4.1.4.1 Pokyny pro balení týkající se použití obalů (s výjimkou obalů IBC a velkých obalů)
| P 001 | POKYN PRO BALENÍ (KAPALINY) | P 001 | ||
|---|---|---|---|---|
| Jsou povoleny následující obaly, pokud splňují všeobecné ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||||
| Skupinové obaly | Maximální objem/Hmotnost netto | |||
| (viz 4.1.3.3.) | ||||
| Vnitřní obal | Vnější obal | Obalová | Obalová | Obalová |
| skupina 1 | skupina II | skupina III | ||
| ze skla 10 I | Sudy | |||
| z plastu 30 I | z oceli (1A2) | 250 kg | 400 kg | 400 kg |
| z kovu 40 I | z hliníku (1B2) | 250 kg | 400 kg | 400 kg |
| z jiného kovu než ocel nebo hliník | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |
| (1N2) | ||||
| z plastu (1H2) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z překližky (1D) | 150 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z vlákna (1G) | 75 kg | 400 kg | 400 kg | |
| Bedny | ||||
| z oceli (4A) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z hliníku (4B) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z přírodního dřeva (4C1, 4C2) | 150 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z překližky (4D) | 150 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z dřevovlákniny (4F) | 75 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z vlákna (4G) | 75 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z pěnové hmoty (4H1) | 60 kg | 60 kg | 60 kg | |
| z tuhého plastu (4H2) | 150 kg | 400 kg | 400 kg | |
| Kanystry | ||||
| z oceli (3A2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z hliníku (3B2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z plastu(3H2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| Jednotlivé obaly | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s neodnímatelným víkem (1A1) | 250 I | 450 I | 450 I | |
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | 250 l*) | 450 I | 450 I | |
| z hliníku, s neodnímatelným víkem 1B1) | 250 I | 450 I | 450 I | |
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | 250 l*) | 450 I | 450 I | |
| z jiného kovu než oceli nebo hliníku, s neodnímatelným | 250 I | 450 I | 450 I | |
| víkem (1N1) | ||||
| z jiného kovu než oceli nebo hliníku, s odnímatelným | 250 l*) | 450 I | 450 I | |
| víkem (1N2) | ||||
| z plastu, s neodnímatelným víkem (1H1) | 250 I | 450 I | 450 I | |
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | 250 l*) | 450 I | 450 I | |
| P 001 | POKYN PRO BALENÍ (KAPALINY) | (pokračování) | P 001 | |
|---|---|---|---|---|
| Kanystry | ||||
| z oceli, s neodnímatelným víkem (3A1) | 60 I | 60 l | 60 l | |
| z oceli, s odnímatelným víkem (3A2) | 60 l*) | 60 l | 60 l | |
| z hliníku, s neodnímatelným víkem (3B1) | 60 I | 60 l | 60 l | |
| z hliníku, s odnímatelným víkem (3B2) | 60 l*) | 60 l | 60 l | |
| z plastu, s neodnímatelným víkem (3H1) | 60 I | 60 l | 60 l | |
| z plastu, s odnímatelným víkem (3H2) | 60 l*) | 60 l | 60 l | |
| Kombinované obaly | ||||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým obalem (6HA1, 6HB1) | 250 I | 250 l | 250 l | |
| plastová nádoba s vnějším vláknitým, plastovým nebo překližkovým obalem (6HG1, 6HH1, 6HD1) | 120 l | 250 l | 250 l | |
| plastová nádoba s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou, nebo plastová nádoba s vnější dřevěnou, překližkovou nebo bednou z tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 l | 60 l | 60 l | |
| skleněná nádoba s vnějším obalem ocelovým, hliníkovým, dřevovláknitým, překližkovým, z tuhých plastů nebo pěnových hmot (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo laťovkou, nebo s vnější dřevěnou nebo dřevovlákninovou bednou, nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 oder 6PD2) | 60 l | 60 l | 60 l | |
| *) Jsou povoleny látky s viskozitou vyšší než 2 680 mm2/s. | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Pro látky třídy 3, obalovou skupinu III, které vylučují malé množství kysličníku uhličitého, nebo dusíku, musí být obaly opatřeny odvětráváním. | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||||
| PP 1 | Látky UN čísel 1133, 1210, 1263 a 1866, obalových skupin II a III mohou být přepravovány v množství 5 litrů na balení v obalech z kovu nebo plastu, kdy se nepožaduje, , aby se splnily požadavky dle kapitoly 6.1 na provedení zkoušek, za předpokladu, že jsou přepravovány následujícím způsobem: | |||
| (a) v paletách, paletových bednách nebo společných přepravních zařízeních, např. jednotlivé obaly jsou umístěny nebo stohovány a zajištěny stažením, utažením přepásáním nebo smršťující "fólií, nebo jinou vhodnou paletovací formou, nebo | ||||
| (b) jako vnitřní obal, obalu skupinového obalu s maximální hmotností netto 40 kg. | ||||
| PP 2 | Pro UN čísla 3065 a 1170, mohou být použity dřevěné sudy (2C1 a 2C2). | |||
| PP 4 | Pro UN číslo. 1774, obaly musí splňovat úroveň provedení obalové skupiny II | |||
| PP 5 | Pro UN číslo 1204, obaly musí být konstruovány tak, aby nedošlo k výbuchu z důvodu poklesu vnitřního tlaku. Pro tuto látku nesmí být použity lahve na plyn a nádoby na plyn. | |||
| PP 6 | Pro UN čísla 1851 a 3248, maximální netto množství v obalu smí být 5 /. | |||
| PP 10 | Pro UN číslo 1791, obalové skupiny II, obal musí být odvětráván. | |||
| P 001 | POKYN PRO BALENÍ (KAPALINY) (pokračování) | P 001 |
|---|---|---|
| PP 31 | Pro UN číslo 1131, obal musí být hermeticky utěsněn. | |
| PP 33 | Pro UN číslo 1308, obalové skupiny I a II, je povolen skupinový obal o celkové brutto hmotnosti do 75 kg. | |
| Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR. | ||
| RR 1 | Pro UN číslo 1790 pro ne více jak 85% Kyselinu fluorovodíkovou a UN číslo 2031 obsahující více než 55% čisté kyseliny, doba použitelnosti plastového sudu, nebo kanystru použitého jako jednotlivý obal, smí být dva roky od data výroby. | |
| RR 2 | Pro UN číslo 1261, obal s odnímatelným víkem není dovolen. | |
| P 002 | POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY) | P 002 | ||
|---|---|---|---|---|
| Jsou povoleny následující obaly, pokud splňují všeobecné ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 | ||||
| Skupinové obaly | Maximální hmotnost netto (viz 4.1.3.3) | |||
| Vnitřní obal | Vnější obal | Obalová skupina I | Obalová skupina II | Obalová skupina III |
| ze skla 10 kg | Sudy | |||
| z plastu Tyto vnitřní obaly musí být neprostupné 50 kg | z oceli (1A2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z hliníku (1B2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z kovu jiného než ocel nebo hliník (1N2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z kovu 50 kg | z plastu (1H2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z papíru a,b,c, 50 kg | z překližky (1D) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z vláken a,b,C, 50 kg | z lepenky (1G) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| Bedny | ||||
| a Tyto vnitřní obaly musí být neprostupné | z oceli (4A) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z hliníku (4B) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z přírodního dřeva (4C1) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |
| b Tyto vnitřní obaly nesmí být použity pro látky které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4). | z přírodního dřeva s neprostupnými stěnami (4C2) | 250 kg | 400 kg | 400 kg |
| 250 kg | 400 kg | 400 kg | ||
| z překližky (4D) | 125 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z dřevovlákniny (4F) | 125 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z lepenky (4G) | 60 kg | 60 kg | 60 kg | |
| c Tyto vnitřní obaly nesmí být použity pro obalovou skupinu I. | z pěnové hmoty (4H1) | 250 kg | 400 kg | 400 kg |
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Kanystry | ||||
| z oceli (3A2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z hliníku (3B2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z plastu (3H2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| Jednotlivý obal | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli (1A1 nebo 1A2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z hliníku (1B1 nebo 1B2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z jiného kovu než oceli nebo hliníku | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| (1N1 nebo 1N2d) | ||||
| z plastu (1H1 nebo 1H2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z lepenky (1G)e | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z překližky (1D)5) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| Kanystry | ||||
| z oceli (3A1 nebo 3A2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z hliníku (3B1 nebo 3B2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z plastu (3H1 nebo 3H2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| P 002 | POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY) | P 002 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bedny | |||||
| z oceli (4A)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z hliníku (4B)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva (4C1)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z překližky (4D)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z dřevovlákniny (4F)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva s nepropustnými stěnami (4C2)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z lepenky (4G)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z tuhého plastu (4H2)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| Pytle | |||||
| pytle (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) | není dovoleno | 50 kg | 50 kg | ||
| d Tyto obaly nesmí být použity pro látky obalové skupiny l, které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4). | |||||
| e Tyto obaly nesmí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4). | |||||
| Kombinované obaly | |||||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým obalem, lepenkovým nebo plastovým (6HA1, 6HB1, 6HG1e, 6HD1e nebo 6HH1) | 400 kg 75 kg | 400 kg 75 kg | 400 kg 75 kg | ||
| plastová nádoba s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou, dřevěnou bednou, překližkovou bednou, dřevovlákninovou bednou nebo bednou z tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2e, 6HG2e nebo 6HH2) | 75 kg | 75 kg | 75 kg | ||
| skleněná nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým nebo lepenkovým pláštěm (6PA1, 6PB1, 6PD1e nebo 6PG1e) nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bedýnkou nebo s vnější dřevěnou nebo dřevovlákninovou bednou, nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 e nebo 6PD2 e) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu nebo pěnové hmoty (6PH2 nebo 6PH1e) | |||||
| 5) Tyto obaly nesmí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 6 | Pro UN číslo 3249, maximální hmotnost netto v jednom obalu smí být 5 kg. | ||||
| PP 7 | Pro UN číslo 2000, celuloid smí být také přepravován nebalený na paletách, ve smršťující se plastové folii a zajištěný vhodnými prostředky, jako jsou ocelové bandáže, jako je plně naložené vozidlo nebo kontejner. Brutto hmotnost palety nesmí překročit 1000 kg. | ||||
| PP 8 | Pro UN číslo 2002, musí být obal konstruován tak, aby nebyla možná exploze vlivem poklesu vnitřního tlaku. Pro tyto látky nesmí být použity láhve na plyn, nebo nádoby na plyn. | ||||
| PP 9 | Pro UN čísla 3175, 3243 a 3244, musí obaly odpovídat konstrukčnímu typu, který prošel zkouškou těsnosti pro obalovou skupinu II | ||||
| PP 11 | Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu III, a UN číslo 1362, jsou povoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1, pokud jsou tyto zabaleny v plastových pytlích nebo jsou staženy a přepásány smršťujícími se fóliemi na paletách. | ||||
| PP 12 | Pro UN čísla. 1361, 2213 a UN číslo 3077, jsou povoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1 pokud jsou přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech. | ||||
| PP 13 | Pro předměty klasifikované pod UN číslem 2870, jsou schváleny pouze skupinové obaly vyhovující požadavkům úrovně obalové skupiny I. | ||||
| PP 14 | Pro UN čísla 2211, 2698 a 3314, obaly nemusí splňovat požadavky zkoušek dle kapitoly 6.1. | ||||
| PP 15 | Pro UN čísla 1324 a 2623, obaly musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupině III. | ||||
| P 002 | POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY) | P 002 |
|---|---|---|
| PP 20 | Pro UN číslo 2217 může být použita každá prachotěsná a proti roztrženi odolná nádoba | |
| PP 30 | Pro UN čísla 1324 a 2623, obaly musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupině III. | |
| PP 34 | Pro UN číslo 2969 (jakož i celé boby ), jsou pytle 5H1, 5L1 a 5M1 povoleny. | |
| PP 37 | Pro UN čísla 2590 a 2212, jsou pytle 5M1 povoleny. Kusy musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech nebo jako přepravní jednotky přepásané pružnou nebo smršťovací folií. | |
| PP 38 | Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu II, jsou pytle povoleny pouze v uzavřených vozech nebo kontejnerech | |
| P 003 | POKYN PRO BALENÍ | P 003 |
|---|---|---|
| Nebezpečné věci musí být umístěny ve vhodných vnějších obalech. Obaly musí vyhovovat ustanovením v oddílech 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 a 4.1.3 a vyrobeny tak, aby splnily konstrukční požadavky dle oddílu 6.1.4. Použity musí být vnější obaly, které jsou vyrobeny z vhodného materiálu s odpovídající pevnosti a konstrukce ve vztahu k zamýšlenému použití a s ohledem na vnitřní objem obalu. Při použití těchto způsobů balení pro přepravu předmětů anebo vnitřních obalů skupinového obalu, musí být obaly zkonstruovány a vyrobeny tak, aby se předešlo nezamýšlenému úniku předmětů během normálních podmínek přepravy. | ||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||
| PP 16 | Pro UN číslo 2800, baterie a akumulátory musí být chráněny před zkratem a musí být bezpečně zabaleny v pevných vnějších obalech. | |
| POZN.1: Baterie a akumulátory chráněné proti vytečení, které jsou součástí a nezbytností pro provoz mechanického nebo elektronického zařízení, musí být bezpečně uchyceny v bateriových držácích těchto zařízení a chráněny takovým způsobem, aby se předešlo jejich poškození a zkratování. | ||
| POZN.2: Pro použité baterie a akumulátory (UN číslo 2800), viz P801 a. | ||
| PP 19 | Pro UN čísla 1364 a 1365, je povolena přeprava v žocích. | |
| PP 20 | Pro UN čísla 1363, 1386, 1408 a 2793 mohou být použity každá prachotěsná a proti roztrženi odolná nádoba. | |
| PP 32 | UN čísla 2857 a 3358 mohou být přepravované nezabalené v klecích nebo vhodném transportním obalovém souboru. | |
| P 099 | POKYN PRO BALENÍ | P 099 |
|---|---|---|
| Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem. | ||
| P110(a) | POKYN.PRO BALENÍ | P110(a) |
|---|---|---|
| VYHRAZENA | ||
| POZNÁMKA:Tento pokyn pro balení v UN úpravě se nepoužívá pro přepravu dle ADR | ||
| P 101 | POKYN PRO BALENÍ | P 101 |
|---|---|---|
| Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem v zemi původu. Pokud země původu není smluvní stranou ADR, obal musí být schválen příslušným orgánem první zemí, která je smluvní stranou ADR, do které zásilka dorazila.Identifikační označení motorového vozidla pro mezinárodní provoz schválené příslušným orgánem musí být označeno v dopravních dokladech následovně: | ||
| “Obal schválen příslušným orgánem z...... “viz.5.4.1.2.1(e) | ||
| P 110(b) | POKYN PRO BALENÍ | P110(b) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Nádoby | Oddělovače | Bedny | |||
| z kovu | z kovu | z přírodního dřeva | |||
| ze dřeva | ze dřeva | s nepropustnou stěnou (4C2) | |||
| z pryže, vodivé | z plastu | ||||
| z plastu, vodivého | z lepenky | z překližky (4D) | |||
| Pytle | z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z pryže, vodivé | |||||
| z plastu, vodivého | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 42 | Pro UN čísla 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 a 0224, musí být splněny následující podmínky: | ||||
| (a) Vnitřní obal nesmí obsahovat více jak 50 g výbušné látky (množství odpovídající suché látce) | |||||
| (b) Komory mezi oddělovacími stěnami nesmí obsahovat více jak jeden obal pevně uchycený a | |||||
| (c) Vnější obal může být rozdělen na 25 komor | |||||
| P 111 | POKYN PRO BALENÍ | P 111 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Pytle | není nutný | Bedny | |||
| z vodotěsného papíru | z oceli (4A) | ||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||
| z pogumované tkaniny | z přírodního běžného dřeva (4C1) | ||||
| Vyložení | z přírodního dřeva s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z plastu | |||||
| z pogumované tkaniny | |||||
| z překližky (4D) | |||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | |||||
| z pěnové hmoty (4H1) | |||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 43 | Pro UN číslo 0159, nepožaduje se vnitřní obal, pokud je použit kovový (1A2 nebo 1B2) nebo plastový (1H2) sud jako vnější obal. | ||||
| P 112a | POKYN PRO BALENÍ (tuhé navlhčené látky 1.1D) | P 112a | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | Pytle | Bedny | ||
| z vícevrstvého papíru odolného vodě | z plastu | z oceli (4A) | ||
| z textilní tkaniny potažené nebo vystlané plastem | z hliníku (4B) | |||
| z textilní tkaniny | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z pogumované textilní tkaniny | ||||
| ze tkaného plastu | Nádoby | z přírodního dřeva s nepropustnými stěnami (4C2) | ||
| z kovu | ||||
| Nádoby | z plastu | |||
| z kovu | z překližky (4D) | |||
| z plastu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z lepenky (4G) | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| z tvrdého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem(1H2) | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Meziobal není požadován, pokud je použit sud s kapalinotěsným odnímatelným víkem jako vnější obal. | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 a 0394, obaly musí být bez obsahu olova | |||
| PP 45 | Pro UN čísla 0072 a 0226, není požadován meziobal | |||
