přípravu, nakládku, přepravu, vykládku a manipulaci se zásilkou a jakákoli ustanovení o uložení pro bezpečný odvod tepla;

(m) Důvody pro zvláštní dohodu, pokud to vyžaduje příslušný orgán;

(n) Popis kompenzačních opatření, která mají být provedena jako důsledek odeslání podle zvláštní dohody;

(o) Odkaz na pokyny vypravované žadatelem vztahující se na použití obalu nebo zvláštní činnosti, které musí být provedeny před odesláním;

(p) Prohlášení týkající se okolních podmínek předpokládaných pro účely konstrukce, pokud neodpovídají podmínkám uvedeným v 6.4.8.4, 6.4.8.5 a 6.4.8.15, pokud je to vhodné;

(q) Jakákoli nouzová opatření považovaná příslušným orgánem za nezbytná;

(r) Specifikace vhodného programu zajištění jakosti, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;

(s) Odkaz na totožnost žadatele a na totožnost dopravce, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;

(t) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího osvědčení.

6.4.23.13 Každé osvědčení o schválení odeslání vydané příslušným orgánem musí obsahovat tyto údaje:

(a) Typ osvědčení;

(b) Identifikační značka(y) vydaná(é) příslušným orgánem;

(d) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioaktive Materiál (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých bylo odeslání schváleno;

(e) Jakékoli omezení způsobu přepravy, typ vozidla, kontejneru a jakékoli pokyny pro trasu přepravy,

(f) Následující prohlášení:
„Toto osvědčení nezbavuje odesilatele odpovědnost za plnění jakýchkoli požadavků vlády jakékoli země, kterou bude kus procházet nebo do které bude přepraven.“

(g) Podrobný seznam jakýchkoli dodatečných provozních opatření požadovaných pro přípravu, nakládku, přepravu, vykládku a manipulaci se zásilkou a jakákoli ustanovení o uložení pro bezpečný odvod tepla nebo udržení podkritického stavu;

(h) Odkaz na pokyny zpracované žadatelem týkající se zvláštních činností, které mají být provedeny před odesláním;

(i) Odkaz na příslušný(á) osvědčení o schválení konstrukce;

(k) Jakákoli nouzová opatření považovaná příslušným orgánem za nezbytná;

(l) Specifikace vhodného programu zajištění jakosti, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;

(m) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;

(n) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího osvědčení.

6.4.23.14 Každé osvědčení o schválení konstrukce kusu vydané příslušným orgánem musí obsahovat tyto údaje:

(a) Typ osvědčení;

(b) Identifikační značkou vydanou příslušným orgánem;

(d) Jakékoli omezení způsobu přepravy, pokud je to vhodné;

(e) Seznam příslušných národních a mezinárodních předpisů včetně vydání IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioaktive Material (MAAE Pravidla pro bezpečnou dopravu radioaktivních látek), podle kterých byla konstrukce schválena;

(g) Odkazy na osvědčení pro alternativní radioaktivní obsahy, jiné uvedení v platnost příslušným orgánem nebo jiné doplňkové technické údaje, které příslušný orgán považuje za vhodné;

(h) Prohlášení o schválení odeslání, pokud je osvědčení o schválení odeslání podle 5.1.5.2.2 vyžadováno;

(i) Identifikace obalu;

(k) Specifikace konstrukce odkazem na výkresy;

(l) Specifikace schválených radioaktivních obsahů, včetně jakýchkoli omezení radioaktivních obsahů, které by nemohly být zřejmé z povahy obalu. Musí být též uvedeny fyzikální a chemické formy, vyvolané činnosti (pokud je to vhodné, včetně vyplívajících z různých izotopů), množství v gramech (pro štěpnou látku) a, pokud je to vhodné, radioaktivní látka zvláštní formy nebo málo rozptýlitelná radioaktivní látka;

(m) Dodatečně pro kusy obsahující štěpnou látku:

(i) podrobný popis schváleného radioaktivního obsahu;

(ii) hodnota přepravního indexu pro zachování podkritického stavu;

(iii) odkaz na doklad prokazující zachování podkritického stavu obsahu;

(iv) jakékoli zvláštní vlastnosti, na jejichž základě se hodnotila nepřítomnost vody z určitých prázdných prostorů při hodnocení kritičnosti;

(v) jakákoli dovolená odchylka (na základě 6.4.11.4 (b)) pro změnu množení neutronů při kritickém hodnocení jako důsledek zkušenosti skutečného ozáření; a

(vi) rozsah okolní teploty, pro kterou byla konstrukce kusu schválena;

(n) Pro kusy typu B(M) prohlášení uvádějící ty požadavky uvedené v 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5 a 6.4.8.8 až 6.4.8.15, které kus nesplňuje, a jakékoli rozšiřující informace, které mohou být užitečné pro jiné příslušné orgány;

(o) Podrobný seznam jakýchkoli dodatečných provozních opatření požadovaných pro přípravu, nakládku, přepravu, vykládku a manipulaci se zásilkou a jakákoli ustanovení o uložení pro bezpečný odvod tepla;

(p) Odkaz na pokyny zpracované žadatelem týkající se použití obalu nebo zvláštních činností, které mají být provedeny před odesláním;

(q) Prohlášení týkající se okolních podmínek předpokládaných pro účely konstrukce, pokud neodpovídají podmínkám uvedeným v 6.4.8.4, 6.4.8.5 a 6.4.8.15, pokud je to vhodné;

(r) Specifikace vhodného programu zajištění jakosti, jak je požadováno v oddílu 1.7.3;

(s) Jakákoli nouzová opatření považovaná příslušným orgánem za nezbytná;

(t) Odkaz na totožnost žadatele, pokud to bude považovat příslušný orgán za vhodné;

(u) Podpis a identifikace orgánu vydávajícího osvědčení.

6.4.23.15 Příslušný orgán musí být informován o sériovém čísle každého obalu vyrobeného podle jím schválené konstrukce. Příslušný orgán musí vést evidenci těchto sériových čísel.

6.4.23.16 Mnohostranné schválení může být podle platnosti původního osvědčení vydáno příslušným orgánem země původu konstrukce nebo odeslání. Taková platnost může mít formu rubopisu na původním osvědčení nebo vydáním odděleného rubopisu, přílohy, dodatku atd. příslušným orgánem země, kterou zásilka prochází nebo do které zásilka přichází.