| P 112b | POKYN PRO BALENÍ (tuhé suché látky, jiné než práškovité 1.1 D) | P 112b | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | Pytle (jen pro UN-číslo 0150) | Pytle | ||
| z kraftového papíru | z plastu | z plastové neprostupné tkaniny (5H2) | ||
| z vícevrstvého vodě odolného papíru- | z textilní tkaniny potažené nebo vystlané plastem | |||
| z plastové vodě odolné tkaniny (5H3) | ||||
| z plastu | ||||
| z textilní tkaniny | z plastové folie (5H4) | |||
| z textilní pogumované tkaniny | z neprostupné textilní tkaniny | |||
| ze tkaného plastu | (5L2) | |||
| z textilní vodě odolné tkaniny (5L3) | ||||
| z vícevrstvého vodě odolného papíru (5M2) | ||||
| Bedny | ||||
| z oceli (4A) | ||||
| z hliníku (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z přírodního dřeva s nepropustnými stěnami (4C2) | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z pastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386, obaly musí být bez obsahu olova. | |||
| PP 46 | Pro UN číslo 0209, neprostupné pytle (5H2) se doporučují pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu a maximální hmotnosti netto do 30 kg | |||
| PP 47 | Pro UN čísla 0222 a 0223, není požadován vnitřní obal, pokud je jako vnější obal pytel. | |||
| P 112c | POKYN PRO BALENÍ (tuhé suché práškovité látky 1.1D) | P 112c | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | Pytle | Bedny | ||
| z vícevrstvého vodě odolného papíru | z vícevrstvého vodě odolného papíru s vnitřním vyložením plastem | z oceli (4A) | ||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z plastu | ||||
| z tkaného plastu | Nádoby | z přírodního dřeva, s nepropustnými stěnami (4C2) | ||
| Nádoby | z kovu | |||
| z lepenky | z plastu | z překližky (4D) | ||
| z kovu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z plastu | z lepenky (4G) | |||
| ze dřeva | z tuhého plastu (4H2) | |||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky 1G) | ||||
| Dodatečné požadavky | ||||
| 1. Vnitřní obaly nejsou požadovány pokud jsou použity sudy jako vnější obaly. | ||||
| 2. Obaly musí být neprostupné | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386, musí být obaly bez obsahu olova | |||
| PP 46 | Pro UN číslo 0209, neprostupné pytle (5H2) se doporučují pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu a maximální hmotnosti netto do 30 kg | |||
| PP 48 | Pro UN číslo 0504, nesmí být použit kovový obal. | |||
| P 113 | POKYN PRO BALENÍ | P 113 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z papíru | z oceli (4A) | |||
| z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z textilní pogumované tkaniny | ||||
| z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| Nádoby | ||||
| z lepenky | ||||
| z kovu | z překližky (4D) | |||
| z plastu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| ze dřeva | z lepenky (4G) | |||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Tyto obaly musí být prachotěsné | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 49 | Pro UN čísla 0094 a 0305, nesmí být zabaleno více jak 50g látky ve vnitřním obalu | |||
| PP 50 | Pro UN číslo 0027, není nutný vnitřní obal, pokud je sud použit jako vnější obal. | |||
| PP 51 | Pro UN číslo 0028, archy kraftového, nebo voskovaného papíru mohou být použity jako vnitřního obalu. | |||
| P 114a | POKYN PRO BALENÍ (tuhé navlhčené látky) | P 114a | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Pytle | Pytle | Bedny | |||
| z plastu | z plastu | z oceli (4A) | |||
| z tkaniny | z tkaniny, potažené nebo vyložené plastem | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| ze tkaného plastu | |||||
| Nádoby | Nádoby | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z kovu | z kovu | ||||
| z plastu | z plastu | z překližky (4D) | |||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | |||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Dodatečný požadavek | |||||
| Meziobal není požadován, pokud je použit sud s kapalinotěsným odnímatelným víkem jako vnější obal. | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236, obaly nesmí obsahovat olovo | ||||
| PP 43 | Pro UN číslo 0342, vnitřní obal není požadován pokud ocelové (1A2 or 1B2) nebo plastové (1H2) sudy jsou použity jako vnější obal | ||||
| P 114b | POKYN PRO BALENÍ (suché tuhé látky) | P 114b | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | |||
| Pytle | není nutný | Bedny | |||
| z kraftového papíru | z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z plastu | |||||
| z textilní nepropustné tkaniny | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z tkaného neprostupného plastu | |||||
| z překližky (4D) | |||||
| Nádoby | z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky | z lepenky (4G) | ||||
| z kovu | |||||
| z papíru | Sudy | ||||
| z plastu | z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z neprostupného tkaného | |||||
| plastu | z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236, obaly nesmí obsahovat olovo | ||||
| PP 50 | Pro UN čísla 0160 a 0161, vnitřní obaly nejsou požadovány, pokud jsou použity sudy jako vnější obal | ||||
| PP 52 | Pro UN čísla 0160 a 0161, pokud je použito kovového sudu (1A2 nebo 1B2) jako vnějšího obalu, kovový obal musí být tak konstruován aby se předešlo riziku exploze z důvodu poklesu vnitřního tlaku z důvodů vnitřních nebo vnějších příčin. | ||||
| P 115 | POKYN PRO BALENÍ | P 115 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Nádoby | Pytle | Bedny | |||
| z plastu | z plastu v kovové nádobě | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| Sudy | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z kovu | |||||
| z překližky (4D) | |||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 45 | Pro UN číslo 0144, není požadován meziobal. | ||||
| PP 53 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, když jsou bedny použity jako vnější obal, vnitřní obal musí mít přepáskovaný šroubový uzávěr a nesmí mít větší kapacitu vyšší jak 5 litrů každý. Vnitřní obal musí být obklopen nehořlavým absorpčním vycpávkovým materiálem. Množství absorpčního vycpávkového materiálu musí být dostatečné k absorbování tekutého obsahu. Kovové nádoby musí být vycpány jedna od druhé. Hmotnost netto pohonné látky je omezeno do 30kg pro každé balení, kde vnějším obal jsou bedny. | ||||
| PP 54 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, kdy jsou sudy použity jako vnější obal a kdy meziobalem jsou sudy, musí být tyto obklopeny nehořlavým vycpávkovým materiálem dostatečného množství k absorbování tekutého obsahu. Kombinované obaly, sestávající z plastových nádob v kovovém sudu, mohou být použity místo vnitřního obalu a meziobalu. Objem netto pohonné látky v každém balení nesmí přesahovat 120 litrů. | ||||
| PP 55 | Pro UN číslo. 0144, musí být vložen absorpční vycpávkový materiál. | ||||
| PP 56 | Pro UN číslo 0144, kovové nádoby mohou být použity jako vnitřní obal. | ||||
| PP 57 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, musí být pytle použity jako meziobal, když jsou bedny použity jako vnější obal. | ||||
| PP 58 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, musí být sudy použity jako meziobal, když jsou sudy použity jako vnější obal | ||||
| PP 59 | Pro UN číslo 0144, lepenkové bedny (4G) mohou být použity jako vnější obal. | ||||
| PP 60 | Pro UN číslo 0144, hliníkové sudy s odnímatelným víkem (1B2) nesmí být použity | ||||
| P 116 | POKYN PRO BALENÍ | P 116 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Pytle | není nutný | Pytle | |||
| z vodě a oleji odolného papíru | ze tkaného plastu (5H1) | ||||
| z plastu | z vícevrstvého vodě odolného papíru (5M2) | ||||
| z textilní tkaniny potažené nebo obložené plastem | |||||
| z plastové folie (5H4) | |||||
| ze tkaného neprostupného plastu | z neprostupné tkanině (5L2) | ||||
| z vodě odolné tkaniny (5L3) | |||||
| Nádoby | |||||
| z voděodolné lepenky | Bedny | ||||
| z kovu | z oceli (4A) | ||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||
| z neprostupného dřeva | z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| List | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z vodě odolného papíru | |||||
| z voskového papíru | |||||
| z plastu | z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | |||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Kanystry | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (3A2) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (3H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 61 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332, vnitřní obal není požadován, pokud je použit sud s kapalinotěsným víkem jako vnější obal | ||||
| PP 62 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332, vnitřní obal není požadován, pokud je výbušná látka obsažena v materiálu neprostupném pro kapalinu. | ||||
| PP 63 | Pro UN číslo 0081, vnitřní obal není požadován pokud je uloženo v pevném plastu odolném vůči esteru kyseliny dusičné | ||||
| PP 64 | Pro UN číslo 0331, vnitřní obal není požadován pokud jsou pytle (5H2), (5H3) nebo (5H4) použity jako vnější obal | ||||
| PP 65 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332, pytle (5H2 nebo 5H3) mohou být použity jako vnější obal | ||||
| PP 66 | Pro UN číslo 0081, pytle nesmí být použity jako vnější obal. | ||||
| P 130 | POKYN PRO BALENÍ | P 130 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | ||
| není nutný | není nutný | Bedny | ||
| z oceli (4A) | ||||
| z hliníku (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| z tuhého plastu(4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 67 | Následující platí pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 a 0502: Velké a mohutné předměty s výbušnými látkami, obvykle zamýšlené pro vojenské použití, bez jejich iniciačních prostředků, nebo s jejich iniciačními prostředky alespoň dvakrát efektivně jištěnými, mohou být přepravovány nezabalené. Pokud takové předměty mají hnací náplně, nebo mají vlastní pohon, jejich odpalovací zařízení musí být chráněna proti iniciačnímu nárazu během normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušek sady 4 nezabalených předmětů indikuje, že předmět může být uvažován pro přepravu nezabalený. Takové nezabalené předměty mohou být uchyceny v ložích nebo uloženy v klecích, nebo jiných vhodných manipulačních zařízeních. | |||
| P 131 | POKYN PRO BALENÍ | P 131 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | |||
| Pytle | není nutný | Bedny | |||
| z papíru | z oceli (4A) | ||||
| z plastu | z hliníkum (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||||
| Nádoby | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z lepenky | |||||
| z kovu | |||||
| z plastu | z překližky (4D) | ||||
| ze dřeva | z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | |||||
| Cívky | Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 68 | Pro UN čísla 0029, 0267 a 0455, pytle a cívky nesmí být použity jako vnitřní obal. | ||||
| P 132a | POKYN PRO BALENÍ (Předměty sestávající z uzavřených kovových, plastových nebo lepenkových pouzder, která obsahují výbušnou trhavinu, nebo sestávající z plastem uzavřených výbušných trhavin) | P 132a | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| není nutný | není nutný | Bedny | ||
| z oceli (4A) | ||||
| z hliníku (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| P 132b | POKYN PRO BALENÍ (Předměty bez uzavřených pouzder) | P 132b | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Nádoby | není nutný | Bedny | ||
| z lepenky | z oceli (4A) | |||
| z kovu | z hliníku (4B) | |||
| z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| Listy | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z papíru | ||||
| z plastu | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| P 133 | POKYN PRO BALENÍ | P 133 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Nádoby | Nádoby | Bedny | ||
| z lepenky | z lepenky | z oceli (4A) | ||
| z kovu | z kovu | z hliníku (4B) | ||
| z plastu | z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||
| ze dřeva | ze dřeva | |||
| Misky vybavené dělícími přepážkami | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z lepenky | z překližky (4D) | |||
| z plastu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| ze dřeva | z lepenky (4G) | |||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Dodatečný požadavek Jen nádoby jsou požadovány jako meziobaly, pokud jsou vnitřními obaly misky. | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 69 | Pro UN čísla 0043, 0212, 0225, 0268 a 0306, misky nesmí být použity jako vnitřní obal | |||
| P 134 | POKYN PRO BALENÍ | P 134 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly pokud splňují všeobecná ustanovení obsažená v odstavcích 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v odstavci 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| vodě odolné | z oceli (4A) | |||
| z hliníku (4B) | ||||
| Nádoby | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z lepenky | ||||
| z kovu | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z plastu | ||||
| ze dřeva | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| Listy | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z vlnité lepenky | z lepenky (4G) | |||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| Tuby | z tuhého plastu (4H2) | |||
| Z lepenky | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| P 135 | POKYN PRO BALENÍ | P 135 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z papíru | z oceli (4A) | |||
| z plastu | z hliníku (4B) | |||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| Nádoby | ||||
| z lepenky | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z kovu | ||||
| z plastu | ||||
| ze dřeva | z překližky (4D) | |||
| z desky laťovky (4F) | ||||
| Listy | z lepenky (4G) | |||
| z papíru | z pěnové hmoty (4H1) | |||
| z plastu | z tuhého plastu (4H2) | |||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| P 136 | POKYN PRO BALENÍ | P 136 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z plastu | z oceli (4A) | |||
| z textilní tkaniny | z hliníku (4B) | |||
| Nádoby | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z lepenky | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami(4C2) | |||
| z plastu | ||||
| ze dřeva | ||||
| z překližky4D) | ||||
| dělící přepážky ve vnějším obalu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z lepenky (4G) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| P 137 | POKYN PRO BALENÍ | P 137 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z plastu | z oceli (4A) | |||
| z hliníku (4B) | ||||
| Nádoby | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z lepenky | ||||
| Pouzdra | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z lepenky | ||||
| z kovu | z překližky (4D) | |||
| z plastu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| dělící přepážky ve vnějším obalu | z lepenky (4G) | |||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z překližky (1D) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 70 | Pro UN čísla 0059, 0439, 0440 a 0441, pokud jsou kumulativní nálože jednotlivě baleny, kónická dutina by měla směrovat dolů a obal označen “TOUTO STRANOU NAHORU". Pokud jsou kumulativní nálože baleny v párech, kónické dutiny musí směrovat dovnitř, aby se minimalizoval tryskový efekt v případě náhodné iniciace. | |||
| P 138 | POKYN PRO BALENÍ | P 138 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z plastu | z oceli (4A) | |||
| z hliníku (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Pokud jsou konce předmětů hermeticky uzavřeny, vnější obal není nezbytný. | ||||
| P 139 | POKYN PRO BALENÍ | P 139 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z plastu | z oceli (4A) | |||
| z hliníku (4B) | ||||
| Nádoby | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z lepenky | ||||
| z kovu | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z plastu | ||||
| ze dřeva | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| Cívky | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z lepenky (4G) | ||||
| Listy | z tuhého plastu (4H2) | |||
| z kraftového papíru | ||||
| z plastu | Sudy | |||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z překližky (1D) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 71 | Pro UN čísla 0065, 0102, 0104, 0289 a 0290, konce bleskovice musí být utěsněny, např. pevně uchycenou zátkou tak, aby se výbušnina nemohla vysypat. Konce ohebné bleskovice musí být bezpečně utěsněny | |||
| PP 72 | Pro UN čísla 0065 a 0289, vnitřní obal není požadován, pokud jsou tyto navinuty na cívce | |||
| P 140 | POKYN PRO BALENÍ | P 140 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | |||
| Pytle | není nutný | Bedny | |||
| z plastu | z oceli (4A) | ||||
| z hliníku (4B) | |||||
| Cívky | z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| Listy | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z kraftového papíru | |||||
| z plastu | |||||
| z překližky (4D) | |||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | |||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 73 | Pro UN číslo 0105, žádný vnitřní obal není požadován pokud jsou konce utěsněny. | ||||
| PP 74 | Pro UN číslo 0101, obal musí být neprostupný s výjimkou, kdy je rozbuška zakryta v papírovém pouzdru a oba konce pouzdra jsou překryty vhodnou čepičkou | ||||
| PP 75 | Pro UN číslo 0101, ocelové nebo hliníkové bedny nebo sudy nesmí být použity. | ||||
| P 141 | POKYN PRO BALENÍ | P 141 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | ||
| Nádoby | není nutný | Bedny | ||
| z lepenky | z oceli (4A) | |||
| z kovu | z hliníku (4B) | |||
| z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| ze dřeva | ||||
| z přírodního dřeva, | ||||
| Misky vybavené rozdělovacími přepážkami | s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z plastu | z překližky (4D) | |||
| ze dřeva | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z lepenky (4G) | ||||
| rozdělovači přepážky ve vnějším obalu | z tuhého plastu (4H2) | |||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| P 142 | POKYN PRO BALENÍ | P 142 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z papíru | z oceli (4A) | |||
| z plastu | z hliníku (4B) | |||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| Nádoby | ||||
| z lepenky | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z kovu | ||||
| z plastu | ||||
| ze dřeva | z překližky (4D) | |||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| Listy | z lepenky (4G) | |||
| z papíru | z tuhého plastu (4H2) | |||
| Misky vybavené rozdělovacími přepážkami | Sudy | |||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z plastu | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| P 143 | POKYN PRO BALENÍ | P 143 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z kraftového papíru | z oceli (4A) | |||
| z plastu | z hliníku (4B) | |||
| z textilní tkaniny | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z pogumované textilní tkaniny | ||||
| Nádoby | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z lepenky | ||||
| z kovu | ||||
| z plastu | z překližky (4D) | |||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| Misky vybavené rozdělovacími přepážkami | z lepenky (4G) | |||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| z plastu | ||||
| ze dřeva | Sudy | |||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Namísto vnitřního a vnějšího obalu mohou být použity kombinované (6HH2) (plastové nádoby s vnější bednou z tuhého plastu). | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 76 | Pro UN čísla 0271, 0272, 0415 a 0491, pokud jsou použity kovové obaly, musí být tyto tak konstruovány, aby bylo zabráněno riziku výbuchu z důvodu poklesu vnitřního tlaku vlivem vnitřních nebo vnějších příčin. | |||
| P 144 | POKYN PRO BALENÍ | P 144 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Nádoby | není nutný | Bedny | ||
| z lepenky | z oceli (4A) | |||
| z kovu | z hliníku (4B) | |||
| z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) s kovovým obložením | |||
| rozdělovací přepážky ve vnějším obalu | z překližky (4D) s kovovým obložením | |||
| z dřevovlákniny (4F) s kovovým obložením | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 77 | Pro UN čísla 0248 a 0249, obaly musí být chráněny proti vniknutí vody. pokud jsou přepravována nezabalená zařízení aktivovatelná vodou, musí být tato chráněna nejméně pomocí dvou nezávislých bezpečnostních prostředků proti vniknutí vody. | |||
| P 200 | Pokyn pro balení | P 200 | |
|---|---|---|---|
| Typy obalů: Láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky láhví | |||
| Láhve, trubkové nádoby, tlakové sudy a svazky láhví jsou povoleny za předpokladu zajištění zvláštních ustanovení pro balení v oddílu 4.1.6 a při splnění ustanovení uvedených pod A, B, C a D : | |||
| A. Všeobecně | |||
| (1) Nádoby musí být uzavřeny tak, aby se vyloučil únik plynů | |||
| B. Zkušební tlak a plnicí poměr | |||
| (2) Minimální požadovaný zkušební tlak je 1 MPa (10 bar); | |||
| (3) Pro stlačené plyny mající kritickou teplotu nižší než -50°C musí být vnitřní tlak (zkušební tlak) použitý při hydraulické tlakové zkoušce nejméně 1,5 násobek plnícího tlaku při 15°C, | |||
| (4) Pro stlačené plyny mající kritickou teplotu do -50°C a vyšší a pro zkapalněné plyny mající kritickou teplotu nižší než 70°C, stupeň plnění musí být takový, aby vnitřní tlak při 65°C nepřevyšoval zkušební tlak nádob; | |||
| Pro plyny a směsi plynů s nedostatečnými údaji se maximální stupeň plnění (FD) určuje následovně: | |||
| kde | |||
| FD = maximální stupeň plnění (v kg.l-1) | |||
| dg = hustota plynu (při 15 °C, 1 bar)(v kg/m3) | |||
| Pe = minimální zkušební tlak (v barech) | |||
| Pokud není známa hustota plynu, se maximální stupeň naplnění určuje následovně: | |||
| kde | |||
| FD = maximální stupeň plnění (v kg.l-1) | |||
| Pe= minimální zkušební tlak (v barech) | |||
| MM = molekulární hmotnost (v g.mol-1) | |||
| R = 8,31451 x 10-2 bar·l·Mor-1·K-1 (plynová konstanta) | |||
| (Pro směsi plynů se průměrná molekulární hmotnost určuje v závislosti na koncentraci jednotlivých komponentů). | |||
| (5) | Pro zkapalněné plyny mající kritickou teplotu nad 70°C nebo vyšší, odpovídá maximální hmotnost obsahu na litr objemu (stupeň plnění) 0.95 násobku hustoty v kapalné fázi při 50°C (v kg/l), vedle toho, odpařovací fáze nesmí poklesnout pod 60°C. Zkušební tlak je roven nejméně odpařovacímu tlaku kapaliny při mínus 70°C, 100 kPa (1 bar). Pro čisté plyny, kde nejsou k dispozici dostatečné údaje je maximální stupeň plnění určen následovně: | ||
| P 200 | Pokyn pro balení | P 200 | |
|---|---|---|---|
| kde | |||
| FD = maximální stupeň plnění (v kg/l) | |||
| BP = bod varu (ve stupních K) | |||
| d1 = hustota kapaliny při bodu varu (v kg/l). | |||
| (6) | Pro UN číslo 1001 acetylén, rozpuštěný, nesmí plnící tlak překročit po vyrovnání tlaku při 15°C, hodnoty předepsané příslušným orgánem pro porézní hmotu. Množství rozpouštědla a množství acetylénu musí rovněž odpovídat hodnotám specifikovaným v povolení. | ||
| (7) | Pokud jsou splněny všeobecná ustanovení uvedená v předešlých bodech této části B, je možné použít odlišné zkušební tlaky a stupeň. | ||
| C. | Periodické prohlídky | ||
| (8) | Nádoby schopné opakovaného plnění musí být podrobeny periodickým prohlídkám v souladu s v pododdílu 6.2.1.6. | ||
| (9) | Pokud nejsou uvedeny v následující tabulce zvláštní požadavky vztahující se k určitým látkám, musí být prováděny periodické prohlídky: | ||
| (a) Každé 3 roky v případě nádob zamýšlených pro přepravu plynů klasifikačních kódů 1TC, 1TFC, 1TOC, 2TC, 2TFC a 2TOC; | |||
| (b) Každých 5 let v případě nádob zamýšlených pro přepravu plynů klasifikačních kódů 1T, 1TF, 1TO, 2T, 2TF a 2TO a plynů klasifikačních kódů 4A, 4F a 4C | |||
| (c) Každých 10 let v případě nádob zamýšlených pro přepravu plynů klasifikačních kódů 1A, 10, 1F, 2A, 2O a 2F. | |||
| Odlišně od těchto Ihůt, musí být prováděny periodické prohlídky nádob vyrobených z kombinovaných materiálů (kombinované nádoby) v Ihůtách určených příslušným orgánem smluvního státu ADR, který schvaluje technická pravidla pro konstrukci a provedení.. | |||
| D. Tabulky | |||
| (10) Následující tabulka: | |||
| - udává, které typy nádob jsou schváleny pro které plyny, | |||
| - udává zkušební tlak, stupeň plnění a omezení objemu pro různé plyny, zrovna tak omezení týkající se toxických plynů při LC50 nižším než 200 ppm a | |||
| - poukazuje na dodatečné požadavky pro specifické látky. | |||
| (11) Vysvětlení značek pro sloupec “nádoby“ | |||
| (1) láhve | |||
| (2) trubkové nádoby | |||
| (3) tlakové sudy | |||
| (5) svazky láhví | |||
| (12) Vysvětlení značek pro sloupec “Zvláštní požadavky": | |||
| a: | Slitiny hliníku nejsou pro kontakt s plynem přípustné. | ||
| P 200 | Pokyn pro balení | P 200 | |
|---|---|---|---|
| b: | Nejsou přípustné ventily z mědi. | ||
| c: | Kovové díly, které přijdou do styku s obsahem nesmí obsahovat více jak 70% mědi. | ||
| d: | Nádoba smí obsahovat nejvýše 5 kg látky. | ||
| e: | Otvory ventilů musí být opatřeny zátkami nebo uzavíracími maticemi, aby byla zabezpečená nepropustnost plynu. | ||
| f: | Je třeba přijmout nutná opatření k zamezení nebezpečných reakcí (např. polymerizace, rozpad,...) během přepravy. Pokud je to třeba, je třeba přidat stabilizátory nebo inhibitory. | ||
| g: | Použití jiných než udaných zkušebních tlaků je povoleno, za předpokladu, že budou dodrženy ustanovení v P200 (4). | ||
| h: | Pokud je jako porézní hmoty je použit monolitický materiál, lze prodloužit lhůtu mezi zkouškami na 10 let. | ||
| i: | Maximální stupeň plnění musí odpovídat hodnotám ve schválení. | ||
| j: | Zkušební tlak a stupeň plnění je třeba vypočítat podle požadavků v P200 (3), (4) nebo (5). | ||
| k: | Lhůta mezi periodickými prohlídkami může být prodloužená na 10 let, pokud jsou nádoby vyrobeny z hliníkových slitin. | ||
| l: | Každá láhev v rámové konstrukci (svazku) musí být vybavena vlastním ventilem, který musí být během přepravy uzavřen. | ||
| m: | Lhůta mezi periodickými zkouškami pro ocelové láhve smí být prodloužena na 15 let: | ||
| (a) | se souhlasem příslušného(-ých) orgánu(-ů) země(-í), v které(-ých) se periodická zkouška a přeprava uskuteční, a | ||
| (b) | v souladu s požadavky vyplývající z uznaných technických pravidel jednoho z příslušných orgánů nebo normy, nebo normou EN 1440:1996 “Láhve ze svařované oceli pro tekutý ropný plyn (LPG), které lze přemísťovat, pravidelně plnit-periodická prohlídka“ | ||
| n: | (1) | Povoleno k přepravě v kapslích za následujících podmínek: | |
| (a) Hmotnost plynu na kapsli nesmí převyšovat 150 g, | |||
| (b) Kapsle musí být prosté chyb které by mohly zmenšit jejich pevnost. | |||
| (c) Těsnost uzávěru musí být pojištěna přídavným zařízením (čepičkou, korunkou, těsněním, zatmelením atd.) schopným zamezit jakémukoliv úniku uzávěrem během přepravy. | |||
| (d) Kapsle musí být umístěny ve vnějším obalu dostatečné pevnosti. Kus (balení) nesmí vážit více jak 75 kg | |||
| (2) | Není povoleno převážet v kapslích: | ||
| (a) silan methylu nebo jejich směsi, uvedené pod UN číslem 3161; | |||
| (b) dimethylsilan, trimethylsilan, nebo jejich směsi, uvedené pod UN číslem 3309; | |||
| (c) směsi dle UN čísla 1589, chlorkyan, UN číslo 2188, arzenovodík, UN číslo 2202 selénovodík, UN číslo 2189 dichlorsilan. | |||
| z: | U nádob určených pro přepravu plynů, kterým je přiřazeno označení j.n. je třeba dbát, | ||
| P 200 | Pokyn pro balení | P 200 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| pokud jich lze použít, na následující požadavky: | |||||
| (1) U materiálu z nichž jsou nádoby a jejich uzávěry vyrobeny, nesmí vzniknout nebezpečí, že budou narušeny obsahem nádoby, nebo že budou s obsahem tvořit škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny. | |||||
| (2) Při výběru a plnění nádob musí být zohledněny zvláštní požadavky pro každou jednotlivou součást. | |||||
| (3) Zkušební tlak a stupeň plnění je třeba vypočítat podle požadavků v P200 (3), (4) nebo (5). | |||||
| (4) Toxické plyny a plynné směsi s hodnotou LC 50 pod 200 ppm nejsou povoleny pro přepravu ve trubkových nádob nebo tlakových sudech. | |||||
| (5) Ventily nádob pro toxické plyny a plynné směsi s LC50 menším než 200 ppm, pro pyroforní plyny (samozápalné plyny) nebo hořlavé směsi plynů s více než 1% pyroforních sloučenin, musí být opatřeny zátkami nebo uzavíracími maticemi, které zabezpečí těsnost nádob. Pokud jsou lahve spojeny ve svazku, musí být právě opatřeny vlastním ventilem, který musí být během přepravy uzavřen. | |||||
| (6) Pro zamezení nebezpečných reakcí (např. polymerizaci, rozpad) během přepravy je nutno přijmout nezbytná opatření. Pokud je to potřebné, je třeba přidat stabilizátory nebo inhibitory. | |||||
| (7) Jiná kriteria mohou být použita pro plnění svařovaných ocelových láhví zamýšlených pro přepravu látek dle UN čísla 1965: | |||||
| (a) se souhlasem kompetentních orgánů zemí kde je přeprava uskutečňovaná, a | |||||
| (b) při vyhovění ustanovení národního kódu nebo normě uznávanou příslušnými orgány nebo EN 1439:1996 „Přepravovatelné znovu plnitelné ocelové láhve pro tekutý ropný plyn (LPG) - Postupy kontroly před, během a po znovu naplnění". | |||||
| Pokud se kritéria pro plnění liší od těch v P200 (5), přepravní doklad musí být doplněn oficiálním prohlášením „Přepravováno v souladu s pokyny pro balení P200, zvláštním požadavkem z“ a s označením doporučené teploty použité pro výpočet součinitele plnění. | |||||
| E. Doporučení norem | |||||
| (13) Příslušné požadavky tohoto pokynu pro balení jsou splněny při použití následujících norem: | |||||
| použitelný pro požadavky | Doporučení | Název dokumentu | |||
| P 200 (6) | EN 1801:1998 | Přemístitelné plynové láhve-Plnící podmínky pro jednotlivé acetylénové láhve (včetně seznamu přípustných porézních hmot) | |||
| P 200 (6) | EN 12755:2000 | Přemístitelné plynové láhve -Plnící podmínky pro svazky acetylénových láhví | |||
| P200 | POKYN PRO BALENÍ (pokračování) | P200 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UN číslo | POJMENOVÁNI A POPIS | KLASIFI KAČNÍ KÓD | OBAL | ZKOUŠKA | PLNĚNI | ZVLÁŠ TNÍ POŽA DAVKY | ||
| TYP NÁDO BY | ZKUŠEBNÍ TLAK (T.P.) | PERI ODA (roků)a | MAX. STUPE Ň PLNĚNÍ kg/l nebo. MPa nebo. OBJEM. % | |||||
| X-NA SOB . PL NÍCÍ TLAK | MPa | |||||||
| 1001 | ACETYLEN, ROZPUŠTĚNÝ | 4 F | (1),(5) | 6,0 | 5 | c,h,i | ||
| 1002 | VZDUCH, STLAČENY | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1005 | AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝ | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 3,3 | 5 | 0,53 | b,n | |
| 1006 | ARGÓN, STLAČENÝ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1008 | FLUOADR BORITÝ, STLAČENÝ | 1 TC | (1),(2),(3),(5) | 22,5 | 3 | 0,715 | g | |
| (1),(2),(3),(5) | 30,0 | 0,86 | g | |||||
| 1009 | BROMTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R 13B1) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 4,2 | 10 | 1,13 | g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 12,0 | 10 | 1,44 | g,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 1,60 | g,n | ||||
| 1010 | 1 1,3- BUTADIEN a UHLOVODÍKY, SMĚSI, STABILIZOVANÉ, | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,59 | f,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,55 | f,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,50 | f,j,n | ||||
| 1011 | BUTAN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,51 | n | |
| 1012 | BUTENY, SMĚS nebo 1-BUTEN nebo 2-BUTEN cis nebo 2-BUTEN trans | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,50 | j,n | |
| 1012 | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,53 | ||||
| 1012 | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,55 | ||||
| 1012 | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,54 | ||||
| 1013 | OXID UHLIČITÝ | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 19,0 | 10 | 0,66 | g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 0,75 | g,n | ||||
| 1014 | KYSLÍK A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, STLAČENÁ | 1 O | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1015 | OXID UHLIČITÝ A OXID DUSNÝ, SMĚS | 2 A | (1),(3),(5) | 25,0 | 10 | 0,75 | g,n | |
| 1016 | OXID UHELNATÝ, STLAČENÝ | 1 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | k | |
| 1017 | CHLOR | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 2,2 | 5 | 1,25 | a,n | |
| 1018 | CHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 22) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 2,9 | 10 | 1,03 | n | |
| 1020 | CHLORPENTAFLUORETHAN (GAS ALS KÁLTEMITTEL R 115) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 2,5 | 10 | 1,08 | n | |
| 1021 | 1-CHLOR-1,2,2,2- TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R124) | 2A | (1),(2),(3),(5) | 1,2 | 10 | 1,20 | n | |
| 1022 | CHLORTRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 13) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 10,0 | 10 | 0,83 | g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 12,0 | 10 | 0,90 | g,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 19,0 | 10 | 1,04 | g,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 1,10 | g,n | ||||
| 1023 | SVÍTIPLYN, STLAČENÝ | 1 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | ||
| 1026 | DIKYAN | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 10,0 | 5 | 0,70 | k,n | |
| 1027 | CYKLOPROPAN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 2,0 | 10 | 0,53 | n | |
| 1028 | DICHLORDIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,8 | 10 | 1,15 | n | |
| 1029 | DICHLORFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 21) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 1,23 | n | |
| 1030 | 1,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 152a) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,8 | 10 | 0,79 | n | |
| 1032 | DIMETHYLAMIN, BEZVODÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,59 | b,n | |
| 1033 | DIMETHYLETHER | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,8 | 10 | 0,58 | ||
| 1035 | ETHAN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 9,5 | 10 | 0,25 | g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 12,0 | 10 | 0,29 | g,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 30,0 | 10 | 0,39 | g,n | ||||
| 1036 | ETHYLAMIN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,61 | b,n | |
| 1037 | CHLORETHAN (ETHYLCHLOADR) | 2F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,80 | a,n | |
| 1039 | ETHYLMETHYLETHER | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,64 | n | |
| 1040 1040 | ETHYLENOXID nebo ETHYLENO-XID S DUSÍKEM až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50°C | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 0,78 | f,n | |
| 1041 | ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS s více než 9%, ale nejvýše 87 % ethylenoxidu | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 19,0 | 10 | 0,66 | g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 0,75 | g,n | ||||
| 1045 | FLUOR, STLAČENÝ | 1 TOC | (1),(5) | 20,0 | 5 | 2,8 MPa | a,d,e,l | |
| 1046 | HELIUM, STLAČENÉ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1048 | BROMOVODÍK, BEZVODÝ | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 6,0 | 3 | 1,54 | a,n | |
| 1049 | VODÍK, STLAČENÝ | 1 F | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1050 | CHLOROVODÍK, BEZVODÝ | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 10,0 | 3 | 0,30 | a,g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 12,0 | 3 | 0,56 | a,g,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 15,0 | 3 | 0,67 | a,g,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 20,0 | 3 | 0,74 | a,g,n | ||||
| 1053 | SIROVODÍK | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 5,5 | 5 | 0,67 | k,n | |
| 1055 | ISOBUTEN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,52 | n | |
| 1056 | KRYPTON, STLAČENÝ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1058 | PLYNY ZKAPALNĚNÉ, nehořlavé, překryté dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem | 2A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | j,n | ||
| 1060 | METHYLACETYLEN A PROPADIEN, SMĚS, STABILIZOVANÁ | 2F | (1),(2),(3),(5) | 10 | c,f,j,n | |||
| PROPADIEN s1% do 4% methylacetylénu SMĚS P1 SMĚS P2 | (1),(2),(3),(5) | 2,2 | 10 | 0,50 | c,f,n | |||
| (1),(2),(3),(5) | 3,0 | 10 | 0,49 | c,f,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 2,4 | 10 | 0,47 | c,f,n | ||||
| 1061 | METHYLAMIN, BEZVODÝ | 2F | (1),(2),(3),(5) | 1,3 | 10 | 0,58 | b,n | |
| 1062 | BROMMETHAN (METHYLBROMID) | 2T | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 5 | 1,51 | a | |
| 1063 | CHLORMETHAN (METHYLCH-LOADR) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R40) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,7 | 10 | 0,81 | a,n | |
| 1064 | METHANTHIOL (METHYLMERKAPTAN) | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 5 | 0,78 | k,n | |
| 1065 | NEON, STLAČENÝ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1066 | DUSÍK, STLAČENÝ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1067 | OXID DUSIČITÝ | 2 TOC | (1 ).(3),(5) | 1,0 | 3 | 1,30 | e,l | |
| 1069 | CHLOADR NITROSYLU (NITROSYLCHLOADR) | 2 TC | (1),(5) | 1,3 | 3 | 1,10 | e,l,n | |
| 1070 | OXID DUSNÝ (Rajský plyn) | 2 O | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 18,0 22,5 25,0 | 10 10 10 | 0,68 0,74 0,75 | g g g | |
| 1071 | PLYN ROPNÝ, STLAČENÝ | 1 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | ||
| 1072 | KYSLÍK, STLAČENÝ | 1 O | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1076 | FOSGEN | 2 TC | (1),(3),(5) | 2,0 | 3 | 1,23 | e,l,n | |
| 1077 | PROPEN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 3,0 | 10 | 0,43 | n | |
| 1078 | PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK, J.N. jako | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,2 | 10 | 1,23 | ||
| SMĚS F1 SMĚS F2 SMĚS F3 další směsi | (1),(2),(3),(5) | 1,8 | 10 | 1,15 | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 2,9 | 10 | 1,03 | |||||
| (1),(2),(3),(5) | 10 | n,z | ||||||
| 1079 | OXID SIŘIČITÝ | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 1,4 | 3 | 1,23 | n | |
| 1080 | FLUOADR SÍROVÝ | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 7,0 | 10 | 1,04 | g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 14,0 | 10 | 1,33 | g,n | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 16,0 | 10 | 1,37 | g,n | ||||
| 1081 | TETRAFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 20,0 | 10 | 0,5 MPa | f,n | |
| 1082 | CHLORTRIFLUORETHYLEN, STABILIZOVANÝ | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,9 | 5 | 1,13 | f,k,n | |
| 1083 | TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,56 | b,n | |
| 1085 | VINYLBROMID, STABILIZOVANÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 1,37 | a,f,n | |
| 1086 | VINYLCHLOADR, STABILIZOVANÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,2 | 10 | 0,81 | a,f,n | |
| 1087 | VINYLMETHYLETHER, STABILIZOVANÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,67 | f,n | |
| 1581 | CHLORPIKRIN A BROMMETHAN (METHYLBROMID), SMĚS | 2 T | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 5 | 1,51 | a | |
| 1582 | CHLORPIKRIN A CHLORMETHAN (METHYLCHLOADR), SMĚS | 2 T | (1),(2),(3),(5) | 1,7 | 5 | 0,81 | a | |
| 1589 | CHLORKYAN, STABILIZOVANÝ | 2 TC | (1),(5) | 2,0 | 3 | 1,03 | e,f,l | |
| 1612 | HEXAETHYLTETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS | 1 T | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | ||
| 1660 | OXID DUSNATÝ, STLAČENÝ | 1 TOC | (1),(5) | 1,5 | 3 | 2/3 T.P. | e,l | |
| 1741 | CHLOADR BORITÝ | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 3 | 1,19 | n | |
| 1749 | FLUOADR CHLORITY (CHLORTRIFLUOADR) | 2 TOC | (1),(2),(3),(5) | 3,0 | 3 | 1,40 | a | |
| 1858 | HEXAFLUORPROPYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1216) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 2,2 | 10 | 1,11 | n | |
| 1859 | FLUOADR KŘEMIČITÝ, STLAČENÝ | 1 TC | (1),(2),(3),(5) | 20,0 | 3 | 0,74 | g | |
| (1),(2),(3),(5) | 30,0 | 1,10 | g | |||||
| 1860 | VINYLFLUOADR, STABILIZOVANÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 0,64 | a,f,g,n | |
| 1911 | DIBORAN, STLAČENÝ | 1 TF | (1),(5) | 25,0 | 5 | 0,072 | e,f,l | |
| 1912 | CHLORMETHAN (METHYLCHLOADR) A DICHLORMETHAN, SMĚS | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,7 | 10 | 0,81 | a,n | |
| 1952 | ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, obsahující nejvýše 9% ethylenoxidu | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 19,0 | 10 | 0,66 | n | |
| (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 0,75 | |||||
| 1953 | PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | 1 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | z | |
| 1954 | PLYN STLAČENÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | 1 F | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | z | |
| 1955 | PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, J.N. | 1 T | (1).(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | z | |
| 1956 | PLYN STLAČENÝ, J.N. | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | z | |
| 1957 | DEUTERIUM, STLAČENÉ | 1 F | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1958 | 1,2-DICHLORTETRAFLUORETHA N (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 114) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 1,30 | n | |
| 1959 | 1,1-DIFLUORETHYLEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1132 A) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 0,77 | g,n | |
| 1962 | ETHYLEN, STLAČENÝ | 1 F | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 22,5 30,0 | 10 | 0,34 0,37 | g g | |
| 1964 | UHLOVODÍKY PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N. | 1 F | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | z | |
| 1965 | UHLOVODÍKY PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N., jako: | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 10 | b | m,n,z | ||
| SMĚS A SMĚS AO1 SMĚS AO2 SMĚS AO SMĚS A1 SMĚS B1 SMĚS B2 SMĚS B SMĚS C | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,50 | ||||
| (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 0,49 | |||||
| (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 0,48 | |||||
| (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 0,47 | |||||
| (1),(2),(3),(5) | 2,0 | 10 | 0,46 | |||||
| (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 2,5 2,5 | 10 10 | 0,45 0,44 | |||||
| (1),(2),(3),(5) | 2,5 | 10 | 0,43 | |||||
| (1),(2),(3),(5) | 3,0 | 10 | 0,42 | |||||
| 1967 | INSEKTICID PLYNNÝ, JEDOVATÝ, J.N. | 2 T | (1),(2),(3),(5) | 5 | z | |||
| 1968 | INSEKTICID PLYNNÝ, J.N. | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 10 | n,z | |||
| 1969 | ISOBUTAN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,49 | n | |
| 1971 | METHAN, STLAČENÝ nebo PLYN | 1 F | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1971 | ZEMNÍ, STLAČENÝ, s vysokým obsahem methanu | |||||||
| 1973 | CHLORDIFLUORMETHAN A CHLORPENTAFLUORETHAN, SMĚS s konstantním bodem varu, s cca 49 % chlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 502) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 3,1 | 10 | 1,05 | n | |
| 1974 | BROMCHLORDIFLUORMETH AN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 12B1) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 1,61 | n | |
| 1975 | OXID DUSNATÝ A OXID DUSIČITÝ, SMĚS | 2 TOC | (1),(3),(5) | 3 | e,j,l | |||
| 1976 | OKTAFLUORCYKLOBUTAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK RC 318) | 2A | (1),(2),(3),(5) | 1,1 | 10 | 1,34 | n | |
| 1978 | PROPAN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 2,5 | 10 | 0,42 | n | |
| 1979 | PLYNY VZÁCNÉ, SMĚS, STLAČENÁ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1980 | PLYNY VZÁCNÉ A KYSLÍK, SMĚS, STLAČENÁ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1981 | PLYNY VZÁCNÉ A DUSÍK, SMĚS, STLAČENÁ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 1982 | TETRAFLUORMETHAN, STLAČENÝ (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 14, STLAČENÝ) | 1 A | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 20,0 30,0 | 10 | 0,62 0,94 | g g | |
| 1983 | 1 -CHLOR-2,2,2-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 133 a) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 1,18 | n | |
| 1984 | TRIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 23) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 19,0 | 10 | 0,87 | g,n | |
| (1),(2),(3),(5) | 25,0 | 10 | 0,95 | g,n | ||||
| 2034 | VODÍK A METHAN, SMĚS, STLAČENÁ | 1 F | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | ||
| 2035 | 1,1,1-TRIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 143a )) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 3,5 | 10 | 0,75 | n | |
| 2036 | XENON, STLAČENÝ | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 13,0 | 10 | 1,24 | g | |
| 2044 | 2,2-DIMETHYLPROPAN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,53 | n | |
| 2073 | AMONIAK (ČPAVEK), vodný roztok s hustotou menší než 0,880 kg/l při 15°C, s více než 35%, ale nejvýše 40% amoniaku, s více jak 40% amoniaku a ne více jak 50% | 4 A | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 5 | 0,80 | ||
| (1),(2),(3),(5) | 1,2 | 5 | 0,77 | |||||
| 2188 | ARZENOVODÍK (ARSIN) | 2 TF | (1),(5) | 4,2 | 5 | 1,10 | e,l | |
| 2189 | DICHLORSILAN | 2 TFC | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 3 | 0,90 | ||
| 2190 | FLUOADR KYSLÍKU, STLAČENÝ | 1 TOC | (1),(5) | 20,0 | 3 | 2,8 MPa | a,d,e,l | |
| 2191 | FLUOADR SULFURYLU (SULFURYLFLUOADR) | 2 T | (1),(2),(3),(5) | 5,0 | 5 | 1,10 | k | |
| 2192 | GERMANOVODÍK (GERMAN)c | 2 TF | (1),(5) | 25,0 | 5 | 1,02 | e,g,l,n | |
| 2193 | HEXAFLUORETHAN, STLAČENÝ (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 116, STLAČENÝ) | 1 A | (1),(2),(3),(5) | 20,0 | 10 | 1,10 | g | |
| 2194 | FLUOADR SELENOVÝ | 2 TC | (1),(5) | 3,6 | 3 | 1,46 | e,g,l,n | |
| 2195 | FLUOADR TELUROVÝ | 2 TC | (1),(5) | 2,0 | 3 | 1,0 | e,l,n | |
| 2196 | FLUOADR WOLFRAMOVÝ | 2 TC | (1),(5) | 1,0 | 3 | 2,70 | a,e,l,n | |
| 2197 | JODOVODÍK, BEZVODÝ | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 2,3 | 3 | 2,25 | a,n | |
| 2198 | FLUOADR FOSFOREČNÝ, STLAČENÝ | 1 TC | (1),(5) (1),(5) | 20,0 30,0 | 3 | 0,90 1,34 | e,g,l e,g,l | |
| 2199 | FOSFOROVODÍK (FOSFIN)c | 2 TF | (1),(5) (1),(5) | 22,5 25,0 | 5 5 | 0,30 0,51 | e,g,l,n e,g,l,n | |
| 2200 | PROPADIEN, STABILISIERT | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 2,2 | 10 | 0,50 | f,n | |
| 2202 | SELENOVODÍK, BEZVODÝ | 2 TF | (1),(5) | 3,1 | 5 | 1,60 | e,l | |
| 2203 | SILAN, STLAČENÝc | 1 F | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 22,5 25,0 | 10 | 0,32 0,41 | e,g,l e,g,l | |
| 2204 | SULFID KARBONYLU (KARBONYLSULFID) | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 2,6 | 5 | 0,84 | k,n | |
| 2417 | FLUOADR KARBONYLU (KARBONYLFLUOADR), STLAČENÝ | 1 TC | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 20,0 30,0 | 3 | 0,47 0,70 | g g | |
| 2418 | FLUOADR SIŘIČITÝ | 2 TC | (1),(5) | 3,0 | 3 | 0,91 | e,l,n | |
| 2419 | BROMTRIFLUORETHYLEN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 1,19 | n | |
| 2420 | HEXAFLUORACETON | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 2,2 | 3 | 1,08 | n | |
| 2422 | OKTAFLUOR-2-BUTEN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 1318) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,2 | 10 | 1,34 | n | |
| 2424 | OKTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 218) | 2A | (1),(2),(3),(5) | 2,5 | 10 | 1,09 | n | |
| 2451 | FLUOADR DUSITÝ, STLAČENÝ | 1 O | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 20,0 30,0 | 10 | 0,50 0,75 | g g | |
| 2452 | ETHYLACETYLÉN, STABILIZOVANÝ | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,57 | c,f,n | |
| 2453 | FLUORETHAN (ETHYLFLUOADR) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 161) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 3,0 | 10 | 0,57 | n | |
| 2454 | FLUORMETHAN (METHYLFLUOADR) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 41) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 30,0 | 10 | 0,36 | n | |
| 2517 | 1-CHLOR-1,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 142b) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,99 | n | |
| 2534 | METHYLCHLORSILAN | 2 TFC | (1),(2),(3),(5) | 3 | j.n | |||
| 2548 | FLUOADR CHLOREČNÝ (CHLORPENTAFLUOADR) | 2 TOC | (1),(5) | 1,3 | 3 | 1,49 | a,e,l | |
| 2599 | CHLORTRIFLUORMETHAN A TRIFLUORMETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 60 % chlortrifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 503), | 2 A | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(5) | 3,1 4,2 10,0 | 10 10 10 | 0,11 0,20 0,66 | n n n | |
| 2600 | OXID UHELNATÝ A VODÍK, SMĚS, STLAČENÁ (Synthesegas, Wassergas, Fischer-Tropsch-Gas) | 1 TF | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | k | |
| 2601 | CYKLOBUTAN | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,63 | n | |
| 2602 | DICHLORDIFLUORMETHAN a 1,1 DIFLUORETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS s cca 74 % dichlordifluormethanu (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 500) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 2,2 | 10 | 1,01 | n | |
| 2676 | ANTIMONOVODÍK (STIBIN) | 2 TF | (1),(5) | 2,0 | 5 | 1,2 | e,l,n | |
| 2901 | CHLOADR BROMU (BROMCHLOADR) | 2 TOC | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 3 | 1,50 | a | |
| 3057 | TRIFLUORACETYLCHLOADR | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 1,7 | 3 | 1,17 | n | |
| 3070 | ETHYLENOXID A DICHLORDIFLUORMETHAN, SMĚS s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,8 | 10 | 1,09 | n | |
| 3083 | PERCHLORYLFLUOADR | 2 TO | (1),(2),(3),(5) | 3,3 | 5 | 1,21 | k | |
| 3153 | PERFLUOR(METHYLVINYL) ETHER | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 2,0 | 10 | 0,75 | n | |
| 3154 | PERFLUOR(ETHYLVINYL)ET HER | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 0,98 | n | |
| 3156 | PLYN STLAČENÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N. | 1 O | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 2/3 T.P. | z | |
| 3157 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N. | 2 O | (1),(2),(3),(5) | 10 | z | |||
| 3159 | 1,1,1,2-TETRAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 134a) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 2,2 | 10 | 1,04 | n | |
| 3160 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 5 | n,z | |||
| 3161 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 10 | n,z | |||
| 3162 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, J.N. | 2 T | (1),(2),(3),(5) | 5 | z | |||
| 3163 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, J.N. | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 10 | n,z | |||
| 3220 | PENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 125) | 2 A | (1),(2),(3),(5) (1),(2),(3),(4) | 4,9 3,6 | 10 10 | 0,95 0,72 | g,n g,n | |
| 3252 | DIFLUORMETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 32) | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 4,8 | 10 | 0,78 | n | |
| 3296 | HEPTAFLUORPROPAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 227) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 10 | 1,20 | n | |
| 3297 | ETHYLENOXID A CHLORTETRAFLUORETHAN, SMĚS s nejvýše 8,8 % ethylenoxidu | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,0 | 10 | 1,16 | n | |
| 3298 | ETHYLENOXID A PENTAFLUORETHAN, SMĚS s nejvýše 7,9 % ethylenoxidu | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 2,6 | 10 | 1,02 | n | |
| 3299 | ETHYLENOXID A TETRAFLUORE- THAN, SMĚS s nejvýše 5,6 % ethylenoxidu | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 1,7 | 10 | 1,03 | n | |
| 3300 | ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS s více než 87 % ethylenoxidu | 2 TF | (1).(2),(3),(5) | 2,8 | 5 | 0,73 | f,n | |
| 3303 | PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N. | 1 TO | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 5 | 2/3 T.P. | z | |
| 3304 | PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | 1 TC | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 3 | 2/3 T.P. | z | |
| 3305 | PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | 1 TFC | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 3 | 2/3 T.P. | z | |
| 3306 | PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, OXIDUJÍCÍ, ŽÍRAVÝ, J.N. | 1 TOC | (1),(2),(3),(5) | 1,5 | 3 | 2/3 T.P. | z | |
| 3307 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N. | 2 TO | (1),(2),(3),(5) | 5 | z | |||
| 3308 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | 2 TC | (1),(2),(3),(5) | 3 | n,z | |||
| 3309 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N. | 2 TFC | (1),(2),(3),(5) | 3 | n,z | |||
| 3310 | PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, OXIDUJÍCÍ, ŽÍRAVÝ, J.N. | 2 TOC | (1),(2),(3),(5) | 3 | z | |||
| 3318 | AMONIAK (ČPAVEK), vodný ROZTOK, s hustotou menší jak 0,880 Kg/I při 15 °C, s více než 50 % amoniaku | 4 TC | (1),(2),(3),(5) | 5 | j | |||
| 3337 | PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R404 A | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 3,5 | 10 | 0,84 | n | |
| 3338 | PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R407 A | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 3,5 | 10 | 0,95 | n | |
| 3339 | PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R407 B | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 3,7 | 10 | 0,95 | n | |
| 3340 | PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R407C ) | 2 A | (1),(2),(3),(5) | 3,4 | 10 | 0,95 | n | |
| 3354 | INSEKTICID PLYNNÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | 2 F | (1),(2),(3),(5) | 10 | n,z | |||
| 3355 | INSEKTICID PLYNNÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N. | 2 TF | (1),(2),(3),(5) | 5 | n,z | |||
a Lze uplatnit pro nádoby ze sendvičových materiálů.
b Pro směsi plynů dle UN čísla 1965, je maximální dovolená hmotnost náplně na litr objemu následující.
c je samozápalná (pyroforní)
| P201 | POKYN PRO BALENÍ | P201 | |
|---|---|---|---|
| Tento pokyn pro balení platí pro UN čísla 3167, 3168 a 3169. | |||
| Povoleny jsou následující obaly: | |||
| (1) | Plynové láhve a nádoby na stlačený plyn vyhovující konstrukčním, zkušebním a plnícím požadavkům schválenými příslušnými orgány | ||
| (2) | Pro netoxické plyny v obalu pro skupinové balení s hermeticky uzavřenými vnitřními obaly ze skla nebo kovu s maximální kapacitou do 5. litrů na kus, splňující úroveň provedení obalové skupiny III, | ||
| (3) | Pro toxické plyny v obalu pro skupinové balení s hermeticky těsnými vnitřními obaly ze skla nebo kovu s maximální kapacitou do 1. litru na kus, splňující úroveň provedení obalové skupiny III, | ||
| P202 | POKYN PRO BALENÍ | P202 |
|---|---|---|
| Tento pokyn pro balení platí pro UN číslo 3353. | ||
| Povoleny jsou následující obaly: | ||
| Obaly splňující zkušební požadavky pro skupiny obalů III. | ||
| Vyvíječe plynů pro automatické nafukovací bezpečnostní vaky automobilů (airbaggenerátorů) se stlačeným plynem nebo moduly automatických nafukovacích bezpečnostních vaků automobilů (airbag-moduly) se stlačeným plynem, nebo napínače bezpečnostních pásů se stlačeným plynem lze z místa výroby do místa montáže převážet nezabalené ve zvlášť vybavených manipulačních prostředcích, ve zvlášť vybavených uzavřených vozech nebo ve zvlášť vybavených uzavřených kontejnerech. | ||
| Dodatečné požadavky: | ||
| 1. Obaly musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby se zabránilo náhodnému uvolnění během normálních podmínek přepravy. | ||
| 2. Tlaková nádoba musí odpovídat požadavkům příslušných orgánů pro plyn(-y) uložený(-ých) v tlakových nádobách. | ||
| P203 | POKYN PRO BALENÍ | P203 |
|---|---|---|
| Typ obalu | ||
| Kryogenní nádoba | ||
| Obecné pokyny | ||
| (1) | Musí být splněny zvláštní ustanovení pro balení v oddíle 4.1.6. | |
| (2) | Nádoby musí být izolovány tak, aby se nemohly pokrýt rosou nebo jinovatkou. | |
| (3) | Pro utěsnění ve spojích nebo pro údržbu uzávěrů nádob pro plyny klasifikačního kódu 3O, musí být použitý materiál snášenlivý s obsahem. | |
| Zvláštní pokyny pro uzavřené kryogenní nádoby | ||
| (4) | Nádoby musí být osazeny bezpečnostními ventily. | |
| (5) | Pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny klasifikačního kódu 3 A a 3 O nesmí stupeň plnění při teplotě plnění a při tlaku do 0.1 Mpa (1 bar) převyšovat 98% kapacity. | |
| (6) | Pro hluboce zchlazené zkapalněné plyny klasifikačního kódu 3 F musí být stupeň plnění odměřen tak, aby při ohřátí obsahu na teplotu, při které je tenze par rovna otevíracímu tlaku bezpečnostního ventilu, objem kapalné fáze nesmí překročit při této teplotě 95% jmenovitého objemu. | |
| (7) | Nádoby musí být podrobeny periodickým zkouškám v souladu s ustanovení v pododdíle 6.2.1.6. | |
| (8) | Periodické prohlídky musí být prováděny každých 10 let. | |
| Odchylky od těchto Ihůt pro periodické prohlídky jsou u nádob, které jsou vyrobeny s použitím kombinovaných materiálů (kombinované nádoby) kdy tyto mohou být prováděny ve lhůtách stanovenými příslušnými orgány smluvních stran ADR, které schvalují technická pravidla pro konstrukci a výrobu. | ||
| Zvláštní pokyny pro otevřené kryogenní nádoby | ||
| (9) | Otevřené kryogenní nádoby nejsou povoleny pro hluboce zchlazené zkapalnělé hořlavé plyny klasifikačního kódu 3 F, a UN číslo 2187 a pro hluboce zchlazený zkapalnělý oxid uhličitý, a směsi oxidu uhličitého. | |
| (10) | Nádoby musí být vybaveny zařízeními, která zabraňují kapalinám vystříknout. | |
| (11) | Skleněné nádoby musí být s dvojitými stěnami vakuově odizolovanými a obklopené absorpčním izolačním materiálem; musí být chráněny pleteným drátěným košíkem a umístěny v kovovém pouzdře. Kovová pouzdra pro skleněné nádoby a jiné nádoby musí být vybaveny úchyty. | |
| (12) | Otvory nádob musí být vybaveny zařízeními dovolujícími únik plynů, zabraňujícími vystříknutí kapaliny a tak uchycenými, aby nemohly vypadnout. | |
| (13) | Pro UN číslo 1073 kyslík, hluboce zchlazený zkapalnělý a pro jeho směsi, hluboce zchlazené zkapalnělé, musí tato zařízení jako i izolační a absorpční látky obklopující skleněnou nádobu být z nehořlavých materiálů. | |
| Doporučení pro normy (vyhrazeno) | ||
| P204 | POKYN PRO BALENÍ | P204 | ||
|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn pro balení platí pro UN číslo 1950 obaly na aerosoly pod tlakem a UN číslo 2037 nádoby malé, obsahující plyn (plynové kartuše) | ||||
| (1) | Zvláštní ustanovení pro balení v oddíle 4.1.6 musí být, pokud jsou použitelné, splněny. | |||
| (2) | Nádoby musí být tak neprostupné, aby se vyloučil únik plynů. | |||
| (3) | Pro UN číslo 1950 obaly na aerosoly pod tlakem a UN číslo 2037 nádoby malé, obsahující plyn (plynové kartuše): | |||
| (a) | vnitřní tlak při 50 °C nesmí převýšit ani dvě třetiny zkušebního tlaku, 1.32 MPa (13.2 bar). | |||
| (b) | musí být tak naplněny, že při 50 °C kapalná fáze nepřevyšuje 95% jejich objemu. | |||
| (c) | musí vyhovět zkoušce těsnosti (neprostupnosti) v lázni s horkou vodou: | |||
| - | teplota lázně a trvání zkoušky musí být takové, aby vnitřní tlak každé nádoby dosáhl alespoň 90% vnitřního tlaku dosažitelného při 55°C; | |||
| - | přestože je obsah citlivý na teplo, když jsou nádoby vyrobeny z plastového materiálu, který při této teplotě měkne, je nutné provést zkoušku při teplotě lázně od 20°C do 30°C, navíc, jedna nádoba z každých 2000 musí být zkoušena předepsanou teplotou dle předcházejícího oddílu. | |||
| - | nesmí přitom dojít k netěsnostem ani trvalým deformacím. Ustanovení týkající se trvalé deformace se nepoužije pro nádoby vyrobené z měkčeného plastu. | |||
| Požadavky pokynu P204(3)(c) jsou považovány za splněné, pokud vyhovují následujícím normám: | ||||
| - | UN číslo 1950 obaly na aerosoly pod tlakem: | |||
| Příloha ke směrnici Rady 75/324/EECa jako dodatek směrnice Komise 94/1/ECb; | ||||
| - | pro UN číslo 2037 nádobky malé, obsahující plyn (kartuše), bez odběrného ventilu,které nelze pravidelně plnit s UN číslo 1965 uhlovodíky plynné, směs, zkapalněnou | |||
| - | EN 417:1992- opakovaně neplnitelné kovové plynové kartuše pro zkapalněný ropný plyn, s nebo bez odběrného ventilu, pro provoz přenosného zařízení, pro výrobu, zkoušení a označení. | |||
| (4) | Pro pohon anebo součást pohonu anebo jako plynová náplň UN čísla 1950 obaly na aerosoly pod tlakem, mohou být použity jen nepyroforní (nesamozápalné), a nejedovaté plyny. | |||
| (5) | Všechny stlačené a zkapalněné plyny, s výjimkou samozápalných plynů a velmi jedovatých plynů (plyny s LC 50 nižším než 200 ppm), mohou být použity jako plynové náplně pro UN číslo 2037 nádobky malé, obsahující plyn (kartuše), bez odběrného ventilu, které nelze pravidelně plnit. | |||
| (6) | Aerosoly a plynové kartuše mohou být umístěny v dřevěných bednách, nebo pevných lepenkových nebo kovových bednách; UN číslo 1950 obaly na aerosoly pod tlakem vyrobené ze skleněných nebo syntetických materiálů náchylné k tříštění, musí být odděleny jedena od druhé vloženými listy kartonu, nebo jiného vhodného materiálu. | |||
| (7) | Kus nesmí vážit více jak 50 kg při použití lepenkových beden nebo více jak 75 kg při použití jiných obalů. | |||
| (8) | Obaly na aerosoly pod tlakem a nádoby malé, obsahující plyn (plynové kartuše) z kovu mohou při přepravě jako vozová zásilka nebo ucelená zásilka být baleny následovně: | |||
| Předměty musí být seskupeny do celků na tácu a vhodným plastovým obalem drženy ve správné poloze, tyto celky musí být vhodným způsobem na paletách stohovány a zabezpečeny | ||||
| a | Směrnice rady Evropské unie 75/324/EEC z 20 května 1975 o přibližování zákonů členských zemí (Evropské unie), týkající se obalů pro aerosoly, publikovaná v Úředním věstníku Evropské unie č. L147 z 9 června 1975. | |||
| b | Směrnice Evropské komise 94/1/EC z 6 ledna 1994 s přílohou Směrnice 75/324/EEC o přibližování zákonů členských zemí (EU) týkající se aerosolových obalů k technickému pokroku, publikované v Úředním věstníku Evropské unie č. L23 z 28 ledna 1994. | |||
| P205 | POKYN PRO BALENÍ | P205 |
|---|---|---|
| Tento pokyn pro balení platí pro UN číslo 1057 zapalovače (cigaret) s hořlavým plynem nebo nádobky s náplní do zapalovačů (cigaret) s hořlavým plynem | ||
| Splněny musí být zvláštní ustanovení pro balení v oddíle 4.1.6 pokud jsou použitelné. | ||
| (1) | Tyto předměty musí splňovat ustanovení země, kde byly plněny. | |
| (2) | Zapalovače (cigaret) se hořlavým plynem nebo nádobky s náplní do zapalovačů (cigaret) se hořlavým plynem musí být zabezpečeny proti náhodnému vyprázdnění. | |
| (3) | Kapalná fáze plynu nesmí převyšovat 85% objemu nádobky při 15 °C. | |
| (4) | Nádoby, včetně uzávěrů, musí být schopné odolat vnitřnímu tlaku zkapalněného ropného plynu při 55 °C. | |
| (5) | Ventily a zapalovací zařízení musí být vhodným způsobem zapečetěny, uzavřeny lepící páskou nebo jiným způsobem zajištěny anebo tak uzpůsobené aby nedošlo k uvedení do činnosti nebo úniku obsahu během přepravy. | |
| (6) | Zapalovače (cigaret) se hořlavým plynem nebo nádobky s náplní do zapalovačů (cigaret) se hořlavým plynem musí být pevně zabaleny aby se zabránilo náhodnému spuštění zapalovacího zařízení. | |
| (7) | Zapalovače (cigaret) se hořlavým plynem nesmí obsahovat více jak 10g zkapalněného ropného plynu. Nádobky s náplní do zapalovačů (cigaret) se hořlavým plynem smí obsahovat ne více jak 65g zkapalněného ropného plynu | |
| (8) | Zapalovače (cigaret) s hořlavým plynem nebo nádobky s náplní do zapalovačů (cigaret) se hořlavým plynem musí být baleny v pevných vnějších obalech v souladu s 6.1.4 a to v bednách z přírodního dřeva (4C1, 4C2), v překližkových bednách (4D) nebo v bednách z dřevo vlákniny (4F) s největší hmotností brutto do 75kg, nebo v lepenkových bednách (4G) s největší hmotností brutto do 40kg. Tyto obaly musí být zkoušeny a schváleny v souladu s kapitolou 6.1 pro obalovou skupinu II. I když není maximální hmotnost brutto balení vyšší než 2kg, musí splňovat všeobecná ustanovení dle pododdílů 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.5 až 4.1.1.7. | |
| P206 | POKYN PRO BALENÍ | P206 | |
|---|---|---|---|
| Tento pokyn pro balení platí pro UN číslo 3150 přístroje, malé s plynným uhlovodíkem, s odběrním ventilem nebo nádobky opakovatelně plnitelné pro malé přístroje s plynným uhlovodíkem, s odborným ventilem. | |||
| (1) | Zvláštní ustanovení pro balení v oddíle 4.1.6 pokud jsou použitelné musí být splněny. | ||
| (2) | Předměty musí splňovat ustanovení zemí, ve kterých byly plněny. | ||
| (3) | Zařízení a náplně musí být baleny ve vnějších obalech splňující požadavky v oddíle 6.1.4 a zkoušeny a schváleny v souladu s kapitolou 6.1 pro obalovou skupinu II. | ||
| P300 | POKYN PRO BALENÍ | P300 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3064. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Skupinové obaly sestávající s vnitřních kovových nádob (plechovek) s vnitřním objemem nejvýše 1 litr a z dřevěných beden (4C1, 4C2, 4D nebo 4F), jako vnějším obal, které však obsahují nejvíce než 5 litrů roztoku. | ||
| Dodatečné požadavky: | ||
| 1. Kovové obaly (plechovky) musí být celé obklopeny absorpčním vycpávkovým materiálem. | ||
| 2. Dřevěné bedny musí být celé vystlány vhodným materiálem nepropouštějící vodu a nitroglycerin. | ||
| P301 | POKYN PRO BALENÍ | P301 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3165. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanoveni pro baleni v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Hliníkové tlakové nádoby vyrobené z trubek a mající přivalena dna Základní jímavost paliva v těchto nádobách bude sestávat ze svařovaných hliníkových měchýřů majících maximální vnitřní objem do 46 litrů. | |
| Vnější nádoba musí mít minimální konstrukční jmenovitý tlak (přetlak) 1275 kPa a minimální tlak roztržení 2755 kPa. | ||
| Každá nádoba musí být kontrolována na nepropustnost během výroby a před expedicí musí být shledána nepropustnou. | ||
| Kompletní vnitřní jednotka musí být bezpečně zabalena do nehořlavého vycpávkového materiálu, jako je vermikulit, v pevném vnějším těsně uzavřeném kovovém obalu který bude adekvátně chránit všechny kohouty. | ||
| Maximální množství paliva na jednotku a kus je 42 litrů.; | ||
| (2) | Hliníkové tlakové nádoby. | |
| Základní jímavost paliva v této nádobě bude sestávat se svařených parotěsných komor s elastickým měchýřem majícím maximální vnitřní objem 46 litrů. | ||
| Tlaková nádoba musí mít minimální konstrukční jmenovitý tlak (přetlak) 2860 kPa a maximální tlak roztržení 5170 kPa. | ||
| Každá nádoba musí být zkoušena na těsnost během výroby a před expedicí, a musí být bezpečně zabalena do nehořlavého vycpávkového materiálu jako je vermikulit, v pevném vnějším těsně uzavřeném obalu který bude adekvátně chránit všechny armatury. | ||
| Maximální množství paliva na jednotku a kus je 42 litrů. | ||
| P302 | POKYN PRO BALENÍ | P302 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3269. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Skupinové obaly, které splňují úroveň provedení obalových skupin II nebo III a jsou v souladu s použitými kritérii pro třídu 3, pro základní výrobek. | ||
| Základní výrobek a aktivátor (organický kysličník) musí být každý zvlášť baleny ve vnitřním obalu. | ||
| Komponenty mohou být umístěny v tomtéž vnějším obalu za požadavky že nebudou vzájemně nebezpečné reagovat v případě úniku. | ||
| Aktivátor musí být jeden na vnitřní obal a omezen na množství 125 ml pokud je z kapalné látky, a 500 gramů pokud je z tuhé látky. | ||
| P400 | POKYN PRO BALENÍ | P400 |
|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 s 4.1.3 (viz také tabulku v pododdíle 4.1.4.4): | ||
| (1) | Ocelové láhve na plyn nebo nádoby na plyn, které musí splňovat příslušné požadavky v tabulce ve 4.1.4.4. Ventily musí být chráněny ocelovým ochranným ventilovým uzávěrem nebo límcem, jinak láhve na plyn nebo nádoby na plyn musí být zabaleny v pevné, dřevěné, překližkové nebo plastové bedně. Láhve a nádoby na plyn musí být bezpečně zajištěny proti pohybu v bedně a musí být zabaleny a dopravovány tak, aby tlakové odlehčovací zařízení zůstalo v odpařovacím prostoru láhve za normálních provozních a manipulačních okolností ovladatelné. | |
| (2) | Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F nebo 4G), sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1D nebo 1G) nebo kanystry (3A2 nebo 3B2) které obsahují hermeticky uzavřené kovové a skleněné nádoby s vnitřními obaly ze skla nebo kovu, s kapacitou ne větší než 1 litr každý a mají šroubový uzávěr opatřený těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým, absorpčním nehořlavým materiálem v dostatečném množství aby pohltil vnitřní obsah. Vnitřní obaly smí být plněny nejvíce na 90% jejich objemu. Vnější obaly smí mít maximální hmotnost netto 125 kg. | |
| (3) | Ocelové, hliníkové nebo kovové sudy (1A2, 1B2 nebo 1N2), kanystry (3A2 nebo 3B2) neb bedny (4A nebo 4B) s maximální hmotností netto 150 kg každý(á), s hermeticky utěsněnou vnitřní kovovou nádobou (plechovkou), která může mít nejvýše 4 litry, se šroubovým uzávěrem opatřeným těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým, absorpčním nehořlavým materiálem v dostatečném množství, aby pohltil vnitřní obsah. Každá poloha vnitřních obalů musí být vzájemně oddělena dodatečným množstvím obkladovéh materiálu. Vnitřní obaly smí být plněny nejvíce na 90% jejich objemu. | |
| P401 | POKYN PRO BALENÍ | P401 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 (viz také tabulku v pododdíle 4.1.4.4): | ||||
| (1) | Ocelové láhve na plyn a nádoby na plyn, které musí splňovat příslušné požadavky v tabulce v 4.1.4.4. Ventily musí být chráněny ocelovým ochranným ventilovým uzávěre nebo límcem, jinak láhve na plyn nebo nádoby na plyn musí být zabaleny v pevné, dřevěné, překližkové nebo plastové bedně. Láhve a nádoby na plyn musí být bezpečně zajištěny proti pohybu v bedně a musí být zabaleny a dopravovány tak, aby tlakové odlehčovací zařízení situované v odpařovacím prostoru láhve bylo za normálních přepravních a manipulačních podmínek ovladatelné; | |||
| Vnitřní obal | Vnější obal | |||
| 2) | Skupinové obaly s vnitřním obalem ze skla, kovu nebo plastu které mají šroubové uzávěry obložené inertním absorpční materiál v množství dostatečném k pohlcení celého vnitřního obsahu | 1l | 30 kg nejvyšší netto hmotnost | |
| P402 | POKYN PRO BALENÍ | P402 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 (viz také tabulku v pododdíle 4.1.4.4): | |||||
| (1) | Ocelové láhve na plyn a nádoby na plyn, které musí splňovat příslušné požadavky v tabulc v 4.1.4.4. Ventily musí být chráněny ocelovým ochranným ventilovým uzávěrem nebo limcem, jinak musí být láhve na plyn nebo nádoby na plyn zabaleny v pevné, dřevěné, překližkové nebo plastové bedně. Láhve a nádoby na plyn musí být bezpečně zajištěny proti pohybu v bedně a musí být zabaleny a dopravovány tak, aby tlakové odlehčovací zařízení situováné v odpařovacím prostoru láhve bylo za normálních přepravních a manipulačních podmínek ovladatelné. Plnění nesmí být větší než 90% objemu láhve; | ||||
| Nejvyšší netto hmotnost | |||||
| Vnitřní obal | Vnější obal | ||||
| (2) | Skupinové obaly s vnitřními obaly ze skla, kovu nebo plastu které mají šroubové uzávěry a jsou obklopeny inertní vycpávkou z absorpčního materiálu v dostatečném množství k pohlcení celého vnitřního obsahu | 10 kg (Sklo) | 125 kg | ||
| 15 kg (kov nebo plast) | 125 kg | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||||
| PP78 | Pro UN číslo 3130, musí být otvory nádob těsně uzavřeny pomocí dvou zařízení umístěných za sebou, z nichž jedno musí být šroubovací, nebo schopné zajistit uzavření ekvivalentním způsobem | ||||
| P403 | POKYN PRO BALENI | P403 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||||
| Skupinové obaly: | |||||
| Vnitřní obaly | Vnější obaly | Max. hmotnost netto | |||
| ze skla 2 kg | Sudy | ||||
| z plastu 15 kg | z oceli (1A2) | 400 kg | |||
| z kovu 20 kg | z hliníku (1B2) | 400 kg | |||
| z kovu, jiného než ocelového nebo hliníkového (1N2) | 400 kg | ||||
| z plastu (1H2) | 400 kg | ||||
| vnitřní obal musí mít | z překližky (1D) | 400 kg | |||
| šroubový uzávěr | z lepenky (1G) | 400 kg | |||
| Bedny | |||||
| z ocel (4A) | 400 kg | ||||
| z hliníku(4B) | 400 kg | ||||
| z přírodního dřevo (4C1) | 250 kg | ||||
| z přírodního dřevo s neprostupnými stěnami (4C2) | |||||
| 250 kg | |||||
| z překližky (4D) | 250 kg | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | 125 kg | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | 125 kg | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | 60 kg | ||||
| Kanystry | 250 kg | ||||
| z oceli (3A2) | 120 kg | ||||
| z hliníku (3B2) | 120 kg | ||||
| z plastu (3H2) | 120 kg | ||||
| Jednotlivý obal: | Max. hmotnost netto | ||||
| Sudy | |||||
| ocel (1A1, 1A2) | 250 kg | ||||
| hliník (1B1, 1B2) | 250 kg | ||||
| kov, jiný než ocel nebo hliník (1N1, 1N2) | 250 kg | ||||
| plast (1H1, 1H2) | 250 kg | ||||
| Kanystry | |||||
| ocel (3A1, 3A2) | 120 kg | ||||
| hliník (3B1, 3B2) | 120 kg | ||||
| plast (3H1, 3H2) | 120 kg | ||||
| Kombinované obaly | |||||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1) | 250 kg | ||||
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem | 75 kg | ||||
| (6HG1, 6HH1 nebo 6HD1) | |||||
| plastová nádoba s vnějším ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo přepravkou, nebo s vnější dřevěnou, překližkovou, lepenkovou nebo z tuhé plastu bednou | 75 kg | ||||
| (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | |||||
| P403 | POKYN PRO BALENÍ | P403 |
|---|---|---|
| Dodatečný požadavek: | ||
| Obaly musí být hermeticky uzavřené. | ||
| P404 | POKYN PRO BALENÍ | P404 | |
|---|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro samozápalné (pyroforní) tuhé látky (UN čisel: 1370, 1383, 1854, 1855, 2005, 2008, 2545, 2546, 2846, 2881, 3052, 3200 a 3203.) | |||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněny všeobecné ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| (1) Skupinové obaly | |||
| Vnější obaly: | (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F nebo 4H2) | ||
| Vnitřní obaly: | Kovové obaly o kapacitě nejvýše 15 kg netto každý. Vnitřní obaly musí být hermeticky těsné a opatřeny šroubovými uzávěry; | ||
| (2) Obaly z kovu: | (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 a 3B2) Maximální hmotnost brutto: 150kg; | ||
| (3) Kombinované obaly: | Plastové nádoby v sudu z oceli nebo hliníku (6HA1 nebo 6HB1) Maximální hmotnost brutto: 150kg. | ||
| P405 | POKYN PRO BALENÍ | P405 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 1381. | |||||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||||
| (1) | Pro UN číslo 1381, fosfor, pod vodou: | ||||
| (a) | Skupinové obaly | ||||
| Vnější obaly: | (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D nebo 4F) Maximální hmotnost netto: 75kg | ||||
| Vnitřní obaly: | |||||
| (i) | hermeticky uzavřené plechovky s maximální netto hmotností 15kg; nebo | ||||
| (ii) | skleněné vnitřní obaly, obložené ze všech stran suchým, absorpčním nehořlavým materiálem v dostatečném množství k pohlcení celého vnitřního obsahu s maximální hmotností netto 2 kg, nebo | ||||
| (b) | Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2); s maximální hmotnost netto jednoho: 400 kg Kanystry (3A1 nebo 3B1); maximální hmotností netto: 120kg. | ||||
| Tyto obaly musí být způsobilé vyhovět zkoušce nepropustnosti, specifikovaném v pododdíle 6.1.5.4 v úrovni provedení pro obalovou skupinu II. | |||||
| (2) | Pro UN číslo 1381, suchý fosfor: | ||||
| (a) v rozpustitelné podobě: Sudy (1A2, 1B2 nebo 1N2) s nejvyšší netto hmotností jednoho sudu 400 kg; nebo | |||||
| (b) v nábojích nebo v předmětech s tvrdým pláštěm pokud se přepravují bez komponentů třídy 1: zabalené v souladu s požadavky příslušných orgánů | |||||
| P406 | POKYN PRO BALENÍ | P406 |
|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Skupinové obaly vnější obaly: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H2 nebo 3H2) | |
| vnitřní obaly: vodě odolné obaly; | ||
| (2) | plastové, překližkové, lepenkové sudy (1H2, 1D nebo 1G) nebo bedny (4A, 4B, 4C1, 4D, 4F, 4C2, 4G a 4H2) s vnitřními pytli odolné vodě, vyvložkované plastovou folií nebo vodě odolným potahem; | |
| (3) | Kovové sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2), plastové sudy (1H1 nebo 1H2), kovové kanystry (3A1, 3A2, 3B1 nebo 3B2), plastové kanystry (3H1 nebo 3H2), plastové nádoby s vnějšími ocelovými nebo hliníkovými sudy (6HA1 nebo 6HB1), plastové nádoby s vnějšími lepenkovými, plastovými nebo překližkovými sudy (6HG1, 6HH1 nebo 6HD1), plastové nádoby s vnějšími ocelovými nebo hliníkovými klecemi nebo bednami nebo s vnějšími dřevěnými, překližkovými, lepenkovými nebo z tuhého plastu bednami (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2). | |
| Dodatečné požadavky: | ||
| 1. | Obaly musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby se zabránilo úniku vodního nebo alkoholického obsahu nebo obsahu flegmatizační látky. | |
| 2. | Obaly musí být tak vyrobeny a uzavřeny aby se předešlo výbušnému přetlaku nebo nahromadění tlaku vyššího než 300 kPa (3 bary). | |
| 3. | Typ obalu a maximální povolené množství na kus jsou omezené pokud je tento pokyn pro balení aplikován v souladu se zvláštními požadavky 15 nebo 18 kapitoly 3.3.1 | |
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||
| PP24 Pro UN číslo 2852, přepravované množství nesmí převýšit 500 g na kus | ||
| PP25 Pro UN číslo 1347, přepravované množství nesmí převýšit 15 kg na kus. | ||
| PP26 Pro UN čísla 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 a 3344 musí být obaly prosté olova. | ||
| P407 | POKYNY PRO BALENÍ | P407 | |
|---|---|---|---|
| Tyto pokyny platí pro UN čísla 1331, 1944, 1945 a 2254. | |||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| Skupinové obaly obsahuje bezpečně uzavřený vnitřní obal, k zamezení náhodnému vznícení v normálních požadavkách přepravy. Maximální hmotnost netto vnějšího obalu nesmí překročit 45 kg s výjimkou lepenkových beden, které nesmí překročit maximální hmotnost netto 30kg. | |||
| Dodatečný požadavek: | |||
| Zápalky musí být baleny těsně. | |||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||
| PP27 | UN číslo 1331, Kdekoliv zápalné zápalky nesmí být zabaleny ve stejném vnějším obalu s ostatními nebezpečnými věcmi s výjimkou bezpečnostních zápalek nebo voskem obalených zápalek, které musí být zabaleny ve zvláštním vnitřním obalu. Vnitřní obaly nesmí obsahovat více jak 700 kdekoliv zápalných zápalek. | ||
| P408 | POKYN PRO BALENÍ | P408 | |
|---|---|---|---|
| Tyto pokyny platí pro UN číslo 3292. | |||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| (1) | Pro elektrické články: | ||
| Uzpůsobený vnější obal s dostatečným prokládacím materiálem, aby se zabránilo dotyku mezi články a mezi články a vnitřním povrchem vnějšího obalu, jako zajišťujícím, aby nedošlo během přepravy k nebezpečnému pohybu článků uvnitř vnějšího obalu. Obaly musí vyhovovat úrovni provedení skupiny obalů II. | |||
| (2) | Pro baterie: | ||
| Baterie mohou být přepravovány nezabalené a nebo v ochranných obalech (např. plně uzavřených ochranných obalech nebo v dřevěné laťové kleci). Póly nesmí být zatíženy s hmotností jiných baterií, a nebo s materiály balenými s bateriemi. | |||
| Dodatečný požadavek: | |||
| Baterie musí být chráněny před zkratem a izolovány takovým způsobem aby se zabránilo zkratu. | |||
| P409 | POKYN PRO BALENÍ | P409 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN čísla 2956, 3242 a 3251. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Lepenkové sudy (1G) s vestavěnou vložkou nebo potahem; maximální hmotnost netto 50kg; | |
| (2) | Skupinové obaly: Lepenková bedna (4G) s jednotlivým vnitřním plastovým vakem; maximální hmotnost netto: 50kg; | |
| (3) | Skupinové obaly: Lepenková bedna (4G) nebo lepenkový sud (1G) s vnitřním plastovým obalem každý obsahující maximálně 5 kg; maximální hmotnost netto: 25kg. | |
| P410 | POKYN PRO BALENÍ | P410 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||||||||
| Skupinové obaly: | |||||||||
| Vnitřní obal | Vnější obal | Maximální hmotnost netto | |||||||
| Obalová skupina II | Obalová skupina III | ||||||||
| Sklo | 10 kg | Sudy | |||||||
| Plasta | 30 kg | z oceli (1A2) | 400 kg | 400 kg | |||||
| Kov | 40 kg | z hliníku (1B2) | 400 kg | 400 kg | |||||
| Papíra,b | 10kg | z kov, jiného než ocelového nebo hliníkového (1N2) | 400 kg | 400 kg | |||||
| Lepenkaa,b | 10 kg | 400 kg | 400 kg | ||||||
| a Tyto vnitřní obaly musí být neprostupné | z plastu (1H2) | 400 kg | 400 kg | ||||||
| z překližky (1D) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z lepenky (1G) a | |||||||||
| b Tyto vnitřní obaly se nesmí použít pokud přepravovaná látka během přepravy může zkapalnět. | |||||||||
| Bedny | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z kovu (4A) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z hliníku (4B) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z přírodního dřeva (4C1) | |||||||||
| z přírodního dřeva s neprostupnými stěnami (4C2) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| 400 kg | 400 kg | ||||||||
| z překližky (4D) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z dřevovlákniny (4F) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z lepenky(4G) a | |||||||||
| z pěnové hmoty (4H1) | 60 kg | 60 kg | |||||||
| z tuhého plastu (4H2) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| Kanystry | |||||||||
| Ocel (3A2) | 120 kg | 120 kg | |||||||
| Hliník (3B2) | 120 kg | 120 kg | |||||||
| plast (3H2) | 120 kg | 120 kg | |||||||
| Jednotlivý obal: | |||||||||
| Sudy | |||||||||
| z oceli (1A1 nebo 1A2) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z hliníku(1B1 nebo 1B2) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| z kovu, jiného než ocelového nebo hliníkového (1N1 nebo 1N2) | 400 kg | 400 kg | |||||||
| 400 kg | 400 kg | ||||||||
| z plastu (1H1 nebo 1H2) | |||||||||
| Kanystry | |||||||||
| z oceli (3A1 nebo 3A2) | 120 kg | 120 kg | |||||||
| z hliníku (3B1 nebo 3B2) | 120 kg | 120 kg | |||||||
| z plastu(3H1 nebo 3H2) | 120 kg | 120 kg | |||||||
| P410 | POKYN PRO BALENÍ | P410 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bedny | |||||
| z oceli (4A)c | 400 kg | 400 kg | |||
| z hliníku (4B) c | 400 kg | 400 kg | |||
| z přírodního dřeva (4C1)c | 400 kg | 400 kg | |||
| z překližky (4D)c | 400 kg | 400 kg | |||
| z dřevovlákniny (4F)c | 400 kg | 400 kg | |||
| z přírodní dřeva s neprostupnými stěnami (4C2)c | |||||
| z tuhého plastu (4H2)c | 400 kg | 400 kg | |||
| 400 kg | 400 kg | ||||
| 400 kg | 400 kg | ||||
| Pytle | |||||
| Pytle (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) c,d | 50 kg | 50 kg | |||
| Kombinované obaly | |||||
| Plastová nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým překližkovým, lepenkovým nebo plastovým sudem (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1, a 6HH1) | 400 kg | 400 kg | |||
| Plastová nádoba s vnější ocelovou, hliníkovou klecí nebo bednou, nebo vnější dřevěnou, překližkovou, lepenkovou nebo z tuhého plastu bednou (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 75 kg | 75 kg | |||
| Skleněná nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým, nebo lepenkovým sudem (6PA1, 6PB1, 6PD1 nebo 6PG1), nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí, nebo bednou nebo s vnější dřevěnou nebo lepenkovou bednou nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2, nebo 6PG2) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu nebo pěnovou hmotou. (6PH1 nebo 6PH2) | 75 kg | 75 kg | |||
| c Tyto obaly nesmí být použity, pokud přepravovaná látka může zkapalnět během přepravy.. | |||||
| d Tyto obaly mohou být požity jedině pro obalovou skupinu II, pokud probíhá jejich přeprava v krytých vozidlech nebo uzavřených kontejnerech.. | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||||
| PP39 Pro UN číslo 1378, pro kovové obaly se vyžadují větrací zařízení. | |||||
| PP40 Pro UN čísla 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1404, 1436, 1437, 1485, 1495, 1871, 2805, 3182 a 3247, obalovou skupinu II, pytle nejsou povoleny. | |||||
| P411 | POKYN PRO BALENÍ | P411 |
|---|---|---|
| Tento pokyny platí pro UN číslo 3270. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) Bedny z lepenky s maximální celkovou hmotností 30kg; | ||
| (2) Ostatní obaly, za předpokladu, že exploze není možná z důvodů nárůstu vnitřního tlaku. Maximální hmotnost netto nesmí být vyšší než 30kg. | ||
| P500 | POKYN PRO BALENÍ | P500 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3356. | ||
| Musí být splněny všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3. Obaly musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupiny II. | ||
| Generátor(y) musí být přepravovány jednom kuse, který pro případ, že se v kuse jeden generátor uvolní, musí splňovat následující požadavky: | ||
| (a) Další generátory v kuse se neuvolní; | ||
| (b) Materiál obalu se nesmí vznítit, a | ||
| (c) Teplota vnějšího povrchu kusu nesmí převýšit 100 °C. | ||
| P501 | POKYN PRO BALENI | P501 | ||
|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 2015. | ||||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||||
| Skupinové obaly: | Vnitřní obal Maximální objem | Vnější obal Max. hmotnost netto | ||
| (1) | Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) nebo sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D) nebo kanystry (3A2, 3B2, 3H2) se skleněnými, plastovými nebo kovovými vnitřními obaly | 5 I | 125 kg | |
| (2) | Bedny z lepenky (4G) nebo lepenkové sudy (1G), s plastovými nebo kovovými vnitřními obaly, každý v plastovém vaku | 2 I | 50 kg | |
| Jednotlivé obaly: | Maximální objem | |||
| Sudy | 250 I | |||
| z oceli (1A1) | ||||
| z hliníku (1B1) | ||||
| z kovu, jiného než ocelového nebo hliníkového (1N1) | ||||
| z plast (1H1) | ||||
| Ρ501 | POKYN PRO BALENÍ | P501 | |
|---|---|---|---|
| Kanystry | 60 I | ||
| z oceli (3A1) | |||
| z hliníku (3B1) | |||
| z plastu (3H1) | |||
| Kombinované obaly | |||
| Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1, 6HB1) | 250 I | ||
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým plastovým, nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1) | 250 I | ||
| plastová nádoba s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou nebo plastová nádoba s vnější dřevěnou, překližkovou, lepenkovou nebo z tuhého plastu bednou (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 I | ||
| skleněná nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, lepenkovým, překližkovým, z tuhého plastu nebo z pěnové hmoty sudem | 60 I | ||
| (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) nebo s vnější ocelovou, nebo hliníkovou klecí, nebo bednou nebo s vnější dřevěnou, nebo lepenkovou bednou, nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) | |||
| Dodatečné požadavky: | |||
| 1. Obaly smí mít maximální stupeň plnění 90%. | |||
| 2. Obaly musí být větrány. | |||
| P502 | POKYN PRO BALENÍ | P502 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||||
| Skupinové obaly | ||||
| Vnitřní obal | Vnější obal | Maximální hmotnost netto | ||
| Sudy | ||||
| Sklo 5 / | z oceli (1A2) | 125 kg | ||
| Kov 5 / | z hliníku (1B2) | 125 kg | ||
| Plast 5 / | z kovu, jiného než ocelového nebo hliníkového (1N2) | |||
| 125 kg | ||||
| z plastu (1H2) | 125 kg | |||
| z překližky (1D) | 125 kg | |||
| z lepenky (1G) | 125 kg | |||
| Bedny | ||||
| z oceli (4A) | 125 kg | |||
| z hliníku (4B) | 125 kg | |||
| z přírodního dřeva (4C1) | 125 kg | |||
| z přírodního dřeva s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| 125 kg | ||||
| z překližky (4D) (4F) | 125 kg | |||
| 125 kg | ||||
| z lepenky (4G) | 125 kg | |||
| z pěnové hmoty (4H1) | 60 kg | |||
| z tuhého plastu (4H2) | 125 kg | |||
| P502 | POKYN PRO BALENÍ | P502 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Jednotlivý obal: | Maximální objem | ||||
| Sudy | 250 I | ||||
| z oceli (1A1) | |||||
| z hliníku (1B1) | |||||
| z plastu (1H1) | |||||
| Kanystry | 60 l | ||||
| z oceli (3A1) | |||||
| z hliník u(3B1) | |||||
| z plastu (3H1) | |||||
| Kombinovaný obal | |||||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým, nebo hliníkovým sudem (6HA1, 6HB1) | 250 I | ||||
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým, nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1) | 250 I | ||||
| plastová nádoba s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou nebo plastová nádoba s vnější dřevěnou, překližkovou lepenkovou nebo z tuhého plastu bednou (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 I | ||||
| skleněná nádoba s s vnějším ocelovým, hliníkovým, lepenkovým, překližkovým, z tuhého plastu nebo z pěnové hmoty sudem (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) | 60 I | ||||
| nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou nebo s vnější dřevěnou nebo lepenkovou bednou nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) | |||||
| Zvláštní ustanoveníí pro balení: | |||||
| PP28 Pro UN číslo 1873, jsou pro skupinové obaly povoleny vnitřní obaly pouze ze skla | |||||
| P503 | POKYN PRO BALENÍ | P503 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||||
| Skupinové obaly: | |||||
| Vnitřní obal | Vnější obal | Maximální hmotnost netto | |||
| Sudy | 125kg | ||||
| ze skla 5 kg. | z oceli (1A2) | ||||
| z kovu 5 kg | z hliníku (1B2) | 125kg | |||
| z plastu 5 kg | z kovu, jiného než ocelového nebo hliníkového (1N2) | 125kg | |||
| z plastu (1H2) | 125kg | ||||
| z překližky (1D) | 125kg | ||||
| z lepenky (1G) | 125kg | ||||
| Bedny | |||||
| z oceli (4A) | 125 kg | ||||
| z hliníku (4B) | 125 kg | ||||
| z přírodní dřeva (4C1) | 125 kg | ||||
| z přírodního dřeva s neprostupnými stěnami (4C2) | 125 kg | ||||
| z překližky (4D) | 125 kg | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | 125 kg | ||||
| z lepenky (4G) | 40 kg | ||||
| z pěnová hmoty (4H1) | 60 kg | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | 125 kg | ||||
| Jednotlivý obal: | |||||
| Kovové sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2) s maximální hmotností netto 250 kg. Lepenkové (1G) nebo překližkové sudy (1D) se zabudovanou vnitřní vložkou a maximální hmotností netto 200 kg. | |||||
| P504 | POKYN PRO BALENÍ | P504 | |
|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro baleni v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| Skupinové obaly: | Max. hmotnost netto | ||
| (1) Skleněné nádoby s maximálním objemem 5 litrů v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 vnějších obalech | 75 kg | ||
| (2) Plastové nádoby s maximálním objemem 30 litrů v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2 vnějších obalech | 75 kg | ||
| (3) Kovové nádoby s maximálním objemem 40 litrů v 1G, 4F nebo 4G vnějších obalech | 125 kg | ||
| (4) Kovové nádoby s maximálním objemem 40 litrů v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4H2 vnějších obalech | 225 kg | ||
| Jednotlivý obal: | Maximální objem | ||
| Sudy | 250 I | ||
| z oceli, neodnímatelné víko (1A1) | |||
| z oceli, odnímatelné víko (1A2) | 250 I | ||
| z hliníku, neodnímatelné víko (1B1) | 250 I | ||
| z hliníku, odnímatelné víko (1B2) | 250 I | ||
| z kovu jiného než ocelového nebo hliníkového, neodnímatelné víko (1N1) | 250 I | ||
| 250 I | |||
| z kovu jiného než ocelového nebo hliníkového, odnímatelné víko (1N2) | |||
| z plastu, neodnímatelné víko (1H1) | 250 I | ||
| z plastu, odnímatelné víko (3H2) | 250 I | ||
| Kanystry | 60 I | ||
| z oceli, neodnímatelné víko (3A1) | |||
| z hliníku, neodnímatelné víko (3B1) | 60 I | ||
| z plastu, neodnímatelné víko (3H1) | 60 I | ||
| Kombinovaný obal: | |||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1, 6HB1) | 250 I | ||
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1) | 120 l | ||
| plastová nádoba s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou nebo plastová nádoba s vnější dřevěnou, překližkovou, lepenkovou nebo z tuhého plastu bednou (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 l | ||
| skleněná nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, lepenkovým, překližkovým, z tuhého plastu nebo z pěnové hmoty sudem (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) | 60 l | ||
| nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou nebo s vnější dřevěnou, lepenkovou bednou nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) | |||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||
| PP10 Pro UN číslo 2014 (obalová skupina II) a UN číslo 2984 (obalová skupina III), kusy musí být vybaveny větracím zařízením. | |||
| PP29 Pro UN číslo 2014, je maximální stupeň plnění 90%. | |||
| P520 | POKYN PRO BALENÍ | P520 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn se Použije pro organické peroxidy třídy 5.2 a samovolné se rozkládající látky třídy 4.1 | ||||||||||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.7. | ||||||||||
| Způsoby balení jsou označeny OP1 až OP8. Způsoby balení příslušející jednotlivým označeným organickým peroxidům a samovolně se rozkládajícím látkám jsou uvedeny v 4.1.7.1.3, jakož i v 2.2.41.4 a 2.2.52.4. Množství specifikovaná pro každý způsob balení jsou maximálně přípustná množství schválená pro kus. Povoleny jsou následující obaly: | ||||||||||
| (1) Skupinové obaly skládající se s vnějších obalů tvořené bednami (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 a 4H2), sudy (1A2, 1B2, 1G, 1H2 a 1D), kanystry (3A2, 3B2 a 3H2); | ||||||||||
| (2) Jednotlivé obaly sestávající ze sudů (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 a 1D) a kanystrů (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 a 3H2); | ||||||||||
| (3) Kombinované (kompozitní) obaly s vnitřními plastovými nádobami (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 a 6HH2). | ||||||||||
| Max. objem na obal/kusa pro způsoby balení OP1 až OP8 | ||||||||||
| Maximální množství | Způsob balení | OP1 | OP2 a | OP3 | OP4 a | OP5 | OP6 | OP7 | OP8 | |
| Max. hmotnost (kg pro pevné a pro skupinové obaly (kapalné tuhé látky) | 0.5 | 0.5/10 | 5 | 5/25 | 25 | 50 | 50 | 200 b | ||
| Maximální obsah v litrech pro kapaliny.c | 0.5 | - | 5 | - | 30 | 60 | 60 | 225 d | ||
| a Pokud jsou udány dvě hodnoty, první platí pro maximalní hmotnost netto na vnitřní obal a druhá pro maximální hmotnost netto kompletního kusu (balení) | ||||||||||
| b 60 kg pro kanystry/100 kg pro bedny. | ||||||||||
| c S viskosními látkami budiž nakládáno jako s tuhými, pokud nesplňují kriteria předpokládaná v definici pro „ kapaliny” uvedené v 1.2.1. | ||||||||||
| d 60 flitrů pro kanystry. | ||||||||||
| Dodatečné požadavky: | ||||||||||
| 1 Kovové obaly, včetně vnitřních obalů pro skupinové obaly a vnější obaly pro skupinové obaly nebo kombinované obaly mohou být použity jen pro způsoby balení OP7 a OP8. | ||||||||||
| 2. V obalech pro skupinové balení, mohou být skleněné nádoby použity pouze jako vnitřní obaly, přičemž nejvyšší přípustné množství na nádobu je pro tuhou látku 0.5 kg a 0.5 litru pro kapalnou látku. | ||||||||||
| 3. V obalech pro skupinové balení, nesmí být vycpávkové materiály snadno hořlavé. | ||||||||||
| 4. Je požadováno, aby obal organického peroxidu nebo samovolně se rozkládající látky nesl bezpečnostní značku vedlejšího nebezpečí “VÝBUŠNINA“ (vzor1) a splňoval také požadavky ve 4.1.5.10 a 4.1.5.11. | ||||||||||
| P520 | POKYN PRO BALENÍ | P520 |
|---|---|---|
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||
| PP21 Pro určité samovolně se rozkládající látky typu B nebo C, (UN čísel 3221, 3222, 3223, 3224, 3231, 3232, 3233 a 3234, musí být použit malý obal, jaký je povolený ve způsobech balení OP5 nebo OP6 (viz 4.1.6 a 2.2.41.4). | ||
| PP22 UN číslo 3241, 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol, musí být balen v souladu se způsobem balení OP6. | ||
| P600 | POKYN PRO BALENÍ | P600 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN čísla 1700, 2016 a 2017. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Vnější obaly (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, nebo 4H2) vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II. Předměty musí být baleny jednotlivě a odděleny jeden od druhého s použitím příček, oddělovačů, vnitřních obalů nebo vycpávkových materiálů k zajištění nahodilého vybití během normálních podmínek přepravy. Maximální hmotnost netto: 75 kg | ||
| P601 | POKYN PRO BALENÍ | P601 | |
|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanoveni pro baleni v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 (Viz také tabulku ve 4.1.4.4): | |||
| (1) | Skupinové obaly sestávající ze skleněných vnitřních obalů nepřesahující objem 1 litru balených s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah a inertního vycpávkového materiálu umístěných v kovových nádobách které jsou jednotlivě baleny v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto do 15 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny více jak na 90 % jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy. | ||
| (2) | Skupinové obaly sestávající z vnitřních kovových obalů nebo navíc jen pro UN číslo 1744, v polyvinylidenfloridovém (PVDF) vnitřním obalu, nepřesahujícího objemu 5 litrů, jednotlivě baleného s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto 75 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny na více jak 90% jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy. | ||
| (3) | Skupinové obaly: | ||
| Vnější obaly.: Plastové nebo ocelové sudy, odnímatelné víko (1A2 nebo 1H2) zkoušené v souladu ze zkušebními požadavky v 6.1.5 je zkoušený jako skupinové obaly sestavených ve formě pro přepravu. | |||
| Vnitřní obaly: Sudy a kombinované (kompozitní) obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 nebo 6HA1) splňujících požadavky kapitoly 6.1 pro jednotlivé obaly, podléhajících následujícím požadavkům: | |||
| (a) | Hydraulická tlaková zkouška musí být prováděna tlakem nejméně 0.3 Mpa (manometrický tlak); | ||
| (b) | Konstrukční a výrobní zkouška těsnosti musí být prováděna zkušebním tlakem 30 kPa.; | ||
| (c) | Musí být izolovány od vnějšího sudu použitím vnitřních nárazy zmírňujících vycpávkových materiálů, které obklopují vnitřní obal ze všech stran; | ||
| (d) | Jejich objem nesmí přesáhnout 125 litrů, a | ||
| (e) | Uzávěry musí být šroubového kloboučkového provedení které jsou: | ||
| (i) fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, a | |||
| (ii) opatřeny víčkovým těsněním; | |||
| (f) | Vnitřní obaly musí být zkoušeny pravidelně nejméně každých 5 let v souladu s (a) a (b); | ||
| (g) | Kompletní balení (kus) musí být vizuelně kontrolován ke spokojenosti příslušného orgánu nejméně každé 3 roky; | ||
| (h) | Vnější a vnitřní obaly musí nést srozumitelné, dobře čitelné a trvanlivé údaje: | ||
| (i) datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední periodické prohlídky; | |||
| (ii) Razítko odborníka který provedl prohlídku a kontrolu; | |||
| (4) | Láhve na plyn a nádoby na plyn musí splňovat příslušné požadavky v tabulce v 4.1.4.4. | ||
| P602 | POKYN PRO BALENÍ | P602 | |
|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| (1) | Skupinové obaly sestávající ze skleněných vnitřních obalů zabalených s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah a inertního vycpávkového materiálu umístěných v kovových nádobách, které jsou jednotlivě baleny v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto 50 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny na více jak 90% jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakým koliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy.Vnitřní obaly nesmí přesahovat objem 1 litru, | ||
| (2) | Skupinové obaly sestávající z kovových vnitřních obalů jednotlivě balených s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah a vycpávkovým inertním materiálem v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto 75 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny na více jak 90% jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakým-koliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy.Vnitřní obaly nesmí přesahovat objem 5 litrů; | ||
| (3) | Sudy a kombinované (kompozitní) obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 nebo 6HA1), podléhají následujícím požadavkům: | ||
| (a) Hydraulická tlaková zkouška musí být prováděna tlakem nejméně 0.3 Mpa (přetlak); | |||
| (c) Konstrukční a výrobní zkouška těsnosti musí být prováděna zkušebním tlakem 30 kPa, a | |||
| (c) Uzávěry musí být šroubového kloboučkového provedení které jsou: | |||
| (i) fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, a | |||
| (ii) opatřeny víčkovým těsněním; | |||
| (4) | Láhve na plyn a nádoby na plyn s minimálním zkušebním tlakem 1 Mpa (přetlak) splňující pokyny pro balení P 200. Žádná láhev nemůže být vybavena jakýmkoliv tlak odlehčujícím zařízením. Láhve na plyn a nádoby na plyn musí mít jejich ventily chráněny. | ||
| P620 | POKYN PRO BALENÍ | P620 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN čísla 2814 a 2900. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud jsou dodrženy zvláštní ustanovení pro balení v oddílu 4.1.8: | ||
| Obaly které splňují požadavky kapitoly 6.3 a jsou odpovídajícím způsobem povoleny a sestávající z: | ||
| (a) | Vnitřního obalu který se skládá z: | |
| (i) vodotěsné(ých) primární nádoby(nádob); | ||
| (ii) vodotěsného sekundárního obalu; | ||
| (iii) výjimkou pro pevné infekční látky -absorpčním materiálem v dostatečném množství pohltit celý vnitřní obsah umístěný mezi primární nádobou(ami) a druhotným obalem; pokud jsou vícečetné primární nádoby umístěny v jednoduchém druhotném obalu, musí být jednotlivě zabaleny tak, aby se předešlo kontaktu mezi; | ||
| (b) | Vnějšího obalu příslušné pevnosti ke svému objemu, hmotnosti a zamýšleného použití. Nejmenší vnější rozměr musí být nejméně 100mm. | |
| P620 | POKYN PRO BALENÍ | P620 | ||
|---|---|---|---|---|
| Dodatečné požadavky: | ||||
| 1. | Vnitřní obal obsahující infekční látku nesmí být sloučen s vnitřním obalem obsahujícím nesouvisející druh zboží. Kus (celkové balení) může být přebalen v souladu s požadavky v oddílech 1.2.1 a 5.1.2, každý takový přebal může obsahovat suchý led. | |||
| 2. | Pro jinou než pro výjimečnou zásilku, např. celých orgánů které vyžadují specielní obal, platí následující požadavky: | |||
| (a) Lyofilisační látky: | ||||
| Primární nádoby musí být plamenem zatavené skleněné ampule nebo pryží uzavřené skleněné lahvičky vybavené kovovými pečetěmi; | ||||
| (b) Kapalné nebo tuhé látky: | ||||
| (i) Látky uložené za teploty okolí, nebo za vyšších teplot. Primární nádoby musí být ze skla, kovu, nebo plastu. Musí být zajištěny pozitivní prostředky k zaručené těsnosti, např. tepelné těsnění, lemovaný uzávěr nebo kovové zvlněné těsnění. Pokud jsou použit šroubovací korunkové uzávěry, tyto musí být tyto zpevněny přilnavou páskou; | ||||
| (ii) Látky uložené ve zchlazeném nebo zmraženém ledu, suchém ledu, nebo jiném chladícím prostředku, který musí být rozmístěn kolem sekundárního obalu (sekundárních obalů), nebo alternativně v přebalu s jedním nebo více kompletními kusy označenými v souladu s 6.3.1.1. Vnitřní podpory musí zajistit bezpečnost sekundárního obalu (obalů) v pozici poté co se led, nebo suchý led odpařil. Pokud je použito ledu, vnější obal nebo přebal musí být těsný. Pokud je použito suchého ledu, vnější obal nebo přebal musí umožnit únik oxidu uhličitého. Primární nádoba a sekundární obal musí zachovat svoje integrity při teplotách použitého chladícího prostředku.; | ||||
| (iii) Látky uložené v tekutém dusíku. Musí být použito primárních plastových nádob schopných odolávat velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí být také schopný odolávat velmi nízkým teplotám, a ve většině případech bude nezbytné aby byl individuálně vytvarován (střižen) kolem celé primární nádoby.. Zajištění pro zásilku tekutým dusíkem musí být také provedeno v souladu s požadavky P200. Primární nádoba a sekundární obal musí zachovat svoji funkčnost při teplotách tekutého dusíku. | ||||
| 3. | Ať jsou předpokládané teploty zásilky jakékoliv, primární nádoba nebo sekundární obal musí být schopné vydržet bez úniku vnitřní tlak vytvářený tlakovým rozdílem nemenším než 95 kPa a teplotami v rozmezí -40°C do + 55°C. | |||
| 4. | Otvory první nádoby pro kapaliny UN-čísel 2814, 2900 musí být vybaveny dvěmi za sebou umístěnými zařízeními, které hermeticky uzavírají, a ze kterých musí být jedna šroubovací anebo podobným způsobem řešena. | |||
| P621 | POKYN PRO BALENÍ | P62 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) Pevné nepropustné obaly vyhovující požadavkům kapitoly 6.1 pro pevné, úrovně provedení obalové skupiny II, kde se předpokládá dostatečný absorpční materiál k pohlcení vnitřního množství kapalin přítomných v obalu, tedy schopnost udržení kapalin.; | ||
| (2) Pro obaly obsahující větší množství kapalin, pevné obaly splňující požadavky kapitoly 6.1 v úrovni provedení obalové skupiny II pro kapaliny. | ||
| Dodatečné požadavky: | ||
| Obaly zamýšlené pro ostré předměty, jako jsou skleněné střepy a jehly musí být odolné propíchnutí a udržet kapaliny podle provedení zkušebních požadavků dle kapitoly 6.1 | ||
| P800 | POKYN PRO BALENÍ | P800 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN čísla 2809 a 2803. | |||||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||||
| (1) | Láhve jsou v souladu s P200, nebo | ||||
| (2) | Ocelové ploché láhve, nebo láhve se šroubovými uzávěry o objemu nepřesahujícím 2.5 litru, nebo | ||||
| (3) | Skupinové obaly, které splňující následující požadavky: | ||||
| (a) | Vnitřní obaly tvořené sklem, kovem nebo tuhým plastem určené pro kapaliny s maximální hmotností netto 15 kg každý; | ||||
| (b) | Vnitřní obaly musí být baleny s dostatečným vycpávkovým materiálem k zamezení rozbití; | ||||
| (c) | Jak vnitřní obaly nebo vnější obaly musí mít vnitřní vložky nebo vaky s velmi nepropustného a proražení odolného materiálu nepropouštějící obsah a úplně obklopující obsah a zabraňující jeho úniku z kusu bez ohledu na jeho poloze nebo orientaci, nebo | ||||
| (d) | Povoleny jsou následující obaly a maximální hmotnosti netto: | ||||
| Vnější obaly: | Maximální hmotnost netto | ||||
| Sudy | |||||
| ocel (1A2) | 400 kg | ||||
| kov, jiný než ocel nebo hliník (1N2) | 400 kg | ||||
| plast (1H2) | 400 kg | ||||
| překližka (1D) | 400 kg | ||||
| lepenka (1G) | 400 kg | ||||
| Bedny | |||||
| ocel (4A) | 400 kg | ||||
| přírodní dřevo (4C1) | 250 kg | ||||
| přírodní dřevo s neprostupnými stěnami (4C2) | 250 kg | ||||
| překližka (4D) | 250 kg | ||||
| (4F) | 125 kg | ||||
| lepenka (4G) | 125 kg | ||||
| pěnové hmoty (4H1) | 60 kg | ||||
| tuhý plast (4H2) | 125 kg | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||||
| PP41 | Pro UN číslo 2803, pokud je nezbytné přepravovat galium při nízkých teplotách pak pro jeho udržení v tuhém stavu, je možné výše uvedené obaly zabaleny do pevného, vodě odolného vnějšího obalu, který obsahuje suchý led nebo jiné chladící prostředky. Pokud je použito chladivo, všechny výše uvedené materiály použité pro balení galia musí být chemicky a fyzicky odolné vůči chladícím prostředkům a musí být nárazu vzdorné při nízkých teplotách použitého chladícího prostředku. Pokud je použit suchý led, vnější obal musí umožnit únik plynu oxidu uhličitého. | ||||
| P801 | POKYN PRO BALENÍ | P801 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro nové a použité baterie (akumulátory) určené UN čísly 2794, 2795 nebo 3028. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Pevné vnější obaly; | |
| (2) | Dřevěné laťkové klece (bedýnky); | |
| (3) | Palety. | |
| Dodatečné požadavky: | ||
| 1. | Baterie (akumulátory) musí být chráněny před zkratem. | |
| 2. | Navrstvené baterie (akumulátory) musí být adekvátně zajištěny ve vrstvách oddělených vrstvou nevodivého materiálu. | |
| 3. | Svorky baterií (akumulátorů) nesmí nést váhu jiných navrstvených součástí. | |
| 4. | Baterie (akumulátory) musí být baleny nebo zajištěny proti náhodnému pohybu. Jakýkoliv vycpávkový materiál musí být inertní. | |
| Ρ801a | POKYN PRO BALENÍ | P801a | |
|---|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro použité baterie (akumulátory) dle UN čísel 2794, 2795, 2800 a 3028. | |||
| Povoleny jsou bateriové (akumulátorové) bedny z nerezové oceli nebo tuhého plastu o objemu 1m3 za předpokladu, že jsou splněna následující ustanovení: | |||
| (a) | Bateriové (akumulátorové) bedny musí být odolné korozívním látkám obsažených ve skladovaných bateriích; | ||
| (b) | Za normálních podmínek přepravy, nesmí z bateriových (akumulátorových) beden vytékat žádné korozívní látky, ani jiné látky (např. voda) obsažené v bateriových (akumulátorových) bednách. Žádné nebezpečné zbytky korozívních látek obsažené ve skladovaných bateriích (akumulátorech) nesmí ulpět na vnějšku bateriových (akumulátorových) beden; | ||
| (c) | Bateriové (akumulátorové) bedny se nesmí zaplňovat bateriemi při jejich skladování nad výšku jejich stěn; | ||
| (d) | V bateriové (akumulátorové) bedně se nesmí umísťovat žádné skladované baterie (akumulátory) nebo jiné nebezpečné věci, jejichž obsahy mohou vzájemně nebezpečně regulovat; | ||
| (e) | Bateriové (akumulátorové) bedny musí být buď: | ||
| (i) zakryty; nebo | |||
| (ii) převáženy v uzavřených nebo ve vozech s plachtou nebo kontejnerech. | |||
| P802 | POKYN PRO BALENÍ | P802 |
|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Skupinové obaly: Vnější obaly: 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, nebo 4H2; Maximální hmotnost netto: 75 kg. Vnitřní obaly: skleněné nebo plastové; maximální objem: 10 litrů; | |
| (2) | Skupinové obaly: Vnější obaly: 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2; Maximální hmotnost netto: 125 kg. Vnitřní obaly: kov; maximální objem: 40 litrů; | |
| (3) | Kombinované (kompozitní) obaly: Skleněný obal s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým nebo z tuhých plastů sudem (6PA1, 6PB1, 6PD1, nebo 6PH2) nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou nebo s vnější dřevěnou bednou nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC nebo 6PD2); maximální objem: 60 litrů; | |
| (4) | Sudy z austenitické oceli (1A1) s maximálním objemem 250 litrů; | |
| (5) | Láhve na plyn vyhovující výrobně, zkoušením a plněním požadavkům schválenými příslušným orgánem. | |
| P803 | POKYN PRO BALENÍ | P803 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN číslo. 2028. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G); | ||
| (2) Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2). | ||
| Maximální hmotnost netto: 75kg. | ||
| Předměty musí být jednotlivě baleny a navzájem odděleny použitím příček, oddělovačů vnitřních obalů nebo vycpávkového materiálu k zamezení náhodnému uvolnění během normálních podmínek přepravy. | ||
| P900 | POKYN PRO BALENÍ | P900 |
|---|---|---|
| (Vyhrazeno) | ||
| P901 | POKYN PRO BALENÍ | P901 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN číslo 3316. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Obaly vyhovující úrovni provedení shodné s obalovou skupinou přidělenou soupravám jako celku (viz 3.3.1, zvláštní ustanovení 251) Maximální množství nebezpečných věcí na vnější obal 10 kg. | ||
| Dodatečné požadavky: | ||
| Nebezpečné věci v soupravách musí být baleny ve vnitřním obalu, který nesmí přesahovat buď 250ml nebo 250 g a musí být chráněn od ostatních materiálů v soupravě | ||
| P902 | POKYN PRO BALENÍ | P902 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN číslo 3268. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny III. Každý obal musí vyhovovat zvláštním ustanovením 235 (viz 3.3.1) a musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupiny III. Obal musí být konstruován a vyroben tak aby zamezil pohybu předmětů a nechtěnému vybití během normálních podmínek přepravy. | ||
| Předměty mohou být také přepravovány nezabalené v jednoúčelovém manipulačním zařízení, voze nebo kontejneru při jejich přemístění z místa jejich vyrobení do závodu, kde probíhá jejich kompletace. | ||
| P903 | POKYN PRO BALENÍ | P903 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN čísla 3090 a 3091. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II. | ||
| Pokud se lithiové články a baterie balí s vybavením, musí být baleny ve vnitřních lepenkových obalech splňující požadavky obalové skupiny II. Pokud jsou lithiové články a baterie zahrnuty do třídy 9 a obsaženy ve vybavení, vybavení musí být baleno v pevných vnějších obalech takovým způsobem, aby se zabránilo náhodnému spuštění během přepravy | ||
| Dodatečný požadavek: | ||
| Baterie musí být chráněny před zkratem. | ||
| P903a | POKYN PRO BALENÍ | P903a |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro použité články a baterie dle UN čísel 3090 a 3091. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II. | ||
| Neschválené obaly nicméně budou povoleny pokud: | ||
| - vyhoví všeobecným ustanovením v 4.1.1 a 4.1.3; | ||
| - články a baterie jsou baleny a vrstveny tak, aby se předešlo nebezpečí zkratu; | ||
| - hmotnost kusů není vyšší než 30 kg. | ||
| Dodatečný požadavek: | ||
| Baterie musí být chráněny před zkratem. | ||
| P904 | POKYN PRO BALENÍ | P904 | ||
|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN číslo 3245. | ||||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||||
| (1) | Obaly dle P001 nebo P002; | |||
| (2) | Vnější obaly, které nemusí vyhovět požadavkům zkoušky balení dle části 6, ale splňující následující: | |||
| (a) | vnitřní obal zahrnující: | |||
| (i) | vodotěsnou primární nádobu(y); | |||
| (ii) | vodotěsný sekundární obal který je nepropustný; | |||
| (iii) | absorpční materiál v dostatečném množství k pohlcení vnitřního obsahu umístěného mezi primární nádobou (nádobami) a sekundárním obalem, pokud je několik primárních nádob umístěno v jednom sekundárním balení, musí být jednotlivě obaleny tak, aby se předešlo kontaktu mezi nimi; | |||
| (b) | Vnější obal adekvátní pevnosti pro jeho objem, hmotnost a zamýšlenému použití a s minimálním rozměrem 100mm; | |||
| (3) | Pro látky uložené v tekutém dusíku: Musí být použity plastové primární nádoby odolávající velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí taktéž být schopný odolávat velmi nízkým teplotám a ve většině případech bude individuálně přizpůsoben (vyroben na míru) primární nádobě. Zásobování pro přepravu tekutým dusíkem bude také provedeno v souladu s požadavky dle P200.Primární nádoba a sekundární obal musí zachovat svoji integritu při teplotě tekutého dusíku. | |||
| P905 | POKYN PRO BALENÍ | P905 | |
|---|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN čísla 3072 a 2990. | |||
| Povolený je každý vhodný obal splňující všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3, s výjimkou obalů které musí splňovat požadavky Části 6. | |||
| Pokud jsou záchranné prostředky vyrobeny zkoušeny, nebo jsou umístěny v pevných vnějších vodotěsných pouzdrech (takových jako záchranné čluny), mohou být přepravovány nezabalené. | |||
| Dodatečné požadavky: | |||
| 1. Všechny nebezpečné látky nebo předměty umístěné jako vybavení v zařízeních musí být zabezpečeny k zamezení nahodilého a mimo to: | |||
| (a) | Signální prostředky třídy 1 musí být baleny v plastových nebo lepenkových vnitřních obalech; | ||
| (b) | Plyny musí být uloženy v lahvích a je určeno kompetentním orgánem, které mohou být propojeny se zařízením; | ||
| (c) | Uložené elektrické baterie (třídy 8) a lithiové baterie (třídy 9) musí být odpojeny nebo elektricky odizolovány a zajištěny proti vylití kapaliny, a | ||
| (d) | Malé množství jiných nebezpečných látek (např. ve třídách 3, 4.1 a 5.2) musí být baleny v pevných vnitřních obalech. | ||
| 2. Příprava pro přepravu a balení musí zahrnovat ustanovení k zamezení jakéhokoliv náhodného znehodnocení zařízení. | |||
| P906 | POKYN PRO BALENÍ | P906 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN čísla 2315, 3151 a 3152. | ||
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) Pro kapaliny a pevné látky obsahující nebo kontaminované PCB: Obaly v souladu s P001 nebo P002, dle vhodnosti; | ||
| (2) Pro transformátory a kondensátory a jiná zařízení: Nepropustné obaly které jsou schopny pojmout navíc k zařízením, nejméně 1,25 násobek objemu kapaliny obsahující PCB. V obalech musí být dostatečně absorpčního materiálu k pohlcení alespoň 1.1 násobku objemu kapaliny, která je obsažena v zařízeních. Obecně, transformátory a kondensátory musí být přepravovány v nepropustných kovových obalech, které jsou schopné zadržet, mimo transformátorů a kondensátorů nejméně 1.25 násobek objemu kapalin v nich. | ||
| Nehledě k výše uvedenému, kapaliny a pevné látky nezabalené v souladu s P001 a P002 a nezabalené transformátory a kondensátory mohou být přepravovány nákladními dopravními jednotkami vybavené nepropustnou kovovou vanou o výšce nejméně 800mm, obsahující dostatek inertního absorpčního materiálu k pohlcení nejméně 1.1 násobku objemu jakékoliv uvolněné kapaliny. | ||
| Dodatečný požadavek: | ||
| Musí být provedena dostatečná zajištění k utěsnění transformátorů a kondensátorů aby se zabránilo úniku kapalin během normálních podmínek přepravy. | ||
| R001 | POKYN PRO BALENÍ | R001 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3: | |||||
| Obaly z tenkého plechu | Maximální objem/maximální hmotnost netto | ||||
| Obalová skupina I | Obalová skupina II | Obalová skupina III | |||
| neodnímatelné víko (0A1) | Není povoleno | 40//50kg | 40//50kg | ||
| odnímatelné víko (0A2)a | Není povoleno | 40//50kg | 40//50kg | ||
| a není povoleno pro UN číslo 1261 NITROMETΗΑΝ | |||||
| POZN.1 Tento pokyn se použije pro pevné látky a kapaliny (podmínkou konstrukčního typu je provedení zkoušky a příslušné označení) | |||||
| POZN.2: Pro třídu 3, obalovou skupinu II, tyto obaly mohou být použity jen pro látky se žádným vedlejším rizikem a s tenzí par ne vyšší než 110 KPa při 50°C a pro slabě jedovaté pesticidy. | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||||
| RR3 Pro UN čísla 1204 a 3256, obaly z tenkého plechu nejsou přípustné. | |||